13/1999/QĐ/BTC號決定關於制定使用一號國道1A段(東寧省trand Bom站,公裡1847)通行費標準的決定

13/1999/QĐ/BTC號決定規定了一號國道1A段(東寧省trand Bom站)通行費標準。費用詳見附表,自1999年2月1日起施行。

文号13/1999/QĐ/BTC
文件类型결정
发布机关재정부
签署人Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业교통운수; 재정
领域세무 관리수수료국가예산의 다른 수입 및 수수료
发布日期29/01/1999
生效日期01/02/1999
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

13/1999/QĐ/BTC號決定規定了一號國道1A段(東寧省trand Bom站)通行費標準。費用詳見附表,自1999年2月1日起施行。

要点

  • 東寧省trand Bom站一號國道1A段通行費標準在附表中規定
  • 費用自1999年2月1日起適用
  • 收取、繳納和管理費用事宜按照財政部第57/1998/TT-BTC號和第75/1998/TT-BTC號通則執行

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:增加国家财政收入
  • 消极影响:运输成本上升,影响使用交通服务的企业和个人

❓ 常见问题

具体费用是多少?

費用詳見13/1999/QĐ/BTC號決定附表,但本文件未提供詳細費用信息。

本決定適用對象是誰?

本決定適用於使用東寧省trand Bom站一號國道1A段的組織和個人。

規定開始實施時間是什麼時候?

本決定自1999年2月1日起生效。

有關於收費機構的信息嗎?

根據決定,由交通部指派的單位負責在trand Bom站收取費用。

本決定有效嗎?

是的,本決定自1999年2月1日起生效。

全文

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/1999/QĐ/BTC
하노이, 1999년 1월 29일

결정

국도 제1A호선 강봉 검문소(1847km) 도로 사용료 징수 금액에 관한 사항

___________________________

 재무부 장관

정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호에 의거한 국가 관리 기관인 부 및 부에 준하는 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임을 규정함

1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함

주석회의(현 총리)가 1992년 7월 28일 제276/CT 호 통일 관리 수수료 및 등록 수수료 징수에 관한 사항으로 발령한 276/CT 호를 근거로 함

교통운수부(1998년 11월 26일 제3832/GTVT-TCKT 호 공문)의 의견을 청취한 후

세제총국장의 제안에 따라

결정

조 1. 본 결정에 부속하여 강봉 검문소(강남성 소재) 국도 제1A호선 도로 사용료 징수 금액 표를 공포한다.

조 2. 국도 제1A호선 강봉 검문소에서의 사용료 징수, 납부 및 관리 사용은 재무부가 1998년 4월 27일에 발행한 제57/1998/TT-BTC 호 통지서에서 정부 관리 도로 통행료 징수 제도에 대한 지침과 1998년 6월 2일에 발행한 제75/1998/TT-BTC 호 통지서에서 제57/1998/TT-BTC 호 통지서의 목 A, 제IV부 1.d 점과 목 I 3.n 점을 수정 보완한 내용에 따라 시행한다.

조 3. 본 결정은 1999년 2월 1일부터 효력을 발생한다.

조 4. 징수 대상 조직 및 개인, 교통부로부터 강봉 검문소에서의 통행료 징수 임무를 위임받은 단위 및 관련 기관은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다.

재무부 장관 인준
부총리
(인)
Phạm Văn Trọng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。