홈 › 결정 › 13/2006/QĐ-BTC

2006년 제 13호 국세청 결정 항공 전문 서비스 일부에 대한 가격

본 결정은 항공 전문 서비스의 가격 표를 발포하며, 이는 항공기 착륙 및 이착륙 서비스, 항공 안보 검사 서비스, 공항 내 승객 서비스 등을 포함한다. 가격은 부가가치세를 포함하지 않으며(공항 내 승객 서비스를 제외하고), 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 다른 관련 규정은 본 결정과 충돌하는 경우 폐지된다.

문서 번호13/2006/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Trần Văn Tá — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업재정
분야가격 관리
발행일13. 03. 2006
발효일09. 04. 2006
효력 만료일01. 04. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 결정은 항공 전문 서비스의 가격 표를 발포하며, 이는 항공기 착륙 및 이착륙 서비스, 항공 안보 검사 서비스, 공항 내 승객 서비스 등을 포함한다. 가격은 부가가치세를 포함하지 않으며(공항 내 승객 서비스를 제외하고), 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 다른 관련 규정은 본 결정과 충돌하는 경우 폐지된다.

적용 범위

베트남 민간항공국, 가격관리국, 항공우주 단위 총감독관, 베트남 민간항공 관리센터, 항공 전문 서비스를 이용하는 기관, 단체, 개인.

핵심 사항

  • 베트남 민간항공국 국장과 가격관리국 국장은 항공기 착륙 및 이착륙 서비스, 항공 안보 검사 서비스, 공항 내 승객 서비스 등의 항공 전문 서비스 가격 표를 발포한다.
  • 서비스 가격은 부가가치세를 포함하지 않으며(공항 내 승객 서비스는 포함됨).
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 다른 관련 규정은 본 결정과 충돌하는 경우 폐지된다.
  • 항공 전문 서비스를 이용하는 기관, 단체, 개인은 발포된 가격 표를 준수해야 한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 항공 화물 운송 기업과 시민들은 새로운 가격 규정을 준수해야 하며, 이는 기업의 운영 비용에 영향을 미칠 수 있다.
  • 항공 우주 단위와 항공 관리 센터는 새로운 가격 표에 맞추어 관리 및 서비스를 조정해야 한다.

❓ 자주 묻는 질문

본 결정은 어떤 항공 전문 서비스에 적용되는가?

본 결정은 항공기 착륙 및 이착륙 서비스, 항공 안보 검사 서비스, 공항 내 승객 서비스 등에 적용된다.

서비스 가격은 부가가치세를 포함하는가?

공항 내 승객 서비스를 제외하고, 다른 서비스 가격은 부가가치세를 포함하지 않으며, 공항 내 승객 서비스는 부가가치세를 포함한다.

본 결정은 언제 효력을 갖는가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 갖는다.

과거의 항공 전문 서비스 가격 규정은 어떻게 되는가?

본 결정과 충돌하는 과거의 항공 전문 서비스 가격 규정은 폐지된다.

본 결정의 집행 책임은 누구에게 있는가?

베트남 민간항공국 국장, 가격관리국 국장, 항공우주 단위 총감독관, 베트남 민간항공 관리센터 국장이 본 결정의 집행 책임을 진다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/2006/QĐ-BTC

하노이, 2006년 3월 13일

 

결정

항공 전문 서비스 일부 요금에 관한 사항

재무부 장관

정부가 2003년 12월 25일 제정한 170/2003/NĐ-CP 호에 따른 가격 법 시행 세부 규정 일부 조항에 대한 구체적 이행을 위함;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 77/2003/NĐ-CP 호에 따른 재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 지시를 위함;

총리가 2005년 6월 16일 제정한 22/2005/CT-TTg 호에 따른 항공 및 해운 운송 기업 경쟁력 강화를 위한 비용 절감 방안 마련 지침을 위함;

재무부가 2005년 5월 12일 제정한 35/2005/TT-BTC 호에 따른 항공 전문 서비스 일부 요금 관리 지침의 이행을 위함; 교통부가 2005년 12월 29일 제출한 공문 8294/BGTVT-VT 호에 따른 항공 단지 서비스 요금 및 항공 조종 서비스 요금 조정 의견 수렴 후;

가격관리국장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 항공 전문 서비스 일부 요금 표를 다음과 같이 공포한다:

- 항공 조종 서비스 요금(도착 및 출발)

- 항공기 착륙 요금

- 항공 안보 검색 요금

- 항공 단지 이용객 서비스 요금

- 중간 정차 항공 조종 서비스 추가 요금

조 2. 본 결정에서 규정된 서비스 요금은 부가가치세를 포함하지 않음(항공 단지 이용객 서비스 요금은 부가가치세가 포함됨).

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

본 결정에 명시된 항공 조종 서비스 요금(도착 및 출발); 항공기 착륙 요금; 항공 안보 검색 요금; 항공 단지 이용객 서비스 요금; 중간 정차 항공 조종 서비스 추가 요금에 관한 규정과는 상충되는 2000년 7월 14일 제정된 18/2000/QĐ-CHK 호 및 다른 모든 관련 규정은 폐지된다.

조 4. 항공청장, 가격관리국장, 항공 단지 연합체 총경리, 민간 항공 관제 센터 총경리 및 본 결정을 적용하는 모든 기관, 단체, 개인은 본 결정의 이행에 대해 책임을 진다./.

 


수신처:
- 중앙정부 사무실
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 교통부; 계획투자부; 무역부;
- 항공청;
- 북부 항공 단지 연합체, 중부 항공 단지 연합체,
남부 항공 단지 연합체;
- 민간 항공 관제 센터; 베트남 항공공사; 파시픽 항공공사;
- 공보
- 법제부 검토처;
- 법제부 소속 단위: 통계청; 세무청; 인구청; 총회;
- 보관: 교통부, 가격관리부(4b).

국장 서명
부총리

(인)


검사시험 및 회계 실무 자격증 발급에 관한 규정

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
170/2003/NĐ-CP Nghị định số 170/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá 만료됨 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 35/2005/TT-BTC Thông tư số 35/2005/TT-BTC Hướng dẫn về quản lý giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không không thuộc danh mục phí và lệ phí 만료됨 31/2006/QĐ-BGTVT Quyết định số 31/2006/QĐ-BGTVT Về phương thức thu Giá phục vụ hành khách đi chuyến bay quốc tế tại các cảng hàng không Việt Nam 만료됨
22/2005/CT-TT Chỉ thị số 22/2005/CT-TTg Về xây dựng các giải pháp giảm chi phí đầu vào, tăng cường năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp vận tải hàng không và hàng hải 시스템에 없음
개정·보충됨 2
128/2008/QĐ-BTC Quyết định số 128/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 13/2006/QĐ-BTC ngày 13/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không 발효 중 149/2009/TT-BTC Thông tư số 149/2009/TT-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 5 Biểu giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không ban hành kèm theo Quyết định số 13/2006/QĐ-BTC ngày 13/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá một số dịch vụ chuyên ngành hàng không 발효 중
폐지됨 1
426/QĐ-BTC Quyết định số 426/QĐ-BTC Về mức giá, khung giá một số dịch vụ hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam 발효 중
13/2006/QĐ-BTC
2006년 제 13호 국세청 결정 항공 전문 서비스 일부에 대한 가격
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1
22/2005/CT-TTg Chỉ thị số 22/2005/CT-TTg Về xây dựng các giải pháp giảm chi phí đầu vào, tăng cường năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp vận tải hàng không và hàng hải 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.