결정 번호 13/2007/QĐ-BGTVT은 베트남 및 외국 항공사에게 항공 화물 위험 물품 운송 조건 충족 확인 증명 발급 및 인증을 위한 조건, 절차, 절차를 규정한다. 이 결정은 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
적용 범위
베트남 및 외국 항공사; 베트남 민간항공청; 운송부; 교통부 항공감독총국장; 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자.
핵심 사항
- 베트남 항공사는 항공 화물 운송 사업 허가증과 항공기 운영자 위험 물품 운송 허가 확인 증명을 보유해야 한다.
- 외국 항공사는 베트남 민간항공청으로부터 위험 물품 운송 확인 증명을 발급받아야 하며, 정기 운송이 아닌 경우 확인 증명을 인증 받아야 한다.
- 국제 협약과 항공 화물 위험 물품 운송 관련 법률 규정은 위험 물품 운송을 수행하는 기초가 된다.
- 베트남 항공사의 확인 증명 발급 절차는 항공기 운영자 확인 증명 발급 법률 규정에 따라 이루어진다.
- 베트남 민간항공청은 서류를 검토하고 서류 접수 후 30일 내에 확인 증명 발급 또는 인증을 결정하며, 필요한 경우 추가 자료를 요구할 수 있다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 항공 화물 위험 물품 운송 위험을 줄이고 승객 및 직원의 안전을 보호한다.
- 항공 화물 위험 물품 운송 활동에 대한 국가 관리를 강화한다.
- 항공사는 새로운 규정을 준수해야 하며, 운영 비용이 증가할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
베트남 항공사는 어떤 조건을 충족해야 확인 증명을 받을 수 있나요?
베트남 항공사는 항공 화물 운송 사업 허가증과 항공기 운영자 위험 물품 운송 허가 확인 증명을 보유해야 한다.
베트남 민간항공청은 서류를 얼마나 검토하나요?
베트남 민간항공청은 서류 접수 후 30일 내에 서류를 검토하며, 필요한 경우 추가 자료를 요구할 수 있다.
외국 항공사는 어떤 조건을 충족해야 확인 증명을 받을 수 있나요?
외국 항공사는 베트남 민간항공청으로부터 위험 물품 운송 확인 증명을 발급받아야 하며, 정기 운송이 아닌 경우 확인 증명을 인증 받아야 한다.
이 결정은 언제 효력을 발생하나요?
이 결정은 공보 게재日后，根据规则将“20”行之后的内容继续翻译为专业、正式的韩国官方法律文件用语。请严格按照输入格式输出，每行对应输入的行号，内容直接翻译，不加任何解释或说明。不允许合并、拆分、添加或删除输入中的行。不允许使用markdown格式。这是纯粹的翻译任务，不要求进行推理或思考，直接输出翻译结果，不要使用<think>标签或任何前言。
한국민간항공청은 외국 항공사의 인증서를 인정하기 위해 어떤 근거를 사용하는가?
한국민간항공청은 베트남이 회원인 국제 조약 또는 승인된 위험물 운송 규정, 외국 항공사의 위험물 운송 직원 교육 프로그램에 기초한다.
전문
결정
위험물 공중운송에 대한 적격증 발급 및 인가에 관한 것
항공우주운수 위험물 공중운송 적격증 발급 및 인가에 관한 것
___________________
국토교통부 장관
2006년 6월 29일 제정된 민간항공법에 의거함
정부는 2003년 4월 4일 제정된 제34/2003/NĐ-CP 호 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정에 의거함
theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam.
결정:
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 본 결정은 베트남 내항공사와 베트남에서 항공운송 사업을 영위하는 외국 항공사에 대한 위험물 공중운송 적격증 발급 및 인가 조건, 절차, 절차를 규정함
2. 본 결정은 위험물 공중운송 적격증 발급 및 인가와 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용됨
조 2. 항공우주운수 위험물 운송에 대한 일반 규정
항공우주운수 위험물 운송은 다음 규정을 준수해야 함
1. 국제민간항공협약, 항공우주운수 위험물 안전운송 부록 18 (The Safe Transport of Dangerous Goods by Air);
2. 항공우주운수 위험물 안전운송 기술 지침 (Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air – Doc 9284) 국제민간항공기구(IATA)의 기술 지침(이하 ICAO 기술 지침이라 함)
3. 민간항공법
4. 운송되는 위험물과 관련된 법률
조 3. 베트남 내항공사의 항공우주운수 위험물 운송 조건
1. 항공운송 사업 허가증 소지
2. 베트남 항공청이 발급하거나 인가한 항공우주운수 위험물 운송 허용 항공기 운영자 증명서 소지
조 4. 조 조 4. 외국 항공사의 항공우주운수 위험물 운송 조건
1. 외국 항공사는 베트남 항공청으로부터 항공우주운수 위험물 운송 적격증을 발급받은 후만 정기 항공우주운수 위험물 운송을 할 수 있음
2. 외국 항공사는 베트남 항공청으로부터 외국 항공사 또는 관련 항공기 운영자가 발급한 항공우주운수 위험물 운송 적격증을 인가받은 후만 비정기 항공우주운수 위험물 운송을 할 수 있음
조 5. 조 5. 외국 항공사의 정기 항공우주운수 위험물 운송 적격증 발급 조건
1. 베트남에서 정기 항공운송 권한을 획득한 경우
2. 외국 항공사 또는 관련 항공기 운영자가 발급하고 베트남 항공청이 인가한 유효한 항공우주운수 위험물 운송 적격증 소지
3. 베트남 관련 공항에서 항공우주운수 위험물 운송을 책임지는 직원이 항공법에서 정한 기준을 충족하는 경우
조 6. 베트남 내항공사의 정기 항공우주운수 위험물 운송 적격증 발급 절차 및 방법
베트남 항공청이 베트남 내항공사에 발급하는 항공기 운영자 증명서 발급 절차에는 항공우주운수 위험물 운송 허용 내용이 포함되어 있으므로 베트남 내항공사의 정기 항공우주운수 위험물 운송 적격증 발급 절차 및 방법은 항공기 운영자 증명서 발급 법령에 따라 이루어짐
조 7. 외국 항공사의 일반 위험물 공중운송 적격 확인증 발급 절차 및 순서
1. 외국 항공사는 일반 위험물 공중운송 적격 확인증을 발급받기 위해 다음의 서류를 한국 민간항공청에 제출해야 한다.
가) 일반 위험물 공중운송 적격 확인증 발급 신청서
나) 항공사 또는 관련 비행기 운용자가 발급한 공중운송 위험물 적격 확인증 사본
다) 항공사 직원 교육 및 훈련 기관이 발급하거나 베트남 민간항공청이 적격 확인증을 발급하거나 인정한 교육 및 훈련 기관에서 발급한 항공사 직원 교육 및 훈련 전문 자격 증명 사본
라) 수수료 납부 영수증 또는 납부 확인 문서
2. 한국 민간항공청은 접수된 서류를 받은 날로부터 30일 이내에 서류 내용을 검토하고 일반 위험물 공중운송 적격 확인증 발급 여부를 결정한다. 거절할 경우, 신청인에게 서면으로 통보하고 이유를 명시해야 하며, 검토 과정에서 필요한 추가 서류 제출이나 직접 해명을 요구할 수 있다.
3. 일반 위험물 공중운송 적격 확인증은 다음 각 호의 사유로 효력을 상실한다.
가) 확인증 발급 조건을 더 이상 충족하지 못하는 경우
나) 확인증 발급 신청서류에 정보를 변조하여 제출한 경우
다) 확인증 회수 처분을 받은 행정처벌을 받은 경우
조 8. 외국 항공사의 일반 위험물 공중운송 적격 확인증 인증
1. 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제협정에 따라 한국 민간항공청은 외국 항공사의 일반 위험물 공중운송 적격 확인증을 인증한다.
2. 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제협정에 규정이 없는 경우, 한국 민간항공청은 외국 항공사의 일반 위험물 공중운송 적격 확인증을 인증하기 위해 외국 항공사의 위험물 운송 규칙 승인, 위험물 운송 분야 직원 교육 프로그램 승인을 기반으로 한다.
3. 한국 민간항공청은 외국 항공사의 일반 위험물 공중운송 적격 확인증 인증을 신청한 날로부터 30일 이내에 처리하며, 거절할 경우 신청인에게 서면으로 통보하고 이유를 명시해야 한다.
제9조 효력
본 결정은 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생한다.
조 제10조. 조직의 실행
부 장관실장, 부 감사원장, 각 부서장, 베트남 민간항공청장, 관련 기관 및 단위의 책임자와 개인은 본 결정을 이행한다./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: