財政部13/2008/QĐ-BTC號決定修改載人汽車的優惠進口稅率，自公報刊登後15天開始實施。
Đối tượng áp dụng
海關機關和進口載人汽車的企業。
Các điểm cốt lõi
- 海關機關→必須根據本決定附表規定的新稅率對載人汽車適用新稅率。
- 進口載人汽車的企業→根據新稅率自公報刊登後15天開始可減少或增加進口成本。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 如果新稅率低於以前，企業將節省進口成本。
- 消費者可能會看到載人汽車價格下降，如果企業將利益轉讓給客戶。
❓ Câu hỏi thường gặp
新稅率是多少？
新稅率在本決定附表中規定，具體數額未在文本中提及。
本決定從何時生效？
本決定自公報刊登後15天開始生效，適用於向海關機關登記的進口貨物申報單。
誰負責適用新稅率？
海關機關負責根據本決定對載人汽車適用新稅率。
企業可以減少多少進口載人汽車的成本？
具體的減低成本未在文本中提及，取決於新稅率與以前相比。
消費者將從本決定中獲得什麼利益？
如果企業將利益轉讓給客戶，消費者可能會看到載人汽車價格下降，基於新稅率。
Toàn văn
결정
자동차 승용차에 대한 관세 인하 세율을 수정하는 것에 관한 사항
제295/2007/NQ-UBTVQH12 호(2007년 9월 28일 국회의 상임위원회 결의)에 근거하여 수출세 세목 및 세율 구간, 수입혜택세율 적용 세목 및 세율 구간을 발부함
-----------------------------------
재무부 장관
수출입세법(2005년 6월 14일 제11차 국회의 제45호 법률)에 근거하여
제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회의 결의 제2007년 수출세 세부 목록 및 세율 구역과 수입 감면 세율 목록 및 세율 구역에 대한 결정을 발행하기 위한 제2007년 9월 28일 제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 국회의 상임위원회의 결의를 근거로 함
제149/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 8일 정부의 법률 제수출세법, 제수입세법 시행세칙을 규정하기 위한 제2005년 12월 8일 제149/2005/NĐ-CP 호 정부의 nghị định을 근거로 함
제77/2003/NĐ-CP 호 2003년 7월 1일 정부의 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하기 위한 제2003년 7월 1일 제77/2003/NĐ-CP 호 정부의 nghị định을 근거로 함
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 제106/2007/QĐ-BTC 호 2007년 12월 20일 재무부 장관의 승용차에 대한 수입 감면 세율을 제106/2007/QĐ-BTC 호 2007년 12월 20일 재무부 장관의 결정에서 이 결정에 첨부된 목록에 규정된 새로운 수입 감면 세율로 수정함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하고, 그 이후 관세청에 등록된 수입 물품 신고서에 적용됨
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: