통지 제 13/2012/TT-BCA 국가 기준을 공안부 안보 분야에서 인민 경찰 수상 교통수단, 종합 창고, 무기, 폭발물, 지원 도구에 관한 것으로 공포함

본 통지는 공안부 안보 분야에서 인민 경찰 수상 교통수단, 종합 창고 및 무기, 폭발물, 지원 도구에 대한 국가 기준을 공포함. 이러한 기준은 2012년 5월 4일부터 적용된다.

Document No.13/2012/TT-BCA
Document type시행규칙
Issuing authority공안부
Signed byThượng Tướng Trần Đại Quang — Bộ trưởng
Updated25/06/2026
Sector공안
Field미분류
Issued date20/03/2012
Effective date04/05/2012
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

본 통지는 공안부 안보 분야에서 인민 경찰 수상 교통수단, 종합 창고 및 무기, 폭발물, 지원 도구에 대한 국가 기준을 공포함. 이러한 기준은 2012년 5월 4일부터 적용된다.

Scope of application

인민 경찰; 공안부 소속 단위; 인민 경찰 수상 교통수단 생산, 공급, 서비스를 제공하는 단체와 개인; 인민 경찰 종합 창고; 인민 경찰 무기, 폭발물, 지원 도구 창고.

Key points

  • 인민 경찰 → 인민 경찰 수상 교통수단, 종합 창고 및 무기, 폭발물, 지원 도구에 대한 국가 기준을 적용해야 함.
  • 단체와 개인 생산, 공급, 서비스 → 해당 국가 기준을 준수해야 함.

🌐 Social impact of this document

  • 국가 기준을 적용하여 인민 경찰 내 안보 질량을 유지하고 향상시킴.
  • 인민 경찰 수상 교통수단의 기술 안전과 환경 보호 위험을 최소화함.

❓ Frequently asked questions

어떤 단위가 이러한 기준을 준수해야 합니까?

인민 경찰, 공안부 소속 단위, 인민 경찰 수상 교통수단 생산, 공급, 서비스를 제공하는 단체와 개인; 인민 경찰 종합 창고; 인민 경찰 무기, 폭발물, 지원 도구 창고.

이러한 기준은 언제 효력을 발생합니까?

이러한 기준은 2012년 5월 4일부터 효력이 발생함.

공안부가 이전에 국가 기준에 대해 어떠한 규정을 시행했는가?

공안부가 이전에 공안부 안보 분야 국가 기준에 대해 시행한 규정 중 본 통지와 충돌하는 것은 모두 철폐됨.

단위들이 이 기준을 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있는가?

각 지방 경찰 부서는 공안부(총괄 물자-기술국을 통해)에 보고하여 적시 지침을 받음.

이러한 국가 기준은 어떤 내용을 포함하고 있습니까?

인민 경찰 수상 교통수단, 인민 경찰 종합 창고, 인민 경찰 무기, 폭발물, 지원 도구 창고에 대한 국가 기준.

Full text

경찰청

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/2012/TT-BCA
하노이, 2012년 3월 20일

시행규칙
안보 분야에서 공안부에 속하는 국가 기준을 발령함 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한
공안 인민 수송수단; 종합 창고; 무기
폭발물
지원 도구를 위한 공안 인민
___________________

2005년 경찰법에 의거함

Căn cứ Luật Chăn nuôi năm 2018;

정부가 제정한 노동-상병 및 사회부 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 세부규정(2009년 9월 15일 제정, 2009년 제77호 정부령)에 의거;

공안부와 과학기술부가 2010년 12월 30일에 제정한 통일 지침 06/2010/TTLT-BCA-BKHCN에 따라 국가 기준을 작성하고 적용하는 것에 대한 규정을 근거로 함;

후방기술총국 총국장의 제안을 검토함;

공안부장은 공안부에 속하는 안보 분야에서의 국가 기준을 다음과 같이 규정함:

조 1. 본 통일 지침에 부록으로 첨부된 03(삼)개의 공안부에 속하는 안보 분야에서의 국가 기준을 강제 적용하기 위해 다음과 같이 제정함:

1. 공안 인민 수송수단에 대한 국가 기준 - 등급 분류 및 안전 기술 요구사항과 환경 보호 요구사항.

2. 공안 인민 종합 창고에 대한 국가 기준 - 일반적 요구사항.

3. 공안 인민 무기, 폭발물, 지원 도구에 대한 국가 기준 - 일반적 요구사항.

조 2. 본 통일 지침은 2012년 5월 4일부터 효력이 발생함.

본 통지와 충돌하는 경찰부가 제정한 이전의 국가기준은 모두 폐지됨

조 3. 각 총국장, 공안부 소속 단위의 수장, 각 성, 직할시 공안국장, 소방청장; 공안 인민 수송수단; 종합 창고; 공안 인민 무기, 폭발물, 지원 도구와 관련된 생산, 공급, 서비스 제공 조직 및 개인은 본 통일 지침을 준수하는 책임을 진다.

본 통일 지침에 부록으로 첨부된 공안부에 속하는 안보 분야에서의 국가 기준을 시행하는 과정에서 어려움이나 장애가 있는 경우, 각 공안 단위 및 지방은 즉시 공안부(후방기술총국을 통해)에 보고하여 적시 지도를 받도록 한다.

장관
(인)
상장 헤 타이 다이 꽝
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

13/2012/TT-BCA
통지 제 13/2012/TT-BCA 국가 기준을 공안부 안보 분야에서 인민 경찰 수상 교통수단, 종합 창고, 무기, 폭발물, 지원 도구에 관한 것으로 공포함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.