Home › 시행규칙 › 13/2017/TT-BNNPTNT

시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT은 동물위생 분야 국가 기술기준을 발포함

시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT는 동물위생 분야 두 개의 국가 기술기준을 발포하며, 이를 위해 젖 짜는 시설과 신선한 우유 수집에 대한 기준 및 집단 동물 도살 시설에 대한 동물위생 요구사항을 포함한다. 이 문서는 관련 위생 조건에 대한 이전 시행령을 대체한다.

Document No.13/2017/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byVũ Văn Tám — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector농업농촌개발
Field수의
Issued date20/06/2017
Effective date20/12/2017
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT는 동물위생 분야 두 개의 국가 기술기준을 발포하며, 이를 위해 젖 짜는 시설과 신선한 우유 수집에 대한 기준 및 집단 동물 도살 시설에 대한 동물위생 요구사항을 포함한다. 이 문서는 관련 위생 조건에 대한 이전 시행령을 대체한다.

Scope of application

젖 짜는 시설, 신선한 우유 수집 시설 및 집단 동물 도살 시설

Key points

  • 젖 짜는 시설과 신선한 우유 수집 시설은 식품 안전을 보장하기 위해 기술기준 QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT를 준수해야 한다(조 1).
  • 집단 동물 도살 시설은 동물위생 요구사항을 충족하기 위해 기술기준 QCVN 01 -150 : 2017/BNNPTNT를 준수해야 한다(조 1).
  • 이 시행령은 돼지고기와 가금류 도살 시설에 대한 이전 위생 조건 관련 시행령을 대체한다(조 2).
  • 이 시행령은 2017년 12월 20일부터 효력을 발생한다(조 2).
  • 관련 기관과 단체는 이 시행령을 준수해야 한다(조 3).

🌐 Social impact of this document

  • 동물 사육 및 도살 산업에서 동물위생 관리를 강화한다.
  • 동물에서 사람으로의 질병 전파 위험을 줄인다.
  • 더 엄격한 위생 조건은 아직 충족하지 못한 소규모 시설에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 시행령은 어떤 문서들을 대체하는가?

시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT는 시행령 제 60/2010/TT-BNNPTNT와 시행령 제 61/2010/TT-BNNPTNT를 대체한다.

젖 짜는 시설은 어떤 기준을 준수해야 하는가?

젖 짜는 시설과 신선한 우유 수집 시설은 기술기준 QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT를 준수해야 한다.

이 시행령은 언제 효력을 발생하는가?

시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT는 2017년 12월 20일부터 효력을 발생한다.

Full text

농림부 및 농촌개발부 -
농촌

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 13/2017/TT-BNNPTNT
하노이, 2017년 6월 20일

시행규칙

동물위생 분야 국가 기술기준 발포에 관한 고시

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

식품안전법(2010년 6월 17일 제정)에 근거함

2015년 6월 19일 제정된 「동물위생법」에 의거함

정부령 제15/2017/NĐ-CP 2017년 2월 17일에 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정하는 정부의 결정에 근거함

과학기술환경국 국장과 동물위생국 국장의 건의를 받고tr농림축산검역본부 체육국,

농업농촌발전부 장관은 동물위생 분야 국가 기술기준을 발포한다.

조 1. 본 고시에 부속하여 02개의 동물위생 분야 국가 기술기준을 발포한다.

1. 신선유 짜는 시설 및 수거 시설에 대한 국가 기술기준 - 식품안전을 보장하기 위한 요구사항

표시: QCVN 01 -151 : 2017/BNNPTNT;

2. 집단 축산물 도축 시설에 대한 위생 요구사항에 대한 국가 기술기준

표시: QCVN 01 -150 : 2017/BNNPTNT.

조 2. 효력 발생

1. 본 고시는 2017년 12월 20일부터 효력이 발생한다.

2. 본 고시는 다음과 같은 법규를 대체한다.

가. 2010년 10월 25일 제정된 60/2010/TT-BNNPTNT 고시 「돼지 도축 시설에 대한 동물위생 조건에 관한 규정」

나. 2010년 10월 25일 제정된 61/2010/TT-BNNPTNT 고시 「가금류 도축 시설에 대한 동물위생 조건에 관한 규정」

조 제3조. 조직 실행

농림수산부 사무총장, 과학기술환경국 국장, 동물위생국 국장, 관련 기관 및 개인은 이 실시에 책임을 진다.

집행 중 문제점이 있을 경우, 관련 기관, 조직 및 개인은 즉시 농업 및 농촌 발전부에 보고하여 연구하고 수정, 보완하도록 함./.

수신처:
- 제3조와 같이 함
- 청와대 사무실(보관용);
- 부처 지도부;
- 관련 부처 및 정부 기관
- 중앙직할 성시 인민위원회
- 각 지방 농업 및 농촌개발청
- 건설부 소관 기관;
- 농림수산부 내 관련 국 및 기관, 감사원, 사무실
- 정부 공보;
- 정부 웹사이트;
- 보관: 문서실, 축산청.
국무총리 인준
부총리
 
 
 
vũ văn tam

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 10
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 55/2010/QH12 Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 In effect 15/2017/NĐ-CP Nghị định số 15/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect 79/2015/QH13 Luật Thú y số 79/2015/QH13 In effect 05/2020/QĐ-UBND Quyết định số 05/2020/QĐ-UBND Ban hành quy định về kiểm soát giết mổ, vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Phú Yên Expired 68/2019/QĐ-UBND Quyết định số 68/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 66/2016/QĐ-UBND ngày 05/12/2016 của UBND tỉnh ban hành quy định về bảo vệ môi trường trong chăn nuôi và giết mổ gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Long An In effect 53/2018/QĐ-UBND Quyết định số 53/2018/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 32/2012/QĐ-UBND ngày 13/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về quản lý hoạt động giết mổ, vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật In effect 15/2021/QĐ-UBND Quyết định số 15/2021/QĐ-UBND Ban hành quy định về kiểm soát giết mổ động vật trên cạn; kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Expired 17/2018/QĐ-UBND Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật In effect 48/2017/QĐ-UBND Quyết định số 48/2017/QĐ-UBND Phê duyệt Quy hoạch chăn nuôi, cơ sở giết mổ, gia súc gia cầm tập trung tỉnh Bình Phước giai đoạn 2017-2020 và tầm nhìn đến năm 2030. In effect
13/2017/TT-BNNPTNT
시행령 제 13/2017/TT-BNNPTNT은 동물위생 분야 국가 기술기준을 발포함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 6
17/2018/QĐ-UBND Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp huyện trở lên; các Hội có tính chất đặc thù được Ủy ban nhân dân tỉnh giao biên chế; người giữ chức danh quản lý tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước tỉnh Yên Bái Expired 68/2019/QĐ-UBND Quyết định số 68/2019/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh An Giang Expired 53/2018/QĐ-UBND Quyết định số 53/2018/QĐ-UBND Bãi bỏ một số quy định tại Quyết định số 88/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh In effect 05/2020/QĐ-UBND Quyết định số 05/2020/QĐ-UBND Ban hành quy định chế độ báo cáo định kỳ phục vụ mục tiêu quản lý nhà nước trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Expired 48/2017/QĐ-UBND Quyết định số 48/2017/QĐ-UBND Ban hành Đơn giá Bồi thường nhà, vật kiến trúc, công trình xây dựng khác và di chuyển mồ mả khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam năm 2018 Expired 15/2021/QĐ-UBND Quyết định số 15/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung bồi thường, hỗ trợ về nhà ở, công trình kiến trúc gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired
Replaces 2
61/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 61/2010/TT-BNNPTNT Quy định điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ gia cầm Expired 60/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 60/2010/TT-BNNPTNT Quy định điều kiện vệ sinh thú y đối với cơ sở giết mổ lợn Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.