✦ Smart summary
시행규칙 제 13/2017/TT-BTNMT는 호치민시 연안 지도 작성에 필요한 주민지명, 산지명, 수문지명 및 경제-사회 목록을 공포함. 본 규정은 관련 기관과 개인에게 적용됨.
Key points
- 효력발생일
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
환경부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
제호: 13/2017/TT-BTNMT
하노이, 2017년 6월 30일
시행규칙
호치민시 육지 부분 지도 작성에 사용할 주거지명 및 산수, 경제-사회 지명 목록 고시
정부가 2015년 5월 6일 제호 45/2015/NĐ-CP로 발佈한 측량 및 지도 활동에 관한 nghị định을 근거로 함;
정부가 2017년 4월 4일 제호 36/2017/NĐ-CP로 발佈한 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 nghị định을 근거로 함;
베트남 측량지도정보국 국장과 법제실 실장의 건의에 따라;
환경부 장관은 호치민시 육지 부분 지도 작성에 사용할 주거지명 및 산수, 경제-사회 지명 목록을 고시합니다. 호치민
제1조. 본 시행규칙 부속으로 주거지명 및 산수, 경제-사회 지명 목록을 고시함.
제2조. 본 시행규칙은 2017년 8월 15일부터 효력이 발생합니다.
제3조. 중앙 정부에 속한 부처, 기관, 지방자치단체 및 관련 조직과 개인은 본 시행규칙을 준수하고 집행할 책임이 있습니다./.
관용인
차장
차장
(서명)
응우옌티푸앙hoa
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
13/2017/TT-BTNMT
시행규칙 제 13/2017/TT-BTNMT은 호치민시 연안 지도 작성에 필요한 주민지명, 산지명, 수문지명 및 경제-사회 목록을 공포함.
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 13/2017/TT-BTNMT Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền Thành phố Hồ Chí Minh
English
Circular No. 13/2017/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names, Topographic Features, Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements for the Purpose of Establishing Maps of the Mainland Area of Ho Chi Minh City
中文
通知第13/2017/TT-BTNMT号关于发布服务于编制胡志明市陆地部分地图的地名、山文、水文和经济社会事项目录