본 규칙은 지급 조건에 대한 구체적인 규정을 포함하는 의료기술 서비스 목록의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이는 컴퓨터 단층촬영(CT), 관동맥 촬영, HbA1c 검사, HBV 및 HCV 검사를 포함합니다. 본 규칙은 2020년 8월 10일부터 효력이 발생합니다.
Đối tượng áp dụng
본 규칙은 건강보험 진료기관, 베트남 사회보장국, 중앙 직할 도시의 보건청 및 관련 기관에 적용됩니다.
Các điểm cốt lõi
- 컴퓨터 단층촬영(CT) 지급 조건을 수정함으로써 전체 몸 CT 촬영, 관동맥 촬영 등이 포함됩니다.
- HbA1c 검사 규정을 조정하여 당뇨병 치료 결과를 평가합니다.
- HBV 및 HCV 검사 규정을 수정하여 실시 지정과 지급 주기를 변경합니다.
- 공포일자
- 본 규칙은 2020년 8월 10일부터 효력이 발생합니다.
- 질문요청
- 시행 과정에서 어려움이나 문제를 겪으면 베트남 보건부(건강보험 부서)로 문서를 제출하여 검토 및 해결을 요청해야 합니다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 건강보험 진료의 질을 향상시키기 위해 의료기술 서비스 규정을 조정합니다.
- 건강보험 진료 비용 지급에 대한 명확한 법적 근거를 제공합니다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 규칙은 언제부터 효력이 발생합니까?
본 규칙은 2020년 8월 10일부터 효력이 발생합니다.
본 규칙 효력 발생 전에 진료를 받은 경우는 어떤 규정을 적용받습니까?
본 규칙 효력 발생 전에 진료를 받은 경우와 본 규칙 효력 발생 전에 입원했으나 효력 발생 후에 퇴원한 환자는 본 규칙 효력 발생 전에 이미 발부된 법규에 따라 지급됩니다.
Toàn văn
|
보건복지부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 13/2020/TT-BYT |
하노이, 2020년 6월 22일 |
시행규칙
일부 조항을 개정하고 보충함으로써 제35/2016/TT-BYT 호 2016년 9월 28일 보건부 장관이 발행한 의료기술 서비스의 목록 및 지급 비율, 지급 조건에 관한 고시를 개정하고 보충함
2016년 9월 28일 보건부 장관이 발행한 의료기술 서비스의 목록 및 지급 비율, 지급 조건에 관한 고시
건강보험 수혜 범위 내의 의료기술 서비스에 대한
지급 비율, 지급 조건
____________________
보험 의료 법률 제25/2008/QH12호 2008년 11월 14일 제정, 2014년 6월 13일 법률 제46/2014/QH13호에 의해 일부 조항이 개정, 보완된 것에 근거함;
의료진단 및 치료에 관한 법률 제40/2009/QH12호 2009년 11월 23일 공포를 근거로 함;
정부가 2017년 6월 20일 제정한 제75/2017/NĐ-CP 호에 의하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 nghị định에 근거함
건강보험과 관련한 국장의 제안에 따라;
보건부 장관은 보건부 장관이 2016년 9월 28일 제35/2016/TT-BYT 호로 발부한 '보건의료 기술 서비스의 범위와 지급 비율 및 조건'을 수정 보완하기 위한 통지(시행규칙)를 발부함.
조 1. 2016년 9월 28일 제35/2016/TT-BYT 호 보건부 장관이 발부한 '보건의료 기술 서비스의 범위와 지급 비율 및 조건'에 일부 조항을 수정 보완함으로써 다음과 같이 규정함.
1. 제1조 제1항을 다음과 같이 수정함
a) 2013년 12월 11일 제43/2013/TT-BYT 호 보건부 장관이 발부한 '진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록' (이하 '제43/2013/TT-BYT 호 통지'라 함); 2017년 5월 10일 제21/2017/TT-BYT 호 보건부 장관이 발부한 '진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록'을 수정 보완한 '진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록' (이하 '제21/2017/TT-BYT 호 통지'라 함);
b) 2014년 12월 26일 제50/2014/TT-BYT 호 보건부 장관이 발부한 '수술 및 처치 분류 목록' (이하 '제50/2014/TT-BYT 호 통지'라 함);
c) 보건부 장관이 각 진료 및 치료 기관에서 실시하도록 승인한 보건의료 기술 중 제43/2013/TT-BYT 호 통지, 제50/2014/TT-BYT 호 통지, 제21/2017/TT-BYT 호 통지에 포함되지 않은 것들.
2. 제1목의 '기술 서비스' 항 4를 다음과 같이 수정함.
|
순서 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
4 |
64~128 채널 CT 스캔 |
1. 다음 사항 중 하나를 수행할 경우: a) 혈관 체계: 뇌, 경동맥, 가슴/복부 대동맥, 폐, 기관지, 복막, 신장, 골반, 심근; b) 내부 장기 혈관 체계; c) 뇌 및 내부 장기 혈류 상태 평가; d) 상지 또는 하지 동맥/정맥 체계; e) 심장 및 대동맥 구조물 평가를 위해 심장 및 대동맥 체계; f) 암의 단계, 재발, 전이, 치료 반응 평가 및 수술, 화학요법, 방사선 요법, 표적 요법, 면역 요법 지시; g) 방사선 치료 계획 모델링: 뇌 종양 (뇌 및/또는 소뇌), 직장암, 전립선암, 자궁경부암, 척추 전이; h) 기관지 모형 생성; i) 호흡기 문제를 가진 환자의 흉부 스캔 (호흡 중단 시간이 10초 미만). |
DVKT 가격으로 지급하며, 두 개 이상의 위치에서 스캔을 수행하는 경우 전체 몸 스캔 DVKT 가격으로 최대 지급. |
|
2. 암 단계 또는 다발성 부상 평가를 위한 전체 몸 스캔. 다발성 부상의 기준은 환자가 호흡, 순환, 중앙신경계에 영향을 미치는 심각한 부상 두 가지 이상을 동시에 가질 때이며, 이는 생명을 위협할 수 있음. |
전체 몸 CT 스캔 DVKT 가격으로 지급. |
||
|
3. 기타 경우. |
1~32 채널 CT 스캔 DVKT 가격으로 지급. |
3. 제1목의 '기술 서비스' 항 5를 다음과 같이 수정함.
|
순서 |
DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
5 |
256 채널 이상 CT 스캔 |
1. 심박수가 70회/분 이상인 환자 (심박수 감소 약물을 사용하거나 사용할 수 없는 경우 또는 불규칙한 심박수를 가진 환자) 또는 6세 미만의 선천성 심장 질환 환자, 70세 이상의 심장 질환 환자. |
DVKT 가격으로 지급. |
|
2. 다음 사항 중 하나를 수행할 경우: a) 혈관 체계: 뇌, 경동맥, 가슴/복부 대동맥, 폐, 기관지, 복막, 신장, 골반, 심근; b) 내부 장기 혈관 체계; c) 뇌 및 내부 장기 혈류 상태 평가; d) 상지 또는 하지 동맥/정맥 체계; e) 심장 및 대동맥 구조물 평가를 위해 심장 및 대동맥 체계; f) 암의 단계, 재발, 전이, 치료 반응 평가 및 수술, 화학요법, 방사선 요법, 표적 요법, 면역 요법 지시; g) 방사선 치료 계획 모델링: 뇌 종양 (뇌 및/또는 소뇌), 직장암, 전립선암, 자궁경부암, 척추 전이; h) 기관지 모형 생성; i) 호흡기 문제를 가진 환자의 흉부 스캔 (호흡 중단 시간이 10초 미만). |
64~128 채널 CT 스캔 DVKT 가격으로 지급. |
||
|
3. 암 단계 또는 다발성 부상 평가를 위한 전체 몸 스캔. 다발성 부상의 기준은 환자가 호흡, 순환, 중앙신경계에 영향을 미치는 심각한 부상 두 가지 이상을 동시에 가질 때이며, 이는 생명을 위협할 수 있음. |
64~128 채널 전체 몸 CT 스캔 DVKT 가격으로 지급. |
||
|
4. 기타 경우. |
1~32 채널 CT 스캔 DVKT 가격으로 지급. |
4. 제1목의 '기술 서비스' 항 7를 다음과 같이 수정함.
|
순서 |
DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
7. |
PET/CT 스캔 |
1. 암 진단 a) 폐에 있는 8mm 이상의 혼탁한 결절이 일반적인 진단 방법으로 악성 또는 양성 여부를 확인할 수 없을 때. b) 원발암이 명확하지 않은 전이성 암. |
처음 진단 시 DVKT 가격으로 한 번 지급. |
|
2. 이미 암 진단을 받았으며, 다른 진단 방법으로 암 단계, 재발, 전이 또는 치료 반응을 확인할 수 없는 경우: a) 치료 전 단계 확인: 후두암, 하咽��癌、声门癌;非小细胞肺癌;食道癌;胃腺癌;大肠癌;乳腺癌;宫颈癌;淋巴瘤(霍奇金或非霍奇金淋巴瘤); b) 재발/전이 확인: 후두암, 하咽喉癌、声门癌;非小细胞肺癌;食道癌;大肠癌;乳腺癌;宫颈癌;卵巢癌(当CA 125 > 35U/ml时);淋巴瘤(霍奇金或非霍奇金淋巴瘤);甲状腺癌(当131I扫描阴性时);前列腺癌(当PSA > 4ng/ml时); c) 치료 반응 평가: 下咽癌、声门癌;乳腺癌;宫颈癌。 |
12개월당 1명의 환자에게 1회 이내 DVKT 가격으로 지급. |
||
|
3. 이미 암 진단을 받았으며, 다른 진단 방법으로 치료 반응을 확인할 수 없는 경우:: (1) 淋巴瘤(霍奇金或非霍奇金淋巴瘤);(2) 非小细胞肺癌;(3) 大肠癌;(4) 食道癌;(5) 咽癌。 |
결제는 진단 확정 후 첫 12개월 동안 한 환자당 연간 최대 2회까지 실시하며, 의료기술 서비스 가격으로 결제한다. |
||
|
4. PET/CT 촬영이 단계 진단, 전이 진단 또는 치료 모니터링을 위해 처방된 경우 방사선 치료가 처방된 경우에는 PET/CT 촬영 결과를 이용하여 방사선 치료 시뮬레이션 및 계획을 세운다. |
DVKT 가격으로 지급. |
||
|
5. PET/CT 촬영을 방사선 치료 시뮬레이션만을 위한 목적으로 선택하는 경우 |
방사선 치료에 사용되는 CT 시뮬레이션 가격으로 결제한다. |
5. 제2목록 66항의 의료기술 서비스 항목에서 지급 조건을 다음과 같이 수정한다.
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
66 |
관동맥 촬영 |
다음 사례들에 대해 결제한다. a) ST 상승 급성 심근경색증 b) 불안정한 흉통 c) ST 상승 없이 급성 심근경색증 d) 내과적 치료로도 통제할 수 없는 안정적인 흉통 đ) 심정지 후 응급 치료 후 e) 관동맥 개통술 또는 대동맥 우회술 후 재발 흉통 g) 원인 미상의 심부전 h) 심실 빠른 박동이나 심실 차단 등 위험한 심박동 장애를 가진 환자; 심장 수술 또는 대동맥 수술이 필요한 환자로서 남자는 45세 이상, 여자는 50세 이상인 경우; 장기 이식이 필요한 환자 i) 관동맥 기형 또는 획득된 관동맥 질환 6. 제2목록 84항의 의료기술 서비스 항목에서 지급 조건을 다음과 같이 수정한다. |
HbA1c [혈액] 측정을 통해 당뇨병 치료 계획을 결정하거나 치료 효과를 평가하기 위해 사용
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
84 |
1. 당뇨병 진단을 받은 환자에게 HbA1c 혈액 검사를 실시하여 치료 계획을 결정하는 경우, 최근 90일 이내에 HbA1c 검사를 받지 않은 경우 지급한다. |
2. 치료 효과를 평가하기 위해 2차례 이상 검사를 실시하는 경우, 최소한 90일 간격으로 지급한다. 7. 제2목록 87항, 88항의 의료기술 서비스 항목에서 지급 조건을 다음과 같이 수정한다. |
HBV 실시간 PCR 로드량 측정; 자동 시스템 HBV 로드량 측정
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
87 |
치료기관의 진료부서에서 만성 간염 치료를 담당하는 의사가 지시한 경우 다음 사례들에서 실시한다. |
a) 첫 검사 b) 치료 중인 환자의 경우 첫 검사와 그 이후 90일에서 180일 간격으로 실시된 검사가 같은 검사 방법으로 이루어진 경우 지급한다. 같은 치료 과정에서 두 가지 검사 방법을 동시에 적용하지 않는다. HCV 실시간 PCR 로드량 측정; 자동 시스템 HCV 로드량 측정 |
|
88 |
a) 첫 검사 |
a) 첫 검사 b) 치료 중인 환자의 경우 첫 검사는 지급되며, 첫 검사 후 4주 후에 실시된 2차 검사는 지급되며, 그 이후 90일에서 180일 간격으로 실시된 검사가 같은 검사 방법으로 이루어진 경우 지급한다. 1. 본 고시는 2020년 8월 10일부터 효력이 발생한다. HCV 실시간 PCR 로드량 측정; 자동 시스템 HCV 로드량 측정 |
조 2. 효력 발생
2. 제1목록 6항의 총신경 착상 촬영에 대한 구체적인 지급 조건, 비율 및 가격 규정을 폐지한다.
본 고시 시행 이전에 진료를 받았거나 입원한 환자에 대한 건강보험 진료비 지급은 본 고시 시행 이전에 발행된 관련 법규에 따라 처리된다.
조 3. 이행조항
1. 보건복지부 장관, 보건복지부 감사관, 각 부서장, 총괄국장, 보건복지부 소속 각 기관의 국장, 각 지방 보건청장, 각 산업별 보건의료 책임자 및 관련 기관은 본 고시의 규정을 준수해야 한다.
조 4. 참조 조항
본 고시에서 인용된 법령이 변경되거나 수정, 보완되면 해당 변경된 법령 또는 수정, 보완된 법령에 따른다.
조 제5조. 조직 실행
2. 사회보장공단은 건강보험법 및 본 고시에 따른 건강보험 진료비 지급을 수행한다.
시행 과정에서 발생하는 문제점은 각 기관, 단체, 개인이 서면으로 보건복지부(건강보험과)에 보고하여 해결하도록 한다./.
부총리 Vũ Đức Đam (보류);
|
수신처: |
국장 서명 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: