이 시행규칙은 의료기술 서비스 목록에서 특정 진료비 지급 조건을 명시하고 있으며, 구체적으로 PET/CT 촬영, 관동맥 촬영, HbA1c, HBV, HCV 검사 등 서비스를 전문 실무와 현재 법률 규정에 맞게 조정한다.
适用范围
이 시행규칙은 보건복지부 사무총장, 보건복지부 감사총장, 각 부서 장관, 중앙청 장관, 총괄청 장관, 보건복지부 소속 각 부서 및 중앙청, 중앙청, 각 지방 보건청장, 중앙 정부 직속 기관의 보건 책임자, 관련 단체에게 적용된다.
要点
- 이 시행규칙은 2020년 8월 10일부터 효력을 발생한다.
- 전체 신경 영상 촬영 항 제 6항을 폐지한다.
- PET/CT 촬영, 관동맥 촬영, HbA1c, HBV, HCV 검사 등 의료기술 서비스의 비용 지급 조건을 조정한다.
- 사회보장국은 건강보험 적용 진료비 지급을 해당 규정에 따라 수행한다.
- 이 시행규칙이 발효되기 전에 진료 또는 치료를 받았거나, 이 시행규칙 발효 전에 입원했으나 발효 후 퇴원한 경우, 그 비용 지급은 이 시행규칙 발효 전에 이미 발효된 법규에 따른다.
🌐 本文件的社会影响
- 건강보험 적용 진료의 질을 향상시키기 위함이다.
- 전문 실무와 현재 법률 규정에 부합한다.
❓ 常见问题
이 시행규칙은 언제부터 효력을 발생하는가?
이 시행규칙은 2020년 8월 10일부터 효력을 발생한다.
이 시행규칙 발효 전에 진료 또는 치료를 받은 경우 새로운 규정을 적용받을 수 있나요?
이 시행규칙 발효 전에 진료 또는 치료를 받았거나, 이 시행규칙 발효 전에 입원했으나 발효 후 퇴원한 경우, 그 비용 지급은 이 시행규칙 발효 전에 이미 발효된 법규에 따른다.
관련 단체는 시행 과정에서 어려움이 있을 때 어떻게 해야 하는가?
시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 기관, 단체, 개인은 보건복지부(건강보험과)로 서면으로 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다.
全文
시행규칙
보건복지부령 제35/2016/TT-BYT호 2016년 9월 28일에 공포된 의료기술 서비스에 대한 범위 내에서 보험 수혜자에게 지급되는 비율 및 조건을 규정한 명세서를 수정하고 보완함
_______________________
보험 의료 법률 제25/2008/QH12호 2008년 11월 14일 제정, 2014년 6월 13일 법률 제46/2014/QH13호에 의해 일부 조항이 개정, 보완된 것에 근거함;
건강진단 및 치료에 관한 법률 제40/2009/QH12호 2009년 11월 23일;
정부가 2017년 6월 20일 제정한 제75/2017/NĐ-CP 호에 의하여 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 nghị định에 근거함
건강보험과 관련된 부처 장관의 제안에 따라;
보건복지부 장관은 보건복지부령 제35/2016/TT-BYT호 2016년 9월 28일에 공포된 의료기술 서비스에 대한 범위 내에서 보험 수혜자에게 지급되는 비율 및 조건을 규정한 명세서를 수정하고 보완하기 위한 보건복지부령을 발포한다.
조 1. 보건복지부령 제35/2016/TT-BYT호 2016년 9월 28일에 공포된 의료기술 서비스에 대한 범위 내에서 보험 수혜자에게 지급되는 비율 및 조건을 규정한 명세서를 수정하고 보완함
1. 제1조 제1항을 다음과 같이 수정함
a) 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호 2013년 12월 11일에 공포된 진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록; 보건복지부령 제21/2017/TT-BYT호 2017년 5월 10일에 공포된 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호 2013년 12월 11일에 공포된 진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록을 수정하고 보완함
b) 보건복지부령 제50/2014/TT-BYT호 2014년 12월 26일에 공포된 수술 및 치료 분류 목록
c) 보건복지부 장관이 진료 및 치료 시설에서 수행하도록 승인한 의료기술 서비스 중 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호, 보건복지부령 제50/2014/TT-BYT호, 보건복지부령 제21/2017/TT-BYT호에 포함되지 않은 것들
2. 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호 2013년 12월 11일에 공포된 진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록의 항 4를 다음과 같이 수정함
|
순서 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
4 |
64-128 층 단층 컴퓨터 단층촬영(CT) |
1. 다음 사항 중 하나를 수행할 경우: a) 혈관 체계: 뇌, 경동맥, 가슴/복부 대동맥, 폐, 기관지, 복막, 신장, 골반, 심근, 상지 및 하지; b) 내부 장기 혈관 체계; c) 뇌 및 내부 장기 혈관 상태 평가; d) 상지 및 하지 동맥 및 정맥 체계; e) 심장 및 주요 혈관 구조 평가; f) 암의 단계, 재발, 전이, 치료 반응 평가; g) 방사선 치료 계획 모델링: 뇌 종양(뇌실 및/또는 소뇌), 직장암, 전립선암, 자궁경부암, 전신 전이성 암; h) 기도 경로 3차원 모델링; i) 호흡곤란 환자의 폐 촬영(호흡 중단 시간이 10초 미만인 경우). |
DVKT 금액으로 지급하며, 두 개 이상의 위치에서 촬영하는 경우 전체 몸 촬영 DVKT 금액으로 최대 지급. |
|
2. 암 단계 또는 다발 부상 평가를 위한 전체 몸 촬영. 다발 부상의 기준은 환자가 호흡, 순환, 중추 신경계에 영향을 미치는 중대한 부상 두 가지 이상을 동시에 가지고 있으며 생명을 위협하는 것으로 평가되는 경우입니다. |
전체 몸 촬영 DVKT 금액으로 지급. |
||
|
3. 기타 경우. |
1-32 층 단층 컴퓨터 단층촬영(DVKT) 금액으로 지급. |
3. 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호 2013년 12월 11일에 공포된 진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록의 항 5를 다음과 같이 수정함
|
순서 |
DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
5 |
256 층 이상 단층 컴퓨터 단층촬영(CT) |
1. 심박수가 70회/분 이상인 환자(심박수 감소제 사용 후 또는 심박수 감소제 사용이 금기인 환자) 또는 심박수 이상이 있는 환자; 6세 이하의 선천성 심장질환 환자; 70세 이상의 심장질환 환자. |
DVKT 금액으로 지급. |
|
2. 다음 사항 중 하나를 수행할 경우: a) 혈관 체계: 뇌, 경동맥, 가슴/복부 대동맥, 폐, 기관지, 복막, 신장, 골반, 심근, 상지 및 하지; b) 내부 장기 혈관 체계; c) 뇌 및 내부 장기 혈관 상태 평가; d) 상지 및 하지 동맥 및 정맥 체계; e) 심장 및 주요 혈관 구조 평가; f) 암의 단계, 재발, 전이, 치료 반응 평가; g) 방사선 치료 계획 모델링: 뇌 종양(뇌실 및/또는 소뇌), 직장암, 전립선암, 자궁경부암, 전신 전이성 암; h) 기도 경로 3차원 모델링; i) 호흡곤란 환자의 폐 촬영(호흡 중단 시간이 10초 미만인 경우). |
64-128 층 단층 컴퓨터 단층촬영(DVKT) 금액으로 지급. |
||
|
3. 암 단계 또는 다발 부상 평가를 위한 전체 몸 촬영. 다발 부상의 기준은 환자가 호흡, 순환, 중추 신경계에 영향을 미치는 중대한 부상 두 가지 이상을 동시에 가지고 있으며 생명을 위협하는 것으로 평가되는 경우입니다. |
64-128 층 단층 컴퓨터 단층촬영 전체 몸 촬영 DVKT 금액으로 지급. |
||
|
4. 기타 경우. |
1-32 층 단층 컴퓨터 단층촬영(DVKT) 금액으로 지급. |
4. 보건복지부령 제43/2013/TT-BYT호 2013년 12월 11일에 공포된 진료 및 치료를 위한 전문 기술 목록의 항 7를 다음과 같이 수정함
|
순서 |
DVKT |
지급 조건 |
지급 비율 및 금액 |
|
7. |
PET/CT 촬영 |
1. 암 진단 a) 폐에 있는 8mm 이상의 혼탁한 결절이 일반적인 진단 방법으로 악성 또는 양성 조직인지 확인할 수 없는 경우. b) 원발 암이 불명확한 전이성 암. |
처음 진단 시 DVKT 금액으로 1회 지급. |
|
2. 이미 암 진단을 받았으며, 다른 진단 방법으로 암 단계, 재발, 전이 또는 치료 반응을 확인할 수 없는 경우: a) 치료 전 단계 확인: 후두암, 하咽頭癌, 喉癌; 非小细胞肺癌; 食道癌; 胃腺癌; 大肠癌; 乳腺癌; 宫颈癌; 淋巴瘤(霍奇金或非霍奇金淋巴瘤); b) 재발/전이 확인: 후두암, 下咽頭癌, 喉癌; 非小细胞肺癌; 食道癌; 大肠癌; 乳腺癌; 宫颈癌; 卵巢癌(当CA125 > 35U/ml时); 淋巴瘤(霍奇金或非霍奇金淋巴瘤); 甲状腺癌(当131I放射性成像阴性时); 前列腺癌(当PSA > 4ng/ml时); c) 치료 반응 평가: 下咽頭癌, 喉癌; 乳腺癌; 宫颈癌. |
12개월당 1회 최대 DVKT 금액으로 지급. |
||
|
3. 암 진단을 받은 경우, 다른 진단 방법으로 치료 반응을 평가할 수 없는 다음 각 사항 중 하나에 해당하는 경우: (1) 림프종(호지킨 악성 용종 또는 비호지킨 악성 용종); (2) 소세포암이 아닌 폐암; (3) 대장암; (4) 식도암; (5) 후두암. |
청구는 12개월 동안 1인당 최대 2회로 제한되며, 암 진단일로부터 12개월 이내에 약제 기술 서비스 가격으로 청구한다. |
||
|
4. PET/CT 촬영이 암 단계 진단, 전이 진단 또는 방사선 치료 모니터링을 위해 지정된 경우, 방사선 치료가 필요한 경우에는 PET/CT 촬영 결과를 사용하여 방사선 치료 시뮬레이션 및 계획을 세운다. |
DVKT 금액으로 지급. |
||
|
5. PET/CT 촬영을 방사선 치료 시뮬레이션만을 위한 목적으로 선택하는 경우 |
방사선 치료 사용 CT 시뮬레이션 가격으로 청구한다. |
5. 2목 차수 의료 기술 서비스의 청구 조건을 다음과 같이 수정한다.
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
66 |
관동맥 촬영 |
다음 각 사항에 대한 청구: a) ST 상승 급성 심근경색증; b) 불안정 경胸前痛稳定型心绞痛; c) ST不上升急性心肌梗死; d) 最优化内科治疗无法控制症状的稳定型心绞痛; e) 心肺复苏后; f) 冠状动脉介入或手术后复发的胸痛; g) 原因不明的心力衰竭; h) 有危险性心律失常(室速、房室传导阻滞)的患者;需要心脏手术或大血管手术且年龄大于45岁(男性)或50岁(女性)的患者;需要器官移植的患者; i) 先天性或获得性的冠状动脉系统畸形。 6. 2目车数医疗技术服务的支付条件具体规定如下: |
定量HbA1c[血液]以确定治疗方案或评估糖尿病治疗效果
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
84 |
1. 糖尿病确诊后,未在90日内进行过HbA1c检测的情况下,为确定治疗方案而进行的HbA1c血液检测费用可支付。 |
2. 从第二次开始,每间隔90日至少一次用于评估糖尿病治疗效果的检测费用可支付。 7. 修改并补充2目车数医疗技术服务的具体支付条件如下: |
实时PCR HBV载量测定;HBV自动系统载量测定
|
순번 |
DVKT/ 그룹 DVKT |
지급 조건 |
|
87 |
经治疗肝炎单位的医生指示,在以下情况下进行: |
a) 初次检测。 b) 接受治疗的患者,初次检测和后续每隔90日至180日进行的检测费用可支付,使用同一种检测方法。 同一疗程中不同时支付两种检测方法的费用。 实时PCR HCV载量测定;HCV自动系统载量测定 |
|
88 |
a) 初次检测; |
a) 初次检测。 b) 接受治疗的患者,初次检测费用可支付,第二次检测应在初次检测后四周进行,后续每隔90日至180日进行的检测费用可支付,使用同一种检测方法。 1. 本通知自2020年8月10日起生效。 实时PCR HCV载量测定;HCV自动系统载量测定 |
조 2. 효력 발생
2. 废除第1目车数技术服务的具体条件、比例和支付价格规定(全身CT扫描)。
对于本通知生效前已接受诊疗的情况以及入院日期在本通知生效前但出院日期在本通知生效后的患者,其医疗保险诊疗费用支付按本通知生效前已发布的法律法规规定执行。
조 3. 이행조항
1. 部长办公室主任、部监察长、各司司长、总局局长、总局长、各省及直辖市卫生厅厅长、各行业卫生主管及有关单位负责人对本通知的规定负责实施。
조 4. 참조 조항
본 고시에서 인용된 법령이 변경되거나 수정, 보완되면 해당 변경된 법령 또는 수정, 보완된 법령에 따른다.
조 제5조. 조직 실행
2. 越南社会保险组织根据本通知和医疗保险相关法律规定实施医疗保险诊疗费用支付。在实施过程中如遇困难或问题,请通过书面形式向卫生部(保险司)反映,以便审查解决。
在实施过程中如遇困难或问题,请通过书面形式向卫生部(保险司)反映,以便审查解决./.
수행 과정 중 어려움이나 문제점이 있는 경우 각 기관, 단체, 개인은 문서로 보건부(보건보험과)에 보고하여 검토 및 해결을 요청함./(.)
부총리
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: