시행규칙 제 13/2021/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부령 제 6/2017/TT-BVHTTDL일자 2017년 12월 15일에 제정된 관광에 관한 법률 세부 규정 일부를 수정하고 보완한다.

본 시행규칙은 관광에 관한 법률 세부 규정 중 여행 서비스 사업 영업 허가 회수 및 보증금 환급 관련 규정을 수정하며, 이를 허가 기관과 관광 기업에게 적용한다.

문서 번호13/2021/TT-BVHTTDL
문서 유형시행규칙
발행 기관문화체육관광부
서명자Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야미분류
발행일30. 11. 2021
발효일30. 11. 2021
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 시행규칙은 관광에 관한 법률 세부 규정 중 여행 서비스 사업 영업 허가 회수 및 보증금 환급 관련 규정을 수정하며, 이를 허가 기관과 관광 기업에게 적용한다.

핵심 사항

  • 여행 서비스 사업을 운영하는 기업은 허가 기관의 웹사이트와 여행 서비스 사업 운영 기업 관리 웹사이트에 허가 회수 결정 공고 후 30일 이내에 보증금을 회수할 수 있다. 조 1
  • 허가 기관은 기관의 감사 또는 검사 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 여행 서비스 사업 영업 허가 회수 결정을 발행해야 한다. 항 7조 제1호
  • 여행 서비스 사업 영업 허가 회수 결정은 관련 기관에 송부되고 허가 기관의 웹사이트와 여행 서비스 사업 운영 기업 관리 웹사이트에 공표되어야 한다. 항 7조 제1호
  • 본 시행규칙은 발효일로부터 효력을 발생한다. 조 3
  • 현재 시행규칙 제 6/2017/TT-BVHTTDL에 따라 보증금 환급 절차를 진행 중인 단위는 본 시행규칙의 새로운 기한에 따라 계속 처리될 수 있다. 조 3

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

문화체육관광부
관광 및 여행
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 13/2021/TT-BVHTTDL

하노이, 2021년 11월 30일

 

시행규칙

관광촉진법 일부 조항에 대한 세부 규정인 문화체육관광부령 제2017-06호를 수정 및 보완함

2017년 6월 19일 법률 제정에 근거함

2017년 7월 17일 국무회의에서 제정된 문화체육관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 법률 제79호를 근거로 함

법제국 국장과 관광총국 국장의 건의에 따라

문화체육관광부 장관은 2017년 12월 15일자 문화체육관광부령 제2017-06호인 관광촉진법 일부 조항에 대한 세부 규정을 수정 및 보완하는 고시를 발령한다.

조 1. 2017년 12월 15일자 문화체육관광부령 제2017-06호인 관광촉진법 일부 조항에 대한 세부 규정을 수정 및 보완한다.

1. 제6조 제3항 a목을 다음과 같이 개정하고 보완함:

"a) 결정 공고일로부터 30일 후, 여행 서비스 사업자의 고객 또는 관광 서비스 제공 기관에 대한 의무와 관련된 이의나 고발이 없는 경우, 허가 기관은 해당 사업자가 예치금을 인출할 수 있도록 은행에 문서를 보내야 한다. 만약 여행 서비스 사업자의 고객 또는 관광 서비스 제공 기관에 대한 의무와 관련된 이의나 고발이 있는 경우에는 허가 기관은 관련 권한을 가진 기관들과 협력하여 법률에 따른 절차로 처리해야 한다;"

2. 제7조 제1항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.

"1. 감사 또는 검사 결과를 받은 날로부터 5일 이내에, 허가 기관은 여행 서비스 사업자의 영업 허가를 취소하는 결정을 내려야 한다. 이 결정은 사업자에게 전달되며, 감사 또는 검사 기관, 출입국 관리 기관, 세무 기관, 사업 등록 기관, 그리고 해당 사업자의 본사가 위치한 지방 정부 기관에도 전달되어야 하며, 또한 허가 기관의 웹사이트와 여행 서비스 사업자 관리 웹사이트에 공표되어야 한다."

조 제2조. 시행 책임

1. 관광총국은 법제국과 관련 기관 및 단체와 협력하여 이 고시의 시행을 주도한다.

2. 부 소속 기관 및 단체의 책임자, 각 지방문화체육관광청 및 지방관광청의 청장, 그리고 관련 개인들은 이 고시의 시행을 책임지고 수행해야 한다.

시행 중 발생하는 문제점에 대해서는 관련 기관, 단체 및 개인은 즉시 문화체육관광부에 보고하여 연구 및 수정 보완을 요청해야 한다.

조 3. 시행규정

1. 이 고시는 발령일부터 효력을 갖는다.

2. 현재 예치금 반환 절차를 진행 중인 여행 서비스 사업자는 문화체육관광부령 제2017-06호 제6조 및 제7조에 따른 기간을 이 고시에서 정한 기간으로 적용받아 계속해서 처리할 수 있다.

 

수신처:
- 총리
- 부총리
- 수산국;
- 국가주석실;
- 의회 사무실;
- 중앙정부 사무실
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민회의, 지방인민위원회
- 베트남 민주통일전선 중앙위원회;
- 중앙 단체 기관;
- 법제처 검토국, 법무부
- 문화체육관광부 장관, 부 장관;
- 각 총국, 국, 부, 문화체육관광부 소속 단위
- 공보, 정부 공식 웹사이트, 국가 법령 데이터베이스;
- 문화체육관광부 공식 웹사이트;
- 베트남 관광협회;
- 각 지방문화체육관광청, 지방관광청;
- 보관: 법제국, 정책국, 통상국 (5b)...

장관


(인)

Nguyễn Văn Hùng

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
13/2021/TT-BVHTTDL
시행규칙 제 13/2021/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부령 제 6/2017/TT-BVHTTDL일자 2017년 12월 15일에 제정된 관광에 관한 법률 세부 규정 일부를 수정하고 보완한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 5
52/2023/QĐ-UBND Quyết định số 52/2023/QĐ-UBND Ban hành quy chế hoạt động của Kiểm soát viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 24/2024/QĐ-UBND Quyết định số 24/2024/QĐ-UBND này ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo dưới 03 tháng và đào tạo sơ cấp đối với 12 nghề áp dụng trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.