2026년 7월 3일부터 시행되는 금융감독원 통고 제 13-2026호, 2018년 금융감독원 통고 제 53-2018호 일부 조항 개정 및 보충

이 통고는 2018년 금융감독원 통고 제 53-2018호에서 비은행 금융기관의 지점, 영업부, 대리점 및 단위 사무소 관리를 규정하는 조항 일부를 개정하고 보충한다. 구체적으로, 이 새로운 통고는 비은행 금융기관, 지역 금융감독원과 금융감독원 각 부서의 책임을 변경하며, 신청서와 행정 절차에 대한 규정을 제시하고, 더 이상 적합하지 않은 조항들을 폐지한다. 이 통고는 2026년 7월 3일부터 시행된다.

文号13/2026/TT-NHNN
文件类型시행규칙
发布机关베트남 국가은행
签署人Đoàn Thái Sơn — Phó Thống đốc
更新22/06/2026
行业은행통화
领域베트남 중앙은행
发布日期19/05/2026
生效日期03/07/2026
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

이 통고는 2018년 금융감독원 통고 제 53-2018호에서 비은행 금융기관의 지점, 영업부, 대리점 및 단위 사무소 관리를 규정하는 조항 일부를 개정하고 보충한다. 구체적으로, 이 새로운 통고는 비은행 금융기관, 지역 금융감독원과 금융감독원 각 부서의 책임을 변경하며, 신청서와 행정 절차에 대한 규정을 제시하고, 더 이상 적합하지 않은 조항들을 폐지한다. 이 통고는 2026년 7월 3일부터 시행된다.

适用范围

비은행 금융기관, 지역 금융감독원과 금융감독원 각 부서

要点

  • 비은행 금융기관의 지점 관리 및 운영에 대한 책임을 변경한다.
  • 신설된 신청서와 행정 절차 규정을 제시한다.
  • 더 이상 적합하지 않은 조항들을 폐지한다.
  • 지역 금융감독원이 이러한 단위 사무소의 관리, 감사, 감독 및 운영에 대한 책임을 명확히 한다.
  • 지점장 또는 대리점장 변경 통보 절차를 기업등록기관에 통보해야 하는 것에 대한 규정을 제시한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 비은행 금융기관의 운영 관리를 강화한다.
  • 행정 절차를 단순화하고 이러한 단위 사무소의 설립 및 운영을 위한 더 많은 편익을 제공한다.
  • 금융 시스템 전체의 효율적인 운영을 개선한다.

❓ 常见问题

이 통고가 언제부터 시행되는지?

이 통고는 2026년 7월 3일부터 시행된다.

이 통고에서 어떤 조항들이 폐지되었습니까?

이 통고는 금융감독원 통고 제 69-2025호 부칙에 따라 개정된 제 19조와 제 23조, 그리고 다른 더 이상 적합하지 않은 조항들을 폐지한다.

이 통고를 조직적으로 실시하는 책임은 누구에게 있습니까?

금융감독원 소속 단위 및 비은행 금융기관의 장이 이 통고를 조직적으로 실시할 책임을 진다.

全文

9

은행법 제46호 법률 2010년 제12회 법률

금융기관법 제32호 법률 2024년 제15회 법률 개정에 의거

금융감독원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령 제26호 2025년 제15회 법률에 의거

안전시스템국장의 제안에 따라

한국은행 총재는 금융기관법 제53호 통규시에서 비은행 금융기관의 운영망에 관한 조항을 개정·보완한다.

제1조.

제4조를 개정·보완한다.

제4조. 비은행 금융기관의 운영망 승인 권한

1. 한국은행 총재(이하 "총재"라 함)는 비은행 금융기관의 지점 설립, 강제 폐지, 해산 승인을 심사한다.

2. 지역본부 한국은행장은 다음 사항에 대한 승인을 심사한다:

a) 비은행 금융기관의 지점 소재지를 변경(개업 전 후를 포함)하는 것;

b) 비은행 금융기관의 지점을 자발적으로 폐지하거나 해산하는 것;

c) 비은행 금융기관의 지사, 사업소 설립, 강제 폐지 또는 해산.

제2조. 제5조를 개정·보완한다. 제5조. 신청서 작성 및 접수 원칙

1. 신청서는 한국어로 작성되어야 하며, 서류 내부의 모든 문서는 원본 또는 원본에서 복사된 사본 또는 증명서가 있는 사본 또는 대조를 위해 제공할 수 있는 원본과 함께 포함되어야 한다. 각 부서별 서류 목록이 포함되어야 합니다.

2. 비은행 금융기관의 요청 및 통보 문서는 법정대리인 또는 위임받은 대리인(이하 "법정대리인"이라 함)에 의해 서명되어야 한다.

비은행 금융기관의 요청 및 통보 문서가 위임받은 대리인이 서명한 경우, 서류 내부에는 법정대로에 따라 작성된 위임장이 포함되어야 한다.

3. 신청서는 한국은행(이하 "한국은행"이라 함), 지역본부 한국은행(이하 "지역본부 한국은행"이라 함)으로 제출된다:

a) 국가공용서비스 포털을 통해 온라인 제출;

b) 한국은행, 지역본부 한국은행의 통합 창구에서 직접 제출;

c) 우편 서비스를 통해 제출.

4. 온라인으로 신청서를 제출하는 경우, 전자 문서는 법률에 따라 전자 서명을 사용하여 제출된다.

국가공용서비스 포털 시스템의 고장이나 전자 정보 교환 실패로 인해 접수, 처리, 정보 교환, 피드백이 불가능한 경우에는 우편 서비스 또는 한국은행, 지역본부 한국은행의 통합 창구를 통해 제출된다.

5. 행정절차 결과는 전자 문서 형태로 비은행 금융기관에게 직접 전송되며, 비은행 금융기관이 요청하는 경우, 우편 서비스 또는 한국은행, 지역본부 한국은행의 통합 창구를 통해 서면으로 제공된다.

6. 신청서 내부의 모든 전자 문서는 원본을 스캔한 전자 문서 또는 PDF 형식의 원본 또는 전자 시스템에서 생성된 서명이 포함된 문서이다.

3. 서류는 Việt Nam 국립은행(이하 "국립은행"이라 한다) 및 지역구역 국립은행 지점(이하 "지역구역 국립은행 지점"이라 한다)에 다음의 방법 중 하나로 제출됩니다: a) 국가 공공서비스 포털을 통해 온라인으로 제출;

b) 국립은행 또는 지역구역 국립은행 지점의 통합 창구에서 직접 제출;

c) 우편 서비스를 통해 제출.

4. 국가 공공서비스 포털을 통해 온라인으로 서류를 제출하는 경우, 전자서류는 법률에 따라 전자 행정 절차 환경에서의 전자 서명을 사용합니다.

국가 공공서비스 포털 시스템이 장애나 오류로 인해 접속이나 정보 교환을 할 수 없는 경우에는 서류 제출, 수신, 결과 제공, 정보 교환 및 피드백은 우편 서비스 또는 국립은행 또는 지역구역 국립은행 지점의 통합 창구에서 직접 이루어집니다.

5. 행정 절차 처리 결과는 비 은행 금융기관에 전자 문서 형태로 전송되며, 비 은행 금융기관이 요청하는 경우, 서면으로 우편 서비스를 통해 또는 국립은행 또는 지역구역 국립은행 지점의 통합 창구에서 직접 제공됩니다.

6. 전자 서류 내부 문서는 원본을 스캔한 전자 문서 또는 PDF 파일 형식의 정본 또는 시스템에 의해 생성된 서명이 포함된 문서입니다. d) 국립은행 감독 및 관리국으로부터 받은 서면 공문之日起5个工作日内,根据本款c项所述单位的意见,对建议内容进行书面反馈;

e) 自收到国家银行监察局意见之日起11个工作日内,根据本款c项所述单位的规定,向行长提交关于非银行金融机构设立分支机构的批准或不批准的书面文件; f) 自收到完整设立分支机构或代表处申请文件之日起21个工作日内,或者自收到完整设立事业法人申请文件之日起11个工作日内,国家银行或其分支机构对非银行金融机构设立分支机构的申请进行书面批准或不批准。如不予批准,应明确说明理由;

제3조. 제6조 제3항 개정, 보충

"3. 금융기관의 경우, 규제에 관한 네트워크 관리 조치가 공포 또는 개정, 보충된 날부터 5일 이내에 금융감독원(국가금융공사관리처를 통한) 및 해당 지방 금융감독원으로 신고해야 합니다."

제4조. 제9조 제1항 개정, 보충

"1. 금융기관이 금융감독원의 승인을 요청하는 지점 설립 서류 또는 지방 금융감독원의 승인을 요청하는 사무소 설립, 단위 사업체에 대한 서류는 이 공고와 함께 배포된 양식으로 작성해야 합니다."

제5조. 제10조 제1항 개정, 보충

"1. 운영 전 승인 절차:

a) 금융기관은 각 유형의 네트워크에 따라 이 공고 제9조에 따른 서류 1부를 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원으로 제출해야 합니다. 서류가 부족하거나 유효하지 않은 경우, 수령일로부터 7일 이내에 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원은 서면으로 금융기관에게 수정, 보충을 요구할 수 있습니다; b) 금융기관은 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원이 수정, 보충 요청서를 발송한 날로부터 최대 21일 이내에 서류를 수정, 보충해야 합니다. 기한을 초과하면, 금융기관은 이 공고에 따른 서류를 다시 제출하여 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원의 검토와 승인을 받으어야 합니다;

c) 지점 설립 요청 시, 모든 서류가 수령된 날로부터 5일 이내에,

국가금융공사관리처 은 금융감독원 감사실과 해당 지방 금융감독원(예정지점이 위치한 지역)으로부터 관련 조건 및 추가 지점을 필요로 하는 이유에 대한 의견을 요청해야 합니다;d) 국가금융공사관리처가 감사실과 이 항의 단위에서 의견을 제출한 날로부터 5일 이내에,e) 국가금융공사관리처는 승인 여부를 통지하는 서면으로 금융기관에게 요청된 지점 설립 또는 사무소, 단위 사업체 설립의 승인을 제출해야 합니다. 승인이 거절될 경우, 이유를 명시해야 합니다;f) 지점 설립 요청서가 완전히 수령된 날로부터 21일 이내 또는 사무소, 단위 사업체 설립 요청서가 완전히 수령된 날로부터 11일 이내에,g) 금융기관은 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원이 승인 통지를 발송한 날로부터 12개월 이내에 지점, 사무소, 단위 사업체를 개설해야 합니다. 기한을 초과하면, 금융감독원 또는 해당 지방 금융감독원의 승인은 자동으로 효력이 상실됩니다."

g) 自国家银行或其分支机构批准设立之日起12个月内,非银行金融机构必须开业运营分支机构、代表处或事业法人。超过此期限未开业运营,则国家银行或其分支机构的批准文件自动失效。”。

7. Các tài liệu trong hồ sơ điện tử là bản điện tử được quét từ bản gốc, bản chính (tệp tin định dạng PDF) hoặc bản được tạo lập từ hệ thống có ký số.”.은행감독청,지방은행감독청이 이 항의 점 c에 따른 바와 같이 정하여,금융기관관리국은 금융기관비银行非银行机构支公司支公司的設立申請提交后向行长呈報,并附上同意或不同意的文件;e) 은행감독청 또는 지방은행감독청은 비银行非银行金融机构支公司支公司的設立申請提交后21개 근무일 이내에 또는 비银行非银行金融机构事業單位事業单位設立代理處代理处的設立申請提交后11개 근무일 이내에 비银行非银行金融机构의 요청을 승인하거나 거부하는 문서를 발급합니다. 은행감독청 또는 지방은행감독청이 거부할 경우, 거부 사유가 명시되어야 합니다;

g) 은행감독청 또는 지방은행감독청이 비银行非银行金融机构支公司支公司的設立申請批准后12개월 이내에 비银行非银行金融机构必须开业支公司支公司、代理处或事事業单位。超过此期限未开业的,银行监管机构或地方法院监管机构的批准文件自动失效。”.

g) Trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày Ngân hàng Nhà nước hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh có văn bản chấp thuận thành lập, tổ chức tín dụng phi ngân hàng phải khai trương hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp. Quá thời hạn này mà tổ chức tín dụng phi ngân hàng không khai trương hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp thì văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh đương nhiên hết hiệu lực.”.

제6조. 제14조 일부 조항의 개정 및 보완

1. 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"제2항에서 '은행감독, 감시기관'이라는 용어를 '금융기관관리, 감독기관'으로 대체한다."

2. 제2항 후단에 다음과 같은 제2아항을 추가한다:

"2a. 금융기관이 비은행 금융기관의 사무소 주소 변경만을 포함한 장소 변경을 신고하는 경우, 해당 사무소가 소재한 지방 중앙은행에서 5일 이내로 사무소 주소 변경에 대한 정보를 통보해야 한다."

제7조. 제18조 제2항의 일부 점 b 개정 및 보완 (이 조는 2025년 69호 국고통 21호로 개정·보완됨)

"b) 제1항에서 정해진 서류가 완전히 접수된 날로부터 11일 이내에 지방 중앙은행이 금융기관의 신청을 승인하거나 거부하는 문서를 발급해야 하며, 거부할 경우 거부 이유를 명시해야 한다."

제8조. 제19조 개정 및 보완

"1. 비은행 금융기관의 지점, 사무소, 단위 사업체가 폐쇄 또는 해산되는 경우 다음과 같은 상황 중 하나에 해당할 때이다:

a) 제출된 지점, 사무소, 단위 사업체 설립 신청서에 실린 정보가 거짓으로 확인되어 금융기관의 설립 조건을 충족하는지 잘못 평가한 경우;

b) 법령에서 정해진 영업 범위를 위반하여 운영하는 경우.

2. 지방 중앙은행이 비은행 금융기관의 사무소, 지점, 단위 사업체가 제1항에 명시된 상황 중 하나일 때는:

a) 이유를 명시한 문서로 국고통(금융기관관리기관)에 폐쇄 또는 해산 요청을 신청해야 한다;

b) 비은행 금융기관에게 사무소, 지점, 단위 사업체의 폐쇄 또는 해산을 요구해야 한다.

3. 지방 중앙은행이 제2항에 따라 폐쇄 또는 해산 요청을 받거나 감사 및 감독 과정에서 제1항에 명시된 상황을 발견한 경우, 금융기관관리기관은 국고통에게 사무소, 지점, 단위 사업체의 폐쇄 또는 해산을 요구해야 한다.

4. 지방 중앙은행이 비은행 금융기관에 제2항에 따라 사무소, 지점, 단위 사업체의 폐쇄 또는 해산을 요청한 날로부터 90일 이내에: 국고통과 해당 사무소, 지점, 단위 사업체가 소재한 지방 중앙은행에게 폐쇄 또는 해산 절차를 완료하고 법령에 따라 필요한 서류를 제출해야 한다. 그리고 국고통과 해당 사무소, 지점, 단위 사업체가 소재한 지방 중앙은행에 폐쇄 또는 해산 결과를 보고해야 한다.

5. 국고통이 제4항에 따라 받은 보고서를 접수한 날로부터 5일 이내에, 지방 중앙은행은 사무소, 지점, 단위 사업체의 폐쇄 또는 해산 정보를 기업등록기관에 통보해야 한다."

제9조. 제21조의 2항 후에 2a호항과 2b호항을 추가한다.

"2a. 지점의 조직 및 운영에 대한 책임을 집행하고, 지점이 소재한 지방 중앙은행에 지점에서 발생하는 지역 내 지점의 조직 및 운영 관련 문제 처리 사항에 대한 보고를 제출합니다.

2b. 지점의 운영을 정기적으로 관리 및 감독합니다."

제10조. 제22조 개정·보충

"제22조. 비은행 금융기관 지점, 사무소, 단위의 조직에 대한 중앙은행 지방지점의 책임

1. 이 공시에서 정해진 권한 내에서 통화청장에게 보고하는 책임을 집니다.

2. 제4조 제2항에 따라 승인 또는 거부할 수 있는 사항에 대한 서류를 접수합니다.

3. 비은행 금융기관 지점, 사무소, 단위의 운영을 관리하고 감사하며, 점검하고 감독합니다.

4. 제21조 제1a항에 따라 지점 또는 동등한 직책 변경 및 사무소 대표자의 변경 사항 보고를 받은 후 5일 내에 중앙은행 지방지점이 해당 정보를 주무 관리 기관으로 보고해야 합니다.

5. 비은행 금융기관 지점, 사무소, 단위의 운영 관련 문제 발생 시 중앙은행 지방지점과 협력하여 처리합니다.

6. 제10조 제1항 c호에 따라 주관 의견을 제시합니다.

7. 제19조 제2항에 따라 중앙은행(관리감독부처를 통해)으로서 문서를 보내야 합니다.

8. 비은행 금융기관의 보고, 통보를 접수합니다."

제11조. 제23조 개정·보충

"제23조. 중앙은행 각 부서의 책임

1. 조직감독부의 책임

a) 이 공시에서 정해진 권한 내에서 통화청장에게 보고하는 책임을 집니다;

b) 제4조 제1항에 따라 승인 또는 거부할 수 있는 사항 접수 및 검토 후 통화청장에게 제출합니다.

c) 지방 중앙은행에 승인된 내용을 문서로 보내어 지방 중앙은행이 주무 관리 기관으로 보고해야 합니다;

d) 비은행 금융기관 지점, 사무소, 단위의 운영 관련 문제 발생 시 중앙은행 지방지점과 협력하여 처리합니다.

đ) 이 공시에서 정해진 권한 내에서 비은행 금융기관 지점, 사무소, 단위의 보고 및 통보를 접수합니다;

e) 비은행 금융기관이 법정 최소 자기자본 가치를 유지하는지 감독합니다.

2. 중앙은행 각 부서 관련 책임

a) 제19조, 제15조, 제20조에 따라 지점 운영 관련 문제 발견 시, 금융감독원이 즉시 조직감독부처에 정보 제공 의무를 집니다.

b) 제11일 이내에 주무 관리 기관으로부터 요청받은 서류 접수 후 3일 내에 금융감독원 웹사이트에 공개해야 합니다.

c) 중앙은행 각 부서, 단위는 조직감독부처의 제안과 이 공시에 따라 통화청장 지시에 참여 의무를 집니다."

조 12. 제 26조 개정 및 보충

조 26. 실시책임

금융감독원 소속 단위장과 비은행 금융기관은 이 시행규칙의 실시를 책임진다.

조 13. 부록 개정 및 보충 금융감독원 제 2018-53호 통고

본 통고에 첨부된 부록을 금융감독원 제 2018-53호 통고의 부록으로 대체한다.

조 14. 시행규칙 적용조항

1. 이 규칙은 2026년 7월 3일부터 시행된다.

2. 다음을 폐지한다:

a) 금융감독원장이 제정한 금융기관 설립 및 운영 관련 행정절차 분권 처리에 관한 통고 제 2024-30호 조문 제 1조 항목 1, 항목 2, 항목 10, 항목 13

b) 금융감독원장이 개정한 금융기관 관리 및 감독 관련 경영조건 단순화와 행정절차 간소화에 관한 통고 제 2025-69호 조문 제 19조, 제 23조 및 부록

조 15. 실시책임

금융감독원 소속 단위장과 비은행 금융기관은 이 규칙의 실시를 책임진다.

수신:
- 제 15조와 동일

- 금융감독원 원장실

- 중앙정부비서실

- 법무부 (검토를 위함)

- 공보

- 금융감독원 웹사이트
- 보관: 사무국, 안전기록실 (3b)

통제총장

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗