Home › 결정 › 130/2005/QĐ-TTg

국무총리 제2005년 제130호 지시에 의한 라오바이 경제-상업 특구 관리위원회 설립에 관한 결정

국무총리 제2005년 제130호 지시는 라오바이 경제-상업 특구 관리위원회를 설립하고, 그 조직 구조, 정원 및 임무 권한을 규정함

Document No.130/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority중앙 계정
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector내무
Field미분류
Issued date02/06/2005
Effective date23/06/2005
Expiry date19/07/2010
Status만료됨
✦ Smart summary

국무총리 제2005년 제130호 지시는 라오바이 경제-상업 특구 관리위원회를 설립하고, 그 조직 구조, 정원 및 임무 권한을 규정함

Key points

  • 라오바이 경제-상업 특구 관리위원회는 꽝_TRI 성 인민위원회 산하에 설치되며, 라오바이 상업지구 관리위원회 기반으로 설립됨
  • 위원장은 총리가 임명하며, 부위원장은 꽝_TRI 성 인민위원회 주석이 임명함
  • 위원회는 사무국, 감사부와 전문 부서로 구성되며, 정원은 꽝_TRI 성 인민위원회 주석이 결정함
  • 관리는 라오바이 경제-상업 특구 규칙 제31조에 따라 임무를 수행함
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

🌐 Social impact of this document

  • 라오바이 경제-상업 특구 관리를 위한 법적 근거 마련
  • 지역 경제-상업 발전을 위한 자원 활용 효과 증진 지원

❓ Frequently asked questions

관리는 언제 설립되었는가?

라오바이 경제-상업 특구 관리는 2005년 6월 2일, 국무총리 제2005년 제130호 지시에 따라 설립됨

위원장은 누가 임명하는가?

라오바이 경제-상업 특구 관리위원회 위원장은 총리가 임명하며, 꽝_TRI 성 인민위원회 주석의 제안에 따른 것임

관리는 어떤 권한을 가지고 있는가?

관리는 라오바이 경제-상업 특구 규칙 제31조에 따라 임무를 수행하며, 이 규칙은 국무총리 제2005년 제11호 지시에 의해 발포됨

관리는 어떤 정원을 가지고 있는가?

라오바이 경제-상업 특구 관리위원회 정원은 꽝_TRI 성 인민위원회 주석이 결정하며, 국가관리 정원과 공익정원을 포함함

본 결정은 언제 효력이 발생하는가?

국무총리 제2005년 제130호 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Full text

국무총리
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 130/2005/QĐ-TTg

하노이, 2005년 6월 2일

 

결정

라오보 특별 경제무역구 관리위원회 설립에 관한 사항꽝닌 성 라오보

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

총리가 2005년 1월 12일 제정한 라오바오 경제무역특별구 규칙 승인 결정(2005.1.12)을 근거로 함

꽝닌 성 인민위원회 주석과 내무부 장관의 제안에 따라 함

결정함에 있어서:

조 1.

1. 꽝닌 성 인민위원회 산하에 라오보 특별 경제무역구 관리위원회를 라오보 무역구 관리위원회 기초로 설립함

2. 라오보 특별 경제무역구 관리위원회는 라오보 특별 경제무역구에 대한 국가 관리를 직접 수행하는 기관으로, 법적 자격을 가지며, 국기 모양의 도장을 사용하고, 업무소와 정원 및 운영 비용을 보유하며, 꽝닌 성 예산에서 지원받고, 건설 기본 자금은 국가 예산에서 별도로 조정된 계획을 통해 제공됨

조 2. 라오보 특별 경제무역구 관리위원회의 임무와 권한:

라오보 특별 경제무역구 관리위원회는 라오보 특별 경제무역구 규칙 제31조에 규정된 임무와 권한을 수행함. 이 규칙은 2005년 1월 12일 총리 결정 제11/2005/QĐ-TTg에 의해 발포됨

조 3. 라오보 특별 경제무역구 관리위원회 조직 구조 및 정원:

1. 라오보 특별 경제무역구 관리위원회는 위원장, 부위원장 및 지원 직원 조직을 갖춤

위원장은 꽝닌 성 인민위원회 주석의 제안에 따라 총리가 임명함

부위원장은 라오보 특별 경제무역구 관리위원회 위원장의 제안에 따라 꽝닌 성 인민위원회 주석이 임명함

2. 지원 조직 기구는 다음과 같이 구성된다.

- 사무실;

- 감사;

- 전문 부서

3. 직접 소속된 단위 사업체

라오보 특별 경제무역구 각 단계별 발전 요구에 따라 라오보 특별 경제무역구 관리위원회 위원장은 조직 구조를 제출하여 꽝닌 성 인민위원회 주석이 결정함

4. 라오보 특별 경제무역구 관리위원회 정원:

사무국, 감사부 및 전문 부서 정원은 행정 정원임

라오보 특별 경제무역구 관리위원회 정원은 정부가 2003년 6월 19일에 발포한 정부 명령 제71/2003/NĐ-CP에 따른 행정 및 공공 서비스 정원 관리 분권화에 관한 명령과 2004년 4월 8일에 발포한 정부 명령 제112/2004/NĐ-CP에 따른 공공 서비스 단위 정원 관리 기제에 따라 꽝닌 성 인민위원회 주석이 결정함

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함. 꽝닌 성 인민위원회가 1998년 12월 15일에 발포한 라오보 무역구 관리위원회 설립에 관한 결정 제1528/1998/QĐ-UB를 폐지함

조 5. 각 장관, 정부 수반급 기관 수반, 정부 소속 기관 수반, 꽝닌 성 인민위원회 주석 및 라오보 특별 경제무역구 관리위원회 위원장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 지음

 

 

국무총리

(인)

판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
11/2005/QĐ-TT Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị Not in the system
Guided by 1
05/2006/QĐ-BTM Quyết định số 05/2006/QĐ-BTM Về việc ủy quyền thực hiện một số nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo In effect
130/2005/QĐ-TTg
국무총리 제2005년 제130호 지시에 의한 라오바이 경제-상업 특구 관리위원회 설립에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 8
2642/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2642/2005/QĐ-UBND Về việc Ban hành danh mục hàng hóa được miễn làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Expired 59/2006/QĐ-UBND Quyết định số 59/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Expired 2643/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2643/2005/QĐ-UBND Uỷ quyền, giao nhiệm vụ cho BQL Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của BND tỉnh Expired 2462/2005/QĐ-UBND Quyết định số 2462/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Danh mục hàng hóa được miễn thuế làm thủ tục hải quan tại cổng B Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Expired 23/2006/QĐ-BTM Quyết định số 23/2006/QĐ-BTM Về việc bổ sung Phụ lục 3 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Việt Nam - mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do ASEAN" In effect 416/2006/QĐ-BKH Quyết định số 416/2006/QĐ-BKH Về việc ủy quyền cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, xem xét hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài trong Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo In effect 844/2005/QĐ-BKH Quyết định số 844/2005/QĐ-BKH Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo In effect 812/2005/QĐ-BKH Quyết định số 812/2005/QĐ-BKH Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại Lao Bảo trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, thẩm định hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư nước ngoài vào các khu công nghiệp, khu chế xuất trong Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Expired
References 2
112/2004/NĐ-CP Nghị định số 112/2004/NĐ-CP Quy định cơ chế quản lý biên chế đối với đơn vị sự nghiệp của Nhà nước In effect 71/2003/NĐ-CP Nghị định số 71/2003/NĐ-CP Về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.