政府總理於2007年9月28日頒布的第1305/QĐ-TTg號決定允許財政部從國家儲備中調出1000噸大米支援得樂省應對雨災後果，該批大米的管理和分配責任由得樂省人民委員會主席承擔。
Key points
- 財政部→無償調出1000噸大米從國家儲備給得樂省用於救濟
- 得樂省人民委員會主席→正確對象和目的管理、分配該批大米
🌐 Social impact of this document
- 正面影響：幫助受雨災損失的人們
- 負面影響：沒有關於費用和具體負擔的信息
❓ Frequently asked questions
財政部將調出多少大米？
財政部將調出1000噸大米從國家儲備。
調出的大米是否收費？
不，調出的大米（無償）。
誰負責管理和分配該批大米？
得樂省人民委員會主席負責管理和分配該批大米，確保正確對象和目的。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起生效。
各部長和省長承擔什麼責任？
財政部長、勞動榮軍社會事務部長、計劃投資部長、農業農村發展部長、中央防洪抗旱指揮部長和得樂省人民委員會主席負責執行本決定。
Full text
결정
국립 곡물 비축 물량을 사용하여 다크락(Dak Lak) 성의 홍수 피해 복구 지원에 관한 사항
호우홍수로 인한 피해 복구를 위한 것
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
노동 및 사회복리부(2007년 9월 5일자 54/BC-LĐTBXH 공문)의 건의와 재정부(2007년 9월 21일자 12769/BTC-NSNN 공문)의 의견을 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 재정부는 국립 비축 물량에서 1,000 톤의 쌀을 무상으로 출하하여 다크락(Dak Lak) 성이 호우홍수로 피해를 입은 주민들을 구제하기 위해 사용하도록 한다.
다크락(Dak Lak) 성 인민위원회 주석은 지원받은 쌀의 관리와 적절한 배분을 책임진다.
2.본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 3.재정부 장관, 노동 및 사회복리부 장관, 계획투자부 장관, 농업농촌개발부 장관, 중앙홍수방재지도부 대표, 그리고 다크락(Dak Lak) 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: