지시령 제131/SL에 의한 가 limburg현이 흥연도(련구 3)로 합병된 후 다시 백인도(련구 I)로 되돌리는 것에 관한 사항

1949년 제131/SL 지시령은 행정 구역 경계 조정을 규정하며, 가 limburg현(시장 포함)이 흥연도에서 이전에 합병된 후 백인도로 되돌리는 것을 구체적으로 명시함

Document No.131/SL
Document type법령
Issuing authority중앙 계정
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued date07/11/1949
Effective date22/11/1949
Expiry date01/01/1960
Status만료됨
✦ Smart summary

1949년 제131/SL 지시령은 행정 구역 경계 조정을 규정하며, 가 limburg현(시장 포함)이 흥연도에서 이전에 합병된 후 백인도로 되돌리는 것을 구체적으로 명시함

Scope of application

가 limburg현 및 관련 행정 관리 기관

Key points

  • 가 limburg현(시장 포함) → 백인도로 반환 → 본 지시령 제1조에 따라
  • 최고 국방위원회 → 본 지시령의 시행을 책임짐 → 본 지시령 제2조에 따라

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 행정 구역 경계의 일관성과 안정성을 보장함
  • 부정적 영향: 공공 서비스 조정 및 행정 관리에 어려움을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

이전에 가 limburg현은 어느 도에 속해 있었는가?

그 전에, 가 limburg현은 1948년 제163-SL 지시령에 따라 흥연도로 합병됨

본 지시령의 효력 발생 시기는 언제인가?

본 지시령은 1949년 11월 7일에 발효되었으며, 제2조 지시령에 따라 시행됨

Full text

지시

번호: 131/SL 1949년 11월 7일

베트남 민주공화국 중앙정부 주석 발간

주석

베트남 민주공화국 중앙정부

 

지시 제126-SL 1949년 7월 19일 행정 단위의 설정 및 변경에 관한 절차를 정한 것에 따라,

지시 제198-SL 1948년 6월 13일 항쟁 행정 구역의 설정 및 변경에 관한 절차를 정한 것에 따라,

지시 제163-SL 1948년 11월 28일 가 Lâm 현(시장 포함)을 흥 yên 성(련구 3)에 병합한 것에 따라,

현재 상황을 고려하여,

최고 국방위원회의 요청에 따라,

정부회의 결의를 거쳐, 국회 상설위원회와 협의 후,

 

지시한다.

조 1- 가 Lâm 현(시장 포함)은 흥 yên 성(련구 3)에 병합되었으나, 이제는 북 ninh 성(련구 1)으로 되돌려진다.

조 2- 최고 국방위원회는 본 지시를 집행한다./.

 

 

 

호 Chí Minh

(서명)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.