✦ 智能摘要
1949년 제131/SL 지시령은 행정 구역 경계 조정을 규정하며, 가 limburg현(시장 포함)이 흥연도에서 이전에 합병된 후 백인도로 되돌리는 것을 구체적으로 명시함
适用范围
가 limburg현 및 관련 행정 관리 기관
要点
- 가 limburg현(시장 포함) → 백인도로 반환 → 본 지시령 제1조에 따라
- 최고 국방위원회 → 본 지시령의 시행을 책임짐 → 본 지시령 제2조에 따라
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 행정 구역 경계의 일관성과 안정성을 보장함
- 부정적 영향: 공공 서비스 조정 및 행정 관리에 어려움을 초래할 수 있음
❓ 常见问题
이전에 가 limburg현은 어느 도에 속해 있었는가?
그 전에, 가 limburg현은 1948년 제163-SL 지시령에 따라 흥연도로 합병됨
본 지시령의 효력 발생 시기는 언제인가?
본 지시령은 1949년 11월 7일에 발효되었으며, 제2조 지시령에 따라 시행됨
全文
지시
번호: 131/SL 1949년 11월 7일
베트남 민주공화국 중앙정부 주석 발간
주석
베트남 민주공화국 중앙정부
지시 제126-SL 1949년 7월 19일 행정 단위의 설정 및 변경에 관한 절차를 정한 것에 따라,
지시 제198-SL 1948년 6월 13일 항쟁 행정 구역의 설정 및 변경에 관한 절차를 정한 것에 따라,
지시 제163-SL 1948년 11월 28일 가 Lâm 현(시장 포함)을 흥 yên 성(련구 3)에 병합한 것에 따라,
현재 상황을 고려하여,
최고 국방위원회의 요청에 따라,
정부회의 결의를 거쳐, 국회 상설위원회와 협의 후,
지시한다.
조 1- 가 Lâm 현(시장 포함)은 흥 yên 성(련구 3)에 병합되었으나, 이제는 북 ninh 성(련구 1)으로 되돌려진다.
조 2- 최고 국방위원회는 본 지시를 집행한다./.
호 Chí Minh
(서명)
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
131/SL
지시령 제131/SL에 의한 가 limburg현이 흥연도(련구 3)로 합병된 후 다시 백인도(련구 I)로 되돌리는 것에 관한 사항
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 131/SL Về việc huyện Gia lâm trước sát nhập vào tỉnh Hưng yên (Liên khu 3) nay trả lại tỉnh Bắc ninh (Liên khu I)
English
Decree No. 131/SL Regarding the Incorporation of Gia Lam County into Hung Yen Province (Region III) and Subsequent Return to Bac Ninh Province (Region I)
中文
命令第131/SL关于嘉林县从兴安省（第三联区）划回北宁省（第一联区）