nghị định 제 132/2006/NĐ-CP Regarding the Adjustment of Administrative Boundaries of Communes to Expand Nam Sach Town, Nam Sach District, Hai Duong Province

nghị định 제 132/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes to expand Nam Sach Town, Nam Sach District, Hai Duong Province. The communes of Nam Trung, An Lam, Dong Lac, and Nam Hong will be transferred under the management of Nam Sach Town.

문서 번호132/2006/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관내무부
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업내무
분야미분류
발행일10. 11. 2006
발효일07. 12. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

nghị định 제 132/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes to expand Nam Sach Town, Nam Sach District, Hai Duong Province. The communes of Nam Trung, An Lam, Dong Lac, and Nam Hong will be transferred under the management of Nam Sach Town.

적용 범위

내무부 장관, 하이두ông 성 인민위원회 주석, 관련 기관의 책임자, 그리고 행정 구역 변경 영향을 받는 지역의 주민 및 기업인.

핵심 사항

  • Nam Trung commune transfers 13.46 hectares of natural area and 125 population to the management of Nam Sach Town.
  • An Lam commune transfers 64.76 hectares of natural area and 1,071 population to the management of Nam Sach Town.
  • Dong Lac commune transfers 117.09 hectares of natural area and 749 population to the management of Nam Sach Town.
  • Nam Hong commune transfers 46.82 hectares of natural area and 415 population to the management of Nam Sach Town.
  • After adjustment, Nam Sach Town has 455.19 hectares of natural area and 10,860 population.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening town management over urban areas, improving land use efficiency.
  • Negative impact: May affect the interests of some households regarding land area and population.

❓ 자주 묻는 질문

How was Nam Sach Town expanded?

Nam Sach Town was expanded by adjusting the administrative boundaries from the communes of Nam Trung, An Lam, Dong Lac, and Nam Hong.

What is the natural area of Nam Sach Town after adjustment?

After adjustment, the natural area of Nam Sach Town is 455.19 hectares.

What is the population of Nam Sach Town after adjustment?

After adjustment, the population of Nam Sach Town is 10,860 people.

Which communes had their natural area and population reclaimed for expanding Nam Sach Town?

The communes of Nam Trung, An Lam, Dong Lac, and Nam Hong had their natural area and population reclaimed for expanding Nam Sach Town.

When does this decree take effect?

This decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 132/2006/NĐ-CP
하노이, 2006년 11월 10일

처분령

남사면 남사진 읍의 행정구역을 조정하여 확장하는 것에 관한 사항

하이duc성 남사군 남사진 읍의 행정구역을 조정하여 확장하기 위함

_______________

 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 하이duc성 인민위원회 주석의 건의를 검토함.

처분령

조 1. 하이duc성 남사군 남사진 읍의 행정구역을 조정하여 확장함으로써 다음과 같이 함

- 남중사의 자연면적 13.46ha와 인구 125명; 안람사의 자연면적 64.76ha와 인구 1,071명; 동락사의 자연면적 117.09ha와 인구 749명; 남홍사의 자연면적 46.82ha와 인구 415명을 남사진 읍 관할로 이관함.

남사진 읍은 자연면적 455.19ha와 인구 10,860명을 가짐

남사진 읍의 행정구역 경계: 동쪽은 남사군 안람사와 동락사와 접함; 서쪽은 남사군 홍풍사와 남홍사와 접함; 남쪽은 남사군 안주사와 접함; 북쪽은 남사군 남중사와 접함.

행정구역 경계 조정 후

- 남중사는 자연면적 394.70ha와 인구 5,110명을 남김

- 안람사는 자연면적 590.45ha와 인구 6,193명을 남김

- 동락사는 자연면적 684.33ha와 인구 6,562명을 남김

- 남홍사는 자연면적 354.01ha와 인구 4,971명을 남김

남사군은 자연면적 13,280ha와 인구 141,723명을 가지며, 23개 행정구역을 포함하고 있으며, 이는 남흥사, 남탄사, 청광사, 국순사, 합진사, 협가사, 남정사, 남중사, 안선사, 태진사, 명진사, 홍풍사, 남홍사, 상달사, 안람사, 남동사, 애국사, 동락사, 안주사, 부 điển사, 안평사, 공화사 및 남사진 읍을 포함함.

조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함. 본 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨.

조 3. 내무부 장관, 하이duc성 인민위원회 주석 및 관련 기관 책임자가 본 시행령을 집행함에 대한 책임을 지음.

정부총리 인준
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
132/2006/NĐ-CP
nghị định 제 132/2006/NĐ-CP Regarding the Adjustment of Administrative Boundaries of Communes to Expand Nam Sach Town, Nam Sach District, Hai Duong Province
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.