2003년 133호 국무총리령 「수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업 개편 및 현대화 방안 승인에 관한 결정」

2003년 133호 국무총리령은 수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업의 개편 및 현대화 방안을 승인한다. 이 결정의 목적은 지방 국유기업의 개혁과 발전이다.

Số hiệu133/2003/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Ngành노동보훈사회, 내무, 재정, 기획투자
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành30/01/2003
Ngày áp dụng14/02/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

2003년 133호 국무총리령은 수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업의 개편 및 현대화 방안을 승인한다. 이 결정의 목적은 지방 국유기업의 개혁과 발전이다.

Các điểm cốt lõi

  • 첨부된 이 결정의 부록에는 수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업의 개편 및 현대화 방안이 기재되어 있다.
  • 수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회 주석은 승인된 내용과 일정에 따라 국유기업의 개편 및 현대화를 지휘하는 책임이 있다.
  • 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동사회보장부와 관련 기관은 수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회와 이 방안의 시행에 협력해야 한다.
  • 기업개혁발전지도위원회는 이 방안의 시행을 촉진하고 지도하며 모니터링하는 책임이 있다.
  • 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 국유기업의 운영 효율성 향상, 생산성 증가 및 제품 품질 개선.
  • 부정적 영향: 재편되는 기업의 직원들에게 일시적인 불안정성이 발생할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업의 개편 및 현대화 방안은 어디에 나열되어 있나?

이 전체 방안은 결정 첨부 부록에 나열되어 있다.

수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회 주석의 책임은 무엇인가?

수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회 주석은 승인된 내용과 일정에 따라 국유기업의 개편 및 현대화를 지휘하는 책임이 있다.

어떤 부처들이 수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회와 협력해야 하는가?

재무부, 계획투자부, 내무부, 노동사회보장부와 관련 기관은 수록트ỉnh 소크트rang 인민위원회와 이 방안의 시행에 협력해야 한다.

이 결정은 언제 효력을 갖는가?

이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

기업개혁발전지도위원회의 책임은 무엇인가?

기업개혁발전지도위원회는 이 방안의 시행을 촉진하고 지도하며 모니터링하는 책임이 있다.

Toàn văn

국무총리
******
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********
번호: 133/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 1월 30일

결정

기업국유기업의 재편 및 개혁에 관한 총괄안 승인에 관하여

사회트랭 성 인민위원회 소속 국유기업 개편 방안

2003-2005 기간

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

사회트랭 성 인민위원회의 건의와 재정부, 계획투자부, 재무부, 노동-상병-사회부, 내무부의 의견을 검토함.

결정함에 있어서:

조 1. 사회트랭 성 인민위원회 소속 국유기업의 2003-2005 기간 개편 방안을 첨부된 부록과 같이 승인함.

조 2. 사회트랭 성 인민위원회 주석은 이 결정의 내용과 일정에 따라 소속 국유기업의 개편을 지시할 책임이 있음.

조 3. 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병-사회부 및 관련 부처, 지방은 사회트랭 성 인민위원회와 협력하여 이 방안을 시행할 책임이 있음.

기업 현대화 및 발전 지휘부는 이 방안의 시행을 촉진하고 지도하며 모니터링하며, 동시에

조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

사회트랭 성 인민위원회 주석과 관련 기관의 책임자는 이 결정을 집행하는 책임이 있음./.

부총리 서명
부총리
응우옌 탄 딩
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
133/2003/QĐ-TTg
2003년 133호 국무총리령 「수록트ỉnh 소크트rang 직할 국유기업 개편 및 현대화 방안 승인에 관한 결정」
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.