결정 번호 133/2004/QĐ-BCN에 의한 베트남 유리 도자기 회사를 베트남 유리 도자기 국가유한책임회사로 전환하기 위한 결정

결정

베트남 도자기 유리공사의 주식회사에서 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사로 전환하는 것에 관하여

베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사로 전환함

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2001년 9월 14일 제정한 제63/2001/NĐ-CP 호에 근거한다. 이는 국가기업과 정치조직, 사회정치조직을 한인책임유한회사로 전환하는 것에 관한 법률이다.

총리가 2003년 1월 28일 제정한 제125/QĐ-TTg 호에 근거한다. 이는 2003-2005년 기간 동안 국가총회사와 국가기업의 재조직 및 개혁에 대한 계획을 승인하는 것에 관한 결정이다.

베트남 도자기 유리공사(공문 제315/2004/CV-VP 호, 2004년 9월 9일)의 제안과 베트남 도자기 유리공사를 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사로 전환하는 문서를 검토함

조직-인사과 과장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 도자기 유리공사, 산업부 소속 기업을 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사로 전환한다.

베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사(이하 "회사"라 함)는 별도의 공인을 가지고, 국내외 은행에서 계좌를 개설할 수 있으며, 회사의 조례와 기업법에 따라 조직하고 운영한다. 회사는 다음과 같은 특징을 가진다:

- 베트남어 이름: 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사, 약칭: 베트남 도자기 유리공사

- 국제 거래 이름: VIETNAM CERAMIC AND GLASS COMPANY LIMITED, 약칭: VINACEGLASS

- 본사 위치: 호치민 시 1구 르 태 비ン 태 bình 번지 20-24, 뉴언 공 트루 출신

- 회사의 자본금은 전환 시점에서 20,333,581,744동 (2조 333백만 581천 744동)

조 2. 회사의 사업영역:

- 도자기 유리 제품 생산; 도자기 유리 제품, 물자, 부품 등 수출입 및 판매

- 연료, 철강, 기계 부품, 조명 장비, 화학 물질 등 판매 (화학제품, 살충제, 살균제, 의료용 화학제품, 독성 화학제품 포함)

- 관광, 호텔, 박람회, 전시회, 광고 정보 서비스, 운송; 부동산 매매 중개 및 임대; 창고 및 공장 임대

- 가스 연소 도자기 용로 설치 및 부속품 제작; 도자기 유리 전문 원료 가공

- 투자 컨설팅, 연구, 기술 교육 및 이전; 전문 및 일반 건설 설계, 제작, 설치

- 과학기술 및 상업 서비스

- 法律规定的其他业务。

조 3. 公司组织结构和运营：

1. 公司组织架构包括：

- 회사 대표

- 사장 및 보조기관

- 회사 직속 단위

2. 회사의 조직 및 활동은 회사 규약에서 구체적으로 규정됨

조 4. 国家授权代表公司所有者：

- 산업부

- 주소: 하노이 호안끼엠 구 바이 바 trưng 출신 54번지

산업부는 법과 회사 조례에 따라 대표주주의 권리를 행사한다.

조 5. 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사는 산업부로부터 지급받은 자금과 재산을 효과적으로 사용하여 생산 경영 발전을 실현하며, 베트남 도자기 유리공사의 자금, 재산, 인력, 토지에 대한 합법적인 권리와 의무를 이어받아야 한다.

조 6. 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사 대표는 회사 조례를 작성하여 산업부 장관에게 승인을 요청하고, 회사 사장, 부사장을 임명해야 한다. 이는 회사 조례와 현행 법률에 따른다.

조 7. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

산업부 비서장, 산업부 감사장, 산업부 각 부처장, 산업부 각 국장, 베트남 도자기 유리공사 사장, 베트남 도자기 유리공사 국유한인책임유한회사 대표 및 사장은 이 결정을 집행하는 책임이 있다./