결정 번호 1345/QĐ-BTC은 일정 기간 동안 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이 및 오토바이 부착 차량이 일부 요금 징수소를 통과할 때 도로 사용료 면제를 규정함. 이 결정은 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생.
适用范围
시민들과 기업들이 소유하고 있는 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이, 두 바퀴짜리 오토바이 부착 차량, 세 바퀴짜리 오토바이 부착 차량.
要点
- 일정 기간 동안 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이, 두 바퀴짜리 오토바이 부착 차량, 세 바퀴짜리 오토바이 부착 차량이 일부 요금 징수소를 통과할 때 도로 사용료 징수 중지를 적용함. 이는 공보 게재일부터 적용됨.
🌐 本文件的社会影响
- 시민들과 기업들은 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이 및 오토바이 부착 차량을 통과할 때 요금을 지불하지 않아도 됨. 이는 운송 비용을 절감하고 이동의 유연성을 높이는 데 도움이 됨.
❓ 常见问题
이 결정은 어떤 종류의 차량에 적용됩니까?
이 결정은 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이, 두 바퀴짜리 오토바이 부착 차량 및 세 바퀴짜리 오토바이 부착 차량에 적용됨.
이 결정은 언제 효력이 발생합니까?
이 결정은 공보 게재일로부터 15일 후 효력 발생.
면제되는 요금 징수소는 어디인가요?
면제되는 요금 징수소는 국도 5호선의 관토안 요금 징수소, 국도 1A호선(남 채두ống)의 제2 요금 징수소, 국도 18호선의 58km 요금 징수소, 국도 1A호선의 1739km 송판 요금 징수소를 포함함.
이 결정은 얼마나 지속됩니까?
이 결정은 두 바퀴짜리 오토바이, 세 바퀴짜리 오토바이 및 오토바이 부착 차량이 일부 요금 징수소를 통과할 때 일정 기간 동안 도로 사용료 징수 중지를 적용하며, 새로운 규정이 있을 때까지 적용됨.
시민들과 기업들은 이 결정에 대해 몇 일 동안 알 수 있습니까?
시민들과 기업들은 공보 게재일로부터 15일 후 이 결정에 대해 알 수 있음.
全文
결정
이륜차, 삼륜차, 경차 및 유사한 차량에 대한 도로 사용료 징수를 일시 중단함에 관한 사항
__________________________
재무부 장관
피용세령
2002년 11월 5일 국무회의에서 제정된 제86/2002/NĐ-CP 호 정부령에 의거하여 부, 정부급 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임에 관한 사항;
1994년 10월 28일 국무회의에서 제정된 제178/CP 호 정부령에 의거하여 재정부의 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 사항;
2002년 12월 6일 재정부에서 제정된 제109/2002/TT-BTC 호 시행규칙에 의거하여 도로 사용료의 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 규정;
국토교통부의 제718/GTVT-TCKT 호 공문(2003년 3월 3일)과 빈THON성 인민위원회의 제480/UBBT-PPLT 호 공문(2003년 2월 27일)에 대한 의견을 수렴한 후;
국세총국장의 건의에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 이륜차, 삼륜차, 이륜 경차, 삼륜 경차가 국도 5호선 구간의 관문 요금소, 국도 1A 구간의 2호 추가 요금소(남 쑤 Doğu 다리), 국도 18호선 58km 요금소 및 Sông Phan 요금소(Km 1739 - 국도 1A)를 통과할 때의 도로 사용료 징수를 일시 중단한다. 새로운 규정이 있을 때까지 적용한다.
조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 3. 해당 징수 대상인 단체와 개인, 국도 5호선 구간의 관문 요금소, 국도 1A 구간의 2호 추가 요금소(남 쑤 Doğu 다리), 국도 18호선 58km 요금소 및 Sông Phan 요금소(Km 1739 - 국도 1A)에서 징수 임무를 수행하는 국토교통부 소속 단위 및 관련 기관은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 지고 있다.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：