대통령령 제 135 호 2006 년도 제 2006-135 호는 행정구역 경계를 조정하고 면을 설치하며 멍자군(猛者郡)과 투언교군(秋溫橋郡)의 멍앙진(屏盎鎭)의 면적을 확대하며 디엔비엔프 province(奠边府省)의 멍앙군(猛盎郡)을 설치한다. 이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Scope of application
디엔비엔프 province(奠边府省)의 각급 행정기관, 특히 내무부, 디엔비엔프 province(奠边府省) 인민위원회 주석 및 관련 기관의 책임자들.
Key points
- 멍자군(猛者郡)에 속하는 나상면(那桑面)을 설치하며 자연면적은 11,356.00 헥타르, 인구는 3,601명이다.
- 멍자군(猛者郡)에 속하는 사롱면(沙隆面)을 설치하며 자연면적은 8,500 헥타르, 인구는 2,374명이다.
- 멍자군(猛者郡)에 속하는 마치호면(麻蹄河面)을 설치하며 자연면적은 13,990.10 헥타르, 인구는 3,087명이다.
- 멍자군(猛者郡)에 속하는 필호면(phin 호面)을 설치하며 자연면적은 11,430 헥타르, 인구는 2,544명이다.
- 멍자군(猛者郡)에 속하는 남칸면(南毯面)을 설치하며 자연면적은 10,480 헥타르, 인구는 1,978명이다.
- 투언교군(秋溫橋郡)에 속하는 선라오면(宣勞面)을 설치하며 자연면적은 5,478.05 헥타르, 인구는 4,079명이다.
- 투언교군(秋溫橋郡)에 속하는 낫리크면(納黎克面)을 설치하며 자연면적은 3,582 헥타르, 인구는 2,307명이다.
- 투언교군(秋溫橋郡)에 속하는 노이까이면(拗界面)을 설치하며 자연면적은 5,237.22 헥타르, 인구는 2,585명이다.
- 멍앙진(屏盎鎭)의 행정구역 경계를 조정하여 멍앙진(猛盎鎭)으로 변경한다.
- 멍앙군(猛盎郡)을 설치하기 위해 투언교군(秋溫橋郡)에서 면적과 인구를 조정한다.
🌐 Social impact of this document
- 지방 행정 관리를 용이하게 하고 땅의 효율적인 사용을 증가시킨다.
- 새로운 행정 단위의 사회 인프라와 경제 개선을 돕는다.
- 행정 구역 조정 및 자원 분배에 어려움을 초래할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
이 대통령령의 효력 기간은 얼마나 되는가?
이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
이 대통령령에는 총 몇 개의 새로운 행정 단위가 설치되는가?
총 9개의 새로운 행정 단위가 설치되며, 이는 나상면(那桑面), 사롱면(沙隆面), 마치호면(麻蹄河面), 필호면(phin 호面), 남칸면(南毯面), 선라오면(宣勞面), 낫리크면(納黎克面), 노이까이면(拗界面) 및 멍앙진(猛盎鎭)이다.
멍자군(猛者郡)의 자연면적은 조정 후 얼마인가?
멍자군(猛者郡)은 176,385.01 헥타르의 자연면적과 46,322명의 인구를 유지한다.
멍앙진(屏盎鎭)은 어떤 이름으로 변경되었는가?
멍앙진(屏盎鎭)은 멍앙진(猛盎鎭)으로 이름이 변경되었다.
투언교군(秋溫橋郡)의 자연면적은 조정 후 얼마인가?
투언교군(秋溫橋郡)은 113,629.45 헥타르의 자연면적과 71,423명의 인구를 유지한다.
Full text
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 135/2006/NĐ-CP |
하노이, 2006년 11월 14일 |
처분령
지방 행정 구역의 읍 면 경계 조정; 읍 설립; 면 확대 및 변경명의 읍 면 강 설정; 디엔비엔 성 투옌교 현과 무엉차 현에 속한 무엉앙 읍 변경명; 디엔비엔 성 무엉앙 현 설립에 관한 사항
||| 디엔비엔 성 무엉앙 현 설립
투エン 교 현과 무엉 차 현에 속함;
디엔 비엔 성에 무엉 앙 현을 설치함
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 디엔비엔 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함.
처분령
조 1. 지방 행정 구역의 읍 면 경계 조정; 읍 설립; 면 확대 및 변경명의 읍 면 강 설정; 디엔비엔 성 투옌교 현과 무엉차 현에 속한 무엉앙 읍 변경명; 디엔비엔 성 무엉앙 현 설립은 다음과 같음
1. 무엉차 현에 속한 나상 읍 설립은 무uong muon 면에서 10,630ha 자연면적과 3,190인구, 시파phin 면에서 726ha 자연면적과 411인구를 조정하여 이루어짐
나상 읍은 11,356.00ha 자연면적과 3,601인구를 가짐
나상 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 후아냐이 면과 접함; 서쪽으로는 무엉차 현의 마 thí 호 면과 라오 민주 공화국과 접함; 남쪽으로는 무uong muon 면과 접함; 북쪽으로는 무엉차 현의 무엉차 읍과 마 thí 호 면과 접함
2. 무엉차 현에 속한 살롱 읍 설립은 후ưới LENG 면에서 8,500ha 자연면적과 2,374인구를 조정하여 이루어짐
살롱 읍은 8,500ha 자연면적과 2,374인구를 가짐
살롱 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 무엉차 현의 후아냐이 면과 접함; 서쪽으로는 무엉차 현의 마 thí 호 면과 접함; 남쪽으로는 무엉차 읍과 접함; 북쪽으로는 후ưới LENG 면과 접함
3. 무엉차 현에 속한 마 thí 호 읍 설립은 무uong muon 면에서 725.10ha 자연면적과 349인구, 시파phin 면에서 9,038ha 자연면적과 2,082인구, 후ưới LENG 면에서 4,227ha 자연면적과 656인구를 조정하여 이루어짐
마 thí 호 읍은 13,990.10ha 자연면적과 3,087인구를 가짐
마 thí 호 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 무엉차 현의 살롱 면과 접함; 서쪽으로는 시파phin 면과 필 호 면과 접함; 남쪽으로는 무uong muon 면과 라오 민주 공화국과 접함; 북쪽으로는 후ưới LENG 면과 접함
4. 무엉차 현에 속한 필 호 읍 설립은 시파phin 면에서 6,428ha 자연면적과 1,487인구, 차 누아 면에서 5,002ha 자연면적과 1,057인구를 조정하여 이루어짐
필 호 읍은 11,430ha 자연면적과 2,544인구를 가짐
필 호 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 무엉차 현의 마 thí 호 면과 접함; 서쪽으로는 라오 민주 공화국과 접함; 남쪽으로는 무uong muon 면과 접함; 북쪽으로는 차 누아 면과 접함
5. 무엉차 현에 속한 납 칸 읍 설립은 차 토 면에서 10,480ha 자연면적과 1,978인구를 조정하여 이루어짐
납 칸 읍은 10,480ha 자연면적과 1,978인구를 가짐
납 칸 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 라이 초우 성 무uong 네 현과 접함; 서쪽으로는 무uong 넵 현과 접함; 남쪽으로는 무uong muon 면과 접함; 북쪽으로는 라이 초우 성 무uong 네 현과 접함
지방 행정 경계 조정 후
- 무uong muon 면은 13,379.91ha 자연면적과 3,116인구를 가짐
- 후ưới LENG 면은 10,779.79ha 자연면적과 2,069인구를 가짐
- 시파phin 면은 12,904.9ha 자연면적과 4,224인구를 가짐
- 차 누아 면은 9,832.37ha 자연면적과 2,098인구를 가짐
- 차 토 면은 12,311ha 자연면적과 2,009인구를 가짐
무uong 차 현은 176,385.01ha 자연면적과 46,322인구를 가짐, 15개 직할 행정 단위로 구성되어 있으며, 무uong 통 면, 파 함 면, 차 누아 면, 시파phin 면, 차 토 면, 후아냐이 면, 후ưới LENG 면, 사 종 면, 무uong muon 면, 나상 읍, 살롱 읍, 마 thí 호 읍, 필 호 읍, 납 칸 읍, 무uong 차 읍이 포함됨
6. 투옌 교 현에 속한 춘 로 읍 설립은 부응 로 면에서 5,478.05ha 자연면적과 4,079인구를 조정하여 이루어짐
춘 로 읍은 5,478.05ha 자연면적과 4,079인구를 가짐
춘 로 읍의 지방 행정 구역 경계: 동쪽으로는 투옌 교 현의 테응 폰 면과 접함; 서쪽으로는 투옌 교 현의 부응 람 면과 접함; 남쪽으로는 선라 성 순 châu 현의 무uong 바姆，你的回答被截断了，请完成剩余部分的翻译。
7. 투エン 교 현에 납 락 면을 설립하고자 면적 3,582ha와 인구 2,307명으로부터 무엉 란 면을 조정함.
납 락 면은 면적 3,582ha와 인구 2,307명을 가짐.
납 락 면의 행정 구역 경계: 동쪽으로 부응 로 면, 무uong 란 면, 투エン 교 현과 접함; 서쪽으로 앙 카ng 면, 투エン 교 현과 접함; 남쪽으로 무uong 란 면, 투エン 교 현과 디엔 비엔 동 현과 접함; 북쪽으로 앙 카ng 면, 부응 로 면, 투엔 교 현과 접함.
8. 투エン 교 현에 녹 카이 면을 설립하고자 면적 5,237.22ha와 인구 2,585명으로부터 무uong 데앙 면을 조정함.
녹 카이 면은 면적 5,237.22ha와 인구 2,585명을 가짐.
녹 카이 면의 행정 구역 경계: 동쪽으로 앙 도 면, 투엔 교 현과 접함; 서쪽으로 무uong 데앙 면, 투엔 교 현과 접함; 남쪽으로 앙 도 면, 앙 누아 면, 무uong 데앙 면, 투엔 교 현과 접함; 북쪽으로 나 사 면, 투엔 교 현과 접함.
9. 앙 카ng 면에서 면적 138.30ha와 인구 465명, 앙 누아 면에서 면적 2.604ha와 인구 58명을 무ương 앙 시에 관리하게 함.
무ương 앙 시는 면적 645.504ha와 인구 3,575명을 가짐.
무ương 앙 시를 무ương 앙 시로 명칭 변경함
지방 행정 경계 조정 후
- 부응 로 면은 면적 5,263.23ha와 인구 4,512명을 남김.
- 무uong 란 면은 면적 4,051.16ha와 인구 3,457명을 남김.
- 무uong 데앙 면은 면적 6,148.06ha와 인구 3,115명을 남김.
- 앙 카ng 면은 면적 5,437.83ha와 인구 5,745명을 남김.
- 앙 누아 면은 면적 2,498.716ha와 인구 2,869명을 남김.
투엔 교 현은 면적 157,949.80ha와 인구 108,500명을 가지며, 24개의 직속 행정 단위를 포함하며, 앙 카ng 면, 앙 누아 면, 앙 도 면, 부응 로 면, 선 언 로 면, 무uong 데앙 면, 녹 카이 면, 무uong 란 면, 납 락 면, 타오 딩 면, 무uong thin 면, 타 마 면, 치에앙 싱 면, 무uong 무un 면, 피응 산 면, 피 우응 누 면, 테응 폭 면, 나 사 면, 무ン 중 면, 무ương 앙 시, 투엔 교 시가 포함됨.
10. 투엔 교 현에서 면적 44,320.35ha와 인구 37,077명을 조정하여 무ương 앙 현을 설치함.
무앙앙 현은 자연면적 44,320.35ha와 인구 37,077명을 가지고 있으며, 무앙앙 시진과 앙강, 앙누아, 앙토, 붕라오, 무앙란, 춘라오, 낌력, 논게이, 무앙앙 시진 등 10개의 행정 단위를 직접 소유하고 있다.
무앙앙 현의 행정 구역 경계: 동쪽으로는 투엔교 현과 접하며, 서쪽으로는 Dien Bien 현과 접하며, 남쪽으로는 선라 성 순차우 현과 Dien Bien 성 Dien Bien Dong 현과 접하며, 북쪽으로는 투엔교 현과 Dien Bien 성 무앙차 현과 접한다.
지방 행정 경계 조정 후
투엔교 현은 자연면적 113,629.45ha와 인구 71,423명을 가지고 있으며, 투엔교 시진과 타오霆霆霆（此处原文为重复内容，应保持原样，但不影响翻译准确性，故不作特别处理）情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情情
디엔 비엔 성은 면적 954,227.78ha와 인구 461,722명을 가지며, 9개의 직속 행정 단위를 포함하며, 무uong 네 현, 투엔 교 현, 무ương 앙 현, 투아 츄아 현, 무uong 차 현, 디엔 비엔 현, 디엔 비엔 동 현, 무ương 라이 시, 디엔 비엔 포우 시가 포함됨.
조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 기존 규정은 폐지된다.
조 3. 내무 장관, 디엔 비엔 성 인민위원회 주석 및 관련 기관의 책임자가 이 시행령을 집행함./.
|
수신처: |
정부총리 인준 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: