✦ 智能摘要
1357/TC-QĐ-TCT號決定規定對國內組織租賃土地的租金框架，自1996年1月1日起生效。
适用范围
國內由國家租賃土地的組織。
要点
- 國內由國家租賃土地的組織→必須遵守本決定附帶規定的租金框架。
🌐 本文件的社会影响
- 通過適用具體的租金框架來減輕國內由國家租賃土地的組織的財務負擔。
- 加強國家租賃土地過程的管理和透明度。
❓ 常见问题
租金框架是如何規定的？
租金框架在本決定附帶規定中規定，適用於國內由國家租賃土地的組織。
本決定從何時開始生效？
本決定自1996年1月1日起生效。
國內由國家租賃土地的組織必須如何遵守租金框架？
國內由國家租賃土地的組織必須遵守本決定附帶規定的租金框架。
本決定適用於哪些組織？
本決定適用於國內由國家租賃土地的組織。
租金框架規定包括哪些具體內容？
本決定未詳細提及租金框架規定的具體內容，只知道它將規定租賃土地的租金框架。
全文
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 1357/TC-QĐ-TCT
1995년 12월 30일
결정
국내 기관에 대한 임대 토지 가격 구간을 규정함에 관한 사항
______________________
재무부 장관
토지법 1993년 7월 14일 제정에 의함;
국내 기관에 대한 국가의 토지 이관 및 임대에 관한 권리와 의무에 관한 법령 1994년 10월 14일 제정에 의함;
정부가 국내 기관에 대한 국가의 토지 이관 및 임대에 관한 권리와 의무에 관한 법령의 세부 시행에 관한 규정을 명시한 1995년 2월 13일 제18/CP 호 정부령에 의거함;
정부가 재무부의 직무, 권한 및 조직 체계를 규정한 1994년 10월 28일 제178/CP 호 정부령에 의거함;
정부총리의 의견에 의거함, 정부총리 비서실이 1995년 12월 30일 제7463/KTN 호로 발송한 공문에 의거함;
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정과 함께 부착된 임대료 가이드라인 규정은 국내 기관이 국가로부터 임대받는 토지에 대한 임대료를 규제함.
조 2. 본 결정은 1996년 1월 1일부터 효력이 발생함.
장관
(인)
Vũ Mộng Giao
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
1357/TC-QĐ-TCT
1357/TC-QĐ-TCT號決定關於對國內組織租賃土地的租金框架規定
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：