136/1999/QĐ-BNN-BVTV號決定關於修訂登記補充至越南准許使用的植物保護物質目錄中的一些植物保護物質名稱

136/1999/QĐ-BNN-BVTV號決定修訂登記補充至越南准許使用的植物保護物質目錄中的一些植物保護物質名稱。該決定適用於申請登記和管理植物保護物質的生產、經營、貿易和使用組織。

Số hiệu136/1999/QĐ-BNN-BVTV
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýNgô Thế Dân — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực식물보호
Ngày ban hành05/10/1999
Ngày áp dụng05/10/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

136/1999/QĐ-BNN-BVTV號決定修訂登記補充至越南准許使用的植物保護物質目錄中的一些植物保護物質名稱。該決定適用於申請登記和管理植物保護物質的生產、經營、貿易和使用組織。

Đối tượng áp dụng

在越南申請登記、管理植物保護物質的生產、經營、貿易和使用的組織。

Các điểm cốt lõi

  • 拜耳農業科技胡志明市 → 登記補充植物保護物質Buldoct(Beta-Cyfluthrin)以防治稻飛虱。
  • 拜耳農業科技胡志明市 → 准許調整Gaucho 020 FS和Gaucho 600 FS植物保護物質中的活性成分imidacloprid含量,用於防治稻象甲。
  • 拜耳農業科技胡志明市 → 登記補充植物保護物質Lebaycid 500 EC(Fenthion)以防治稻飛虱。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影響:幫助農民在農業生產中有更多有效且安全的植物保護物質選擇。
  • 消極影響:同時使用多種植物保護物質時可能會造成藥物名稱混淆。

❓ Câu hỏi thường gặp

哪個組織被允許登記補充?

根據本決定,拜耳農業科技胡志明市是被允許登記補充植物保護物質的組織。

哪些藥物被調整了活性成分含量?

Gaucho 020 FS和Gaucho 600 FS都被允許調整imidacloprid活性成分含量,用於防治稻象甲。

哪些新藥物被登記?

Bulldock(Beta-Cyfluthrin)和Lebaycid 500 EC(Fenthion)是兩種新登記補充的植物保護物質。

本決定從何時生效?

本決定自簽署之日起生效,具體為1999年10月5日。

有多少種藥物被修訂?

根據本決定,有三種植物保護物質被修訂:Bulldock(Beta-Cyfluthrin)、Gaucho 020 FS和Gaucho 600 FS、Lebaycid 500 EC(Fenthion)。

Toàn văn

농림환경부
농촌 발전

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 136/1999/QĐ-BNN-BVTV
하노이, 1999년 10월 5일

결정

보충 등록된 일부 농약 제품명을 수정하여 베트남에서 사용 허가된 농약 목록에 포함시키는 것에 관한 사항

농업 및 농촌 발전부 장관이 1999년 8월 25일에 발표한 제121/1999/QĐ-BNN-BVTV 호에 부록으로 첨부된 농약 허용 사용 목록에 대한

농업 및 농촌 발전부 장관의

농업 및 농촌 발전의 기능 범위 내에서

__________________________

농림수산부 장관

정부는 1995년 11월 1일 제정된 73/CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 정부결정에 의거함
1993년 12월 15일에 공표된 식물보호 및 검역령 제26조에 근거함
1993년 11월 27일에 정부가 식물보호 및 검역령 시행에 관한 지침을 발표한 제92/CP 호에 부록으로 첨부된 농약 관리 규정에 근거함
농업 및 농촌 발전부 장관의 요청을 검토함. 이 요청은 농업 및 농촌 발전부 농약 보호국 국장, 과학기술 및 제품 품질 부국장, 그리고 농업 및 농촌 발전부 비서실장의 제안에 따른 것이다.

결정함에 있어서:

조 1. - 농업 및 농촌 발전부 장관이 1999년 8월 25일에 발표한 제121/1999/QĐ-BNN-BVTV 호에 부록으로 첨부된 베트남에서 사용 허가된 농약 목록에 보충 등록된 일부 농약 제품명을 수정함 :

순번

등록을 신청한 상표명

이미 목록에 있는 활성 성분명

등록을 신청한 이유

등록을 신청한 조직명

 

해충제

2

Bulldock

025EC

Beta-Cyfluthrin

- 벼 점박이꽃무당벌레 방제

Bayer Agritech 사igon

7

Gaucho 020 FS

Gaucho 600 FS

Imidacloprid

Imidacloprid

- 활성 성분 함량 변경

- 벼 점박이꽃무당벌레 방제

- 활성 성분 함량 변경

- 벼 점박이꽃무당벌레 방제

Bayer Agritech 사igon

-

9

Lebaycid 500 EC

Fenthion

- 벼 긴꽃무당벌레 방제

Bayer Agritech 사igon

조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생한다. 농약 보호국은 해당 농약의 안전하고 효과적인 사용 방법에 대한 세부 지침을 제공하는 책임이 있다.

조 3. 농업 및 농촌 발전부 비서실장, 농약 보호국 국장, 과학기술 및 제품 품질 부국장, 농업 및 농촌 발전부 소속 단위의 책임자, 베트남 내외의 농약 생산, 판매, 유통 및 사용 관리를 담당하는 개인 및 단체는 본 결정을 집행하는 책임이 있다.

국무총리 인준
부총리
(인)
Ngô Thế Dân
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.