이러한 양식들은 2018년 지도 및 측량 법률에 따라 베트남 내에서 등록, 검사, 자격증 발급 및 지도 및 측량 활동 관리를 위한 필요한 양식들을 포함합니다. 이러한 양식들은 관련 서비스를 수행하는 과정에서 투명성, 정확성 및 법 준수를 보장합니다.
Scope of application
베트남 내에서 지도 및 측량 활동에 참여하는 조직과 개인들.
Key points
- 양식 10: 지도 및 측량 허가증
- 양식 11: 자격증 검사 등록 신청서
- 양식 12: 자격증 발급/재발급/교환/연장 요청서
- 부록 IB: 지도 및 측량 직원의 자격
- 이러한 양식들은 법적 규정 준수, 정보 투명성 및 지도 및 측량 분야의 서비스 품질을 보장합니다.
🌐 Social impact of this document
- 조직과 개인의 투명성과 책임성을 강화하여 베트남 내에서 지도 및 측량 활동에 참여하게 됩니다.
- 국가 관리 기관이 서비스 품질을 쉽게 감독하고 모니터링할 수 있도록 합니다.
- 베트남 국민이 지도 및 측량 관련 서비스를 이용할 때의 권리를 보장합니다.
❓ Frequently asked questions
이러한 양식들은 어떤 목적으로 사용됩니까?
이러한 양식들은 법적 규정에 따라 등록, 검사, 자격증 발급 및 지도 및 측량 활동 관리를 위한 목적으로 사용됩니다.
이러한 양식들은 누가 사용할 수 있습니까?
베트남 내에서 지도 및 측량 분야에 참여하는 모든 조직과 개인들이 이러한 양식들을 사용할 수 있습니다.
Full text
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 136/2021/NĐ-CP |
하노이, 2021년 12월 31일 |
처분령
법률 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP号政府决议若干条款的修改和补充2019年3月13日政府关于详细规定若干法律条款的决议 测量与地图法
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
측량 및 지도법(2018년 6월 14일 제정)에 의거함
2015년 11월 19일 정보통신망 이용 촉진 및 정보보호 등에 관한 법률;
자연자원 및 환경부 장관의 제안에 따라
政府发布修改和补充2019年3月13日政府第27/2019/NĐ-CP号决议关于详细规定若干测量与地图法条款的内容。
조항 1. 법률 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP号政府决议若干条款的修改和补充如下:
1. 修改、补充第四款的a项、b项,并在第四款后增加第四款a,内容如下:
"4. 测量与地图活动报告的编制和提交责任
a) 在报告期结束后10天内,从事测量与地图活动的组织必须根据本法令附件IA附表1规定的格式编制测量与地图活动报告,并通过自然资源与环境部的信息报告系统提交。由信息报告系统为从事测量与地图活动的组织创建的报告账户可用于使用数字签名或直接在打印出的信息报告系统文本上签字并扫描上传;
b) 省级自然资源与环境专业机构汇总从事测量与地图活动的组织在其管理范围内的报告内容,并按照2019年第27/2019/NĐ-CP号政府决议附件I附表2的规定向省级人民委员会提交;
4a. 部门、相当于部委的机关、政府下属机关、省级人民委员会、省级自然资源与环境专业机构有权访问自然资源与环境部的信息报告系统,以服务于其管理范围内测量与地图活动报告的编制工作。"
2. 修改、补充第七条第一款、第二款内容如下:
"1. 国家重力网是国家测量点系统,具有统一的重力加速度值,覆盖全国,依据国家标准和技术规范建立,用于确定和传输国家重力系统。根据重力加速度值的密度和精度,国家重力网包括基础重力网、一级重力网和二级重力网。
2. 国家重力网数据集是由在建立国家重力网过程中设立的国家重力点的重力加速度值组成的集合,在全国范围内统一使用,服务于测量与地图活动和科学研究。"
3. 修改、补充第八条第二款,并增加第三款内容如下:
"2. 国家卫星定位站网络的数据集包括在建立国家卫星定位站网络过程中设立的国家卫星定位站的坐标、高度和重力值,用于建立国家坐标系、动态国家坐标系、连接国家坐标系与国际坐标系,服务于科学研究和测量与地图活动。
3. 从国家卫星定位站网络收集的信息和数据将被连续处理,并提供给全国范围内统一使用的组织和个人,以服务于测量与地图活动、导航、科学研究和其他活动。"
4. 修改、补充第二十一条第一款、第三款内容如下:
a) 修改、补充第二十一条第一款内容如下:
"1. 测量与地图信息、数据和产品是公共财产,可以通过以下形式提供、开发和使用:通过互联网环境在线提供、直接提供或通过邮政服务提供在存储介质上。提供测量与地图信息、数据和产品的组织和个人有责任确认副本来源,按照本法令附件IA附表2的规定进行确认。"
b) 修改、补充第二十一条第三款内容如下:
"3. 要求提供测量与地图信息、数据和产品的个人必须出示公民身份证或护照或居民身份证;代表机关或组织前来办理要求提供测量与地图信息、数据和产品的人员必须出示公民身份证或护照或居民身份证以及介绍信或机关或组织的公文,并向提供信息、数据和产品的组织提交按照本法令附件IA附表3规定的格式填写的要求提供测量与地图信息、数据和产品的申请表。"
5. 修改、补充第二十九条第三款、第四款、第六款、第七款内容如下:
"3. 建立国家坐标系、高程系、重力系及专业基础。"
4. 获取和处理航空影像数据。
a) 从飞机获取和处理航空影像数据;
b) 从无人驾驶飞机获取和处理航空影像数据。
6. 建立国家地理数据库,编制国家地形图。
a) 建立国家地理数据库,编制比例尺为1:2000、1:5000的国家地形图;
b) 建立国家地理数据库,编制比例尺为1:10000、1:25000、1:50000的国家地形图;
c) 建立国家地理数据库,编制比例尺为1:100000、1:250000、1:500000、1:1000000的国家地形图。
7. 编制比例尺为1:500、1:1000、1:2000、1:5000的地形图。"
6. 修改、补充第三十一条内容如下:
"조 31. 측량 및 지도 활동 허가 발급 요건
조직이 측량 및 지도 활동 허가를 발급받기 위해서는 법률 제52조에서 정한 요건을 충족하고, 이 시행령 부록 IB에 따른 측량 지도 기술자 수를 갖추어야 하며 그 중 최소 01명은 05년 이상의 실무 경력을 가져야 한다.
7. 제32조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.
"1. 국내 조직이 측량 및 지도 활동 허가를 받기 위한 서류는 다음과 같다.
a) 이 시행령 부록 IA에 따른 모델 번호 04 양식의 측량 및 지도 활동 허가 신청서
b) 사업자 등록증 없이 측량 및 지도 활동 허가를 받으려는 조직에 대한 기능과 임무를 규정하는 결정 사본 또는 원본 스캔 파일
c) 측량 및 지도 전공 대학 이상 학위 증명서 또는 해당 기술 책임자의 직업 경력 보고서(이 시행령 부록 IA에 따른 모델 번호 05 양식) 또는 1등급 측량 및 지도 기술 자격증; 근로 계약서 또는 채용 결정서; 기술 책임자의 임명 결정서
d) 측량 및 지도 기술자들의 측량 및 지도 관련 전문 자격증과 근로 계약서 또는 채용 결정서 사본 또는 원본 스캔 파일; 최소 01명의 05년 이상 실무 경력을 가진 기술자의 직업 경력 보고서(이 시행령 부록 IA에 따른 모델 번호 05 양식)
đ) 측량 및 지도 활동에 필요한 측정 장비, 설비, 소프트웨어, 기술에 대한 소유 증빙 또는 사용 권한 증명서 사본 또는 원본 스캔 파일; 유효한 검사 및 보정 증명서; 조직이 요청한 측량 및 지도 활동에 적합한 측정 장비, 설비, 소프트웨어 목록(이 시행령 부록 IC 참조)"
8. 제33조 일부 항목을 개정·보완하고 제5항을 폐지한다.
가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.
"1. 서류 제출
a) 각 부처, 정부 기관, 정부 소속 기관, 총공사, 정부 총리가 설립한 조직, 각 부처, 정부 기관, 정부 소속 기관의 독립 법적 인격과 독립 회계를 가진 조직, 총리가 설립한 총공사의 독립 법적 인격과 독립 회계를 가진 조직, 중앙 사회-직업 단체의 조직, 외국 건설업체는 환경부 산하 측량 및 지도 관리 기관에 01부의 서류를 온라인 서비스 시스템을 통해 제출하거나 직접 또는 우편으로 제출할 수 있다.
b) 위 a항에 해당하지 않는 조직은 해당 지방인민위원회의 온라인 서비스 시스템을 통해 환경부 산하 측량 및 지도 관리 기관에 01부의 서류를 제출하거나 직접 또는 우편으로 제출할 수 있다."
b) 제3항 c호, d호를 다음과 같이 개정·보완한다.
"3. 서류 심사
c) 측량 및 지도 활동 허가 신청서를 심사하기 위해 심사기관은 조직의 본사에서 최대 03명으로 구성된 심사팀을 구성하여 서류를 심사한다.
심사팀은 조직의 인력, 측정 장비, 설비, 소프트웨어, 기술에 대한 서류와 실제 상황의 일치성을 확인하며, 측량 및 지도 기술자들의 직업 경력 보고서와 사회보장기금국이 연결 공유한 국가 사회보장 데이터베이스의 일치성을 확인하고, 조직의 측량 및 지도 활동 수행 능력을 평가하며, 이 시행령 부록 IA에 따른 모델 번호 09 양식의 측량 및 지도 활동 허가 신청서 심사 결과 보고서를 작성한다.
d) 지방인민위원회 산하 자원환경 전문 기관은 서류를 제출한 날로부터 06일 이내에 심사를 진행하고, 심사 결과 보고서와 함께 서류를 환경부 산하 측량 및 지도 관리 기관에 온라인 서비스 시스템을 통해 제출하거나 우편으로 제출한다."
c) 제4항을 다음과 같이 수정 및 보완한다.
"4. 허가 발급
a) 측량 및 지도 관리 기관은 심사 결과 보고서와 함께 허가 신청서를 받은 날로부터 03일 이내에 허가를 발급한다.
b) 측량 및 지도 관리 기관은 허가 발급 완료를 조직에 통보하고, 통보 날로부터 01일 이내에 우편으로 허가를 반환하며, 지방인민위원회 산하 자원환경 전문 기관에 허가 스캔 파일을 보내 협력 관리를 진행한다."
9. 제34조를 다음과 같이 개정·보완한다.
"조 34. 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급
1. 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급을 신청하는 조직의 서류는 다음과 같습니다:
a) 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 07에 따른 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급 신청서;
b) 이 법안 제1조 제1항 제32조 제1호 b호, c호, d호, đ호에 따라 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급 내용과 관련된 자료; 이미 해당 내용에 대한 허가를 받았으며 해당 자료가 이 조항의 규정을 충족시키는 경우 보충 제출할 필요가 없습니다;
c) 이미 발급받은 측량 및 지도 활동 허가증 원본.
2. 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급 절차
a) 서류 제출, 접수, 서류 심사 책임, 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급 서류 심사는 이 법안 제27/2019/NĐ-CP 제33조에 따라 수행되며(이 법안 제1조 제8항에 따라 수정됨). 측량 및 지도 활동 목록 보충 발급 심사 기록은 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 09에 따릅니다;
b) 측량 및 지도 활동 목록을 허가증에 보충하고 조직에게 허가증을 반환하는 것은 이 법안 제27/2019/NĐ-CP 제33조 제4항에 따라 이루어집니다(이 법안 제1조 제8항에 따라 수정됨);
c) 환경자원부 산하 측량 및 지도 관리 전문 기관의 책임자가 발급된 측량 및 지도 활동 허가증에 측량 및 지도 활동 목록을 보충합니다. 허가증의 유효기간은 이미 발급된 허가증의 유효기간과 동일하게 유지됩니다.".
10. 다음과 같이 제35조 일부 항목을 개정합니다:
가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.
"1. 측량 및 지도 활동 허가증의 유효기간 만료 60일 전에 조직이 허가증 연장이 필요하다면 이 법안 제27/2019/NĐ-CP 제33조 제1항에 따라 허가증 연장 신청서를 제출하여 연장 절차를 진행해야 합니다(이 법안 제1조 제8항 제a호에 따라 수정됨). 허가증은 유효기간 만료 후에는 연장될 수 없습니다."
b) 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.
"2. 측량 및 지도 활동 허가증 연장 신청서류는 다음과 같습니다:
a) 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 07에 따른 측량 및 지도 활동 허가증 연장 신청서;
b) 이 법안 제1조 제7항에 따라 제27/2019/NĐ-CP 제32조 제1항 b호, c호, d호에 따른 측량 및 지도 활동 허가증 연장 신청 내용과 관련된 자료(측량 및 지도 활동 허가증 발급 시 처음 제출한 자료와 비교하여 변경된 조건이 있는 경우);
c) 이미 발급받은 측량 및 지도 활동 허가증 원본."
c) 조항 3을 다음과 같이 개정 및 보충함:
"3. 측량 및 지도 활동 허가증 연장 절차는 다음과 같습니다:
a) 서류 제출, 접수, 서류 심사 책임, 서류 심사는 이 법안 제27/2019/NĐ-CP 제33조에 따라 수행되며(이 법안 제1조 제8항에 따라 수정됨). 측량 및 지도 활동 허가증 연장 심사 기록은 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 09에 따릅니다;
b) 측량 및 지도 활동 허가증 연장 신청서류 심사 기간은 4일입니다.".
11. 다음과 같이 제36조 제1항을 개정합니다:
"1. 허가증을 분실한 조직은 환경자원부 산하 측량 및 지도 관리 전문 기관에 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 08에 따른 허가증 재발급 신청서를 제출해야 합니다. 이를 환경자원부 온라인 서비스 시스템, 국가 온라인 서비스 포털 또는 직접 또는 우편으로 제출할 수 있습니다."
12. 다음과 같이 제37조 일부 항목을 개정합니다:
가) 조 28항 제2호를 다음과 같이 개정 보완함
"2. 측량 및 지도 활동 허가증 교체 신청서류는 다음과 같습니다:
a) 이 법안 부록 IA에 첨부된 모델 번호 08에 따른 측량 및 지도 활동 허가증 교체 신청서;
b) 이 법안 제1조 제7항에 따라 제27/2019/NĐ-CP 제32조 제1항 b호, c호, d호에 따른 측량 및 지도 활동 허가증 교체 신청 정보와 관련된 자료;
c) 이미 발급받은 측량 및 지도 활동 허가증 원본."
b) 점 a 항 3을 다음과 같이 개정 및 보충한다.
"3. 측량 및 지도 활동 허가증 교체 신청 절차는 다음과 같습니다:
a) 조직은 이 법안 제2항에 따른 1부 서류를 환경자원부 온라인 서비스 시스템, 국가 온라인 서비스 포털 또는 직접 또는 우편으로 제출해야 합니다.".
13. 다음과 같이 제38조를 개정합니다:
"조 38. 측량 및 지도업 활동 허가 심사 수수료
새로운 허가, 보충 허가, 허가 연장을 신청하는 조직은 법률에서 정한 수수료를 지불해야 한다.
14. 조 39를 다음과 같이 개정 및 보완한다.
"조 39. 측량 및 지도업 활동 허가 관련 서류 보관
1. 환경부 산하 측량 및 지도업 관리 전문 기관은 허가 신청 심사 기록, 보충 활동 목록 허가 심사 기록, 허가 연장 심사 기록, 허가 사본, 해당 조직의 허가 신청 서류, 그리고 지방 인민위원회 산하 환경 전문 기관이 심사한 허가 신청 조직의 파일을 보관한다.
2. 지방 인민위원회 산하 환경 전문 기관은 허가 신청 심사 기록, 보충 활동 목록 허가 심사 기록, 허가 연장 심사 기록, 그리고 해당 조직의 허가 신청 서류를 보관한다.
15. 조 44 제목과 일부 항을 다음과 같이 개정 및 보완한다.
a) 조 44 제목을 다음과 같이 개정 및 보완한다.
"조 44. 측량 및 지도업 업무 자격증 시험, 업무 자격증 시험 내용"
b) 조 44 항 1, 항 2, 항 4, 항 5, 항 6을 다음과 같이 개정 및 보완한다.
1. 업무 자격증을 발급할 권한을 가진 기관은 업무 자격증을 발급받기 원하는 개인에게 시험을 실시한다. 개인이 업무 자격증을 발급받기 위한 서류 제출 전에 시험 등록을 원할 경우, 이 법령에 따라 부록 IA의 양식 11을 사용하여 업무 자격증 발급 기관에 등록 신청서를 제출해야 한다. 시험 결과는 업무 자격증 발급 여부를 결정하는 근거가 되며, 12개월 동안 유효하다.
2. 시험 내용은 다음과 같다.
a) 업무 경력 및 법률 지식 시험
b) 시험은 45분 동안 진행되는 객관식 문제 형태로 이루어진다.
c) 시험 문제는 총 40문제로 구성되며, 그 중 24문제는 업무 경력에 관한 것이고, 나머지 16문제는 업무 자격증 발급 내용과 관련된 법률 지식에 관한 것이다.
d) 각 시험의 최대 점수는 100점으로, 업무 경력 부분의 최대 점수는 60점이고, 법률 지식 부분의 최대 점수는 40점이다. 시험 점수가 80점 이상인 경우 업무 자격증 발급 요구 사항을 충족한 것으로 간주된다.
한 부분에 대한 면제를 받은 개인은 다른 부분의 시험 결과가 해당 부분의 최대 점수의 80% 이상이어야 업무 자격증 발급 요구 사항을 충족한 것으로 간주된다.
e) 업무 경력 시험은 측량 및 지도업 업무 목록(제27/2019/NĐ-CP 호치민시 정부 명령 제42조 참조)에 따른 각 업무 분야별로 실시된다.
f) 법률 지식 시험은 한 번만 실시된다.
4. 업무 자격증을 발급할 권한을 가진 기관은 한 해 동안 최대 3회까지 시험을 실시하며, 시험 일정은 시험을 주관하는 기관의 웹사이트를 통해 최소 30일 전에 공지된다.
5. 시험 일정 10일 전에는 시험을 주관하는 기관이 웹사이트에 업무 자격증 발급 신청서 검토 결과, 시험 일정 및 장소, 각 개인의 시험 참가자 명단 및 코드를 게시해야 한다.
6. 시험 종료 후 10일 이내에 시험을 주관하는 기관은 웹사이트에 시험 결과를 게시해야 한다.
16. 조 46의 일부 항을 다음과 같이 개정 및 보완한다.
가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.
"1. 측량 및 지도업 업무 자격증 발급 신청서는 다음과 같이 구성된다.
a) 이 법령 부록 IA 양식 12를 사용하여 제출하는 측량 및 지도업 업무 자격증 발급 신청서와 함께 4x6cm 크기의 백색 배경 사진 1장
b) 합법적인 교육 기관에서 발급한 전문 자격 증명서 사본 및 업무 수행 능력을 인정받은 의료 기관에서 발급한 건강 증명서 사본
c) 이 법령 부록 IA 양식 13을 사용하여 제출하는 업무 경력 보고서
d) 업무 경력 및 법률 지식 시험 면제를 인정받은 개인의 증빙 사본
e) 업무 자격증 발급 신청서 제출 전에 이미 시험에 합격한 경우의 시험 결과 사본"
b) 제3항을 다음과 같이 개정한다:
"3. 측량 및 지도업 업무 자격증을 발급받기 원하는 개인은 다음 방법으로 이 조항 1항과 2항에 따라 제출해야 한다.
a) 환경부 산하 측량 및 지도업 관리 전문 기관에 국가 온라인 행정 서비스 포털 또는 국가 온라인 행정 서비스 포털을 통해 제출하거나 직접 방문하거나 우편으로 제출하거나, 또는 1등급 업무 자격증을 발급받기 원하는 개인의 경우 환경부 행정 서비스 접수 및 결과 반환 창구를 통해 제출한다.
b) 2등급 업무 자격증을 발급받기 원하는 개인의 경우, 해당 개인이 시험에 참여한 지방 인민위원회 산하 환경 전문 기관에 제출한다.
17. 조 46a를 조 46 뒤에 다음과 같이 추가한다.
"조 46아. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 온라인 서비스 등록
1. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 온라인 서비스 등록은 개인이 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위해 온라인 서비스를 통해 등록하는 것을 말한다. 개인은 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 계정을 사용하여 온라인 서비스를 통해 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 등록한다.
2. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 계정은 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관의 정보 시스템에 의해 개인에게 생성되며, 온라인 서비스를 통해 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 등록하거나 국가 공공서비스 포털의 전자 신원 교환 플랫폼과 연결 및 통합될 때 전자 신원 확인을 위해 사용된다.
3. 개인은 온라인 서비스를 통해 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 서류를 제출한다. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 서류는 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 계정으로 인증된다. 서류 내의 전자 문서는 전자 서명을 사용하여 직접 서명하거나 종이 문서에 직접 서명 후 스캔하여 인증할 수 있다.
4. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관은 서류가 적격 조건을 충족하면 전자 문서 형태로 자격증을 발급한다. 조직 또는 개인은 온라인 서비스를 통해 측량 및 지도업 실무 자격증을 전자 문서 형태로 사용하며, 온라인 서비스를 통해 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 서류 수정, 보완, 완성 요청을 할 수 있다.
5. 한 개의 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 계정은 한 개인에게만 발급된다. 계정을 받은 개인은 법적 책임을 부담하며, 계정 발급을 위한 등록 정보의 정확성과 합법성, 그리고 계정 사용에 대한 책임을 진다.
6. 개인정보 보호는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 관련 법령의 규정에 따라 이루어진다.
7. 전자 서명, 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 위한 계정 관리와 관련된 분쟁, 불만 및 위반 행위 처리는 법령의 규정에 따라 이루어진다."
18. 조 46아 다음에 조 46바를 다음과 같이 추가한다:
"조 46바. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회
1. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회는 다음 사항을 규정한다:
a) 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관은 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회를 구성하여 개인의 자격증 발급을 위한 서류 평가, 직업 경험이나 법적 지식 검증을 조직한다. 이는 법률 제53조 제5항에 따른 규정에 따르며, 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 법률에 명시되어 있다.
b) 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 기관의 장은 심사위원회의 구성원을 결정하며, 위원회 의장은 해당 기관의 지도자가 되고 상임위원은 해당 기관의 공무원이나 직원이다. 다른 위원들은 해당 기관의 공무원이나 직원 중 해당 자격증 발급 내용에 적합한 전문성을 가진 자 또는 해당 자격증 발급 내용에 적합한 전문성을 가진 자를 의장이 초빙한다. 심사위원회는 5명의 구성원으로 구성된다.
c) 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회는 겸직 체제로 운영되며, 이를 규칙으로 하는 제도는 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 기관의 장이 제정한다.
2. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회는 개인의 자격증 발급을 위한 서류 평가를 다음과 같은 내용으로 진행한다:
a) 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 신청서, 직업 수행 능력 증명서, 해당 자격증 발급 내용에 적합한 전문성 증명서를 검토한다.
b) 개인의 직업 경험이나 법적 지식 검증 신청서와 사회보장국에서 제공하는 국가 사회보장 데이터베이스의 정보가 일치하는지 검토한다.
c) 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 면제를 위한 증명서를 검토하며, 면제되지 않은 경우 검증 결과가 요구되는 수준을 충족해야 한다.
3. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관은 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사위원회의 평가 결과를 바탕으로 자격증 발급 여부를 결정한다."
19. 조 47을 다음과 같이 수정한다:
"1. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 신청서를 접수한 날로부터 10일 이내에 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관의 장은 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 승인하고 발급한다.
2. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 신청하려는 개인이 아직 검증 결과가 없는 경우, 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관이 검증을 통보한 날짜부터 신청서를 제출할 수 있다. 이 경우, 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 심사 기간은 검증 결과가 나온 날부터 시작된다.
3. 측량 및 지도업 실무 자격증 발급을 받을 수 없는 개인에 대해서는 측량 및 지도업 실무 자격증 발급 권한을 가진 기관은 그 이유를 명시하여 개인에게 통보한다."
20. 조 48 제2항 제1호를 다음과 같이 수정한다:
"2. 측량 및 지도업 실무 자격증 연장 신청서는 다음과 같이 구성된다:
a) 측량 및 지도업 실무 자격증 연장 신청서(본 법령 부속 목록 IA의 표 12 참조)"
21. 조 49 제3항 제1호를 다음과 같이 수정한다:
"3. 측량 및 지도업 실무 자격증 재발급 또는 변경 신청서는 다음과 같이 구성된다:
a) 신청서 모양 12 부록 IA에 따라 본 법령과 함께 첨부된 측량 및 지도업무 자격증 재발급 또는 교체 신청서와 함께 4x6cm 크기의 흰 배경을 가진 컬러 사진 또는 재발급 신청서와 함께 4x6cm 크기의 흰 배경을 가진 컬러 사진이 포함된 파일.
22. 제50조 다음에 제50a조를 다음과 같이 추가한다.
"조 제50a. 측량 및 지도업무 영업허가 신청서와 측량 및 지도업무 자격증 신청서에서 기재된 내용이 위조임을 확인하는 것
1. 측량 및 지도업무 영업허가 신청서와 측량 및 지도업무 자격증 신청서에서 기재된 내용이 위조임을 확인할 수 있는 근거가 있을 경우, 해당 주체는 해당 영업허가를 취소하고 자격증을 회수하도록 요청할 수 있으며, 이를 관할 기관에 제공해야 한다. 이는 제2항 제2호에서 규정한 바와 같다.
2. 위조로 판단되는 신청서에서 기재된 내용을 확인하기 위한 문서는 다음과 같다.
a) 정부 기관이 발행한 위조된 공문서에 대한 답변서 사본
b) 측량 및 지도업무 영업허가 신청서와 측량 및 지도업무 자격증 신청서에서 기재된 내용이 위조임을 확인한 정부 기관의 답변서 사본
3. 측량 및 지도업무 영업허가 신청서와 측량 및 지도업무 자격증 신청서에서 기재된 내용이 위조로 판단되어 해당 영업허가를 취소하고 자격증을 회수하기 위해 필요한 경우, 해당 영업허가를 발급하는 기관은 위조로 판단된 신청서를 제출하고, 제2항 제2호 a 또는 b 절에서 규정한 기관에게 해당 문서를 함께 제출해야 한다. 해당 기관은 제출된 요청서 접수일로부터 30일 이내에 서면으로 결과를 통보해야 한다. 이러한 기관들의 결론을 근거로, 측량 및 지도업무 영업허가를 발급하는 기관은 영업허가를 취소하며, 이는 제27/2019/NĐ-CP 호 정부가 측량 및 지도업무 법률에 대한 세부사항을 규정한 법령 제40조에서 정한 절차와 방법에 따라 이루어진다. 또한, 측량 및 지도업무 자격증을 발급하는 기관은 제27/2019/NĐ-CP 호 정부가 측량 및 지도업무 법률에 대한 세부사항을 규정한 법령 제50조에서 정한 절차와 방법에 따라 자격증을 취소한다.
23. 제52조 제1항을 다음과 같이 개정한다.
"1. 측량 및 지도업무 자격증 정보 공개 내용은 성명, 출생년도, 주민등록번호 또는 여권번호, 주소, 전문학력, 자격증 번호, 등급 및 업무 내용, 발급일자, 만료일자를 포함한다."
조 2. 효력 발생
본 법령은 2022년 2월 15일부터 효력을 발생한다.
조 3. 이행조항
본 법령 시행일 이전에 행정 절차로서 측량 및 지도업무 영업허가 신청서와 측량 및 지도업무 자격증 신청서를 접수하여 처리한 경우, 이는 2019년 3월 13일 정부가 측량 및 지도업무 법률에 대한 세부사항을 규정한 제27/2019/NĐ-CP 호 법령에 따른 절차에 따라 처리된다.
조 4. 시행책임
1. 환경자원부는 관련 부처와 협력하여 본 법령의 시행을 주도한다.
2. 계획투자부는 기업 등록 데이터베이스에서 기업 등록 정보를 공유하고 제공하여 측량 및 지도업무 영업허가 심사에 활용한다.
3. 베트남 사회보장공단은 보험데이터베이스에서 측량 및 지도업무 기술인력의 사회보험 납부 내역을 공유하고 제공하여 측량 및 지도업무 영업허가 신청서 심사와 측량 및 지도업무 자격증 신청서 평가에 활용한다.
4. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직할 시/성 인민위원회 의장 및 관련 기관은 본 법령의 시행을 책임진다.
|
수신처: |
정부총리 인준 |
협력 요청에 대한 모델 문서
기관 명 보고 기관 명
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
번호:
/BC-...
재산 관리 대상 단위 명칭
측량 및 지도업무 활동 현황 보고서
…년
경애하는: 지방 인민위원회 전문 기관/관리 기관
I. 일반 정보
1. 기관명:
2. 본사 주소: 주소, 동/거리 ...; 읍/면/구 ...군/구/시 ...성/도 ...
전화: ... 팩스: ... 이메일: ...
3. 측량 및 지도업무 영업허가 번호: ... 발급일자: ...
II. 수행한 측량 및 지도업무 내용
III. 측량 및 지도업무 기술인력
IV. 사용 중인 설비, 기술 능력
V. 어려움, 문제점 및 건의사항
수신처:
주임
(서명, 이름, 도장)
환경자원부 소속 측량 및 지도업무 전문 관리 기관; 보관: ...
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서
기관 (국장 또는 부서 또는 상당기관)
정보, 데이터, 제품 제공 기관
측량 및 지도업무 정보, 데이터, 제품
(1)
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
재산 관리 대상 단위 명칭
정보, 데이터, 제품 측량 및 지도업무 복사본 원본 확인서
측량 제품 및 지도
(...)
(정보, 데이터, 제품 측량 및 지도업무 제공 기관 명)
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.
주소: 주소, 동/거리 ...; 읍/면/구 ...군/구/시 ...성/도 ...
여권번호/주민등록번호: ... 발급일자: ...
... (측량 및 지도업무 정보, 데이터, 제품을 이용하거나 사용한 조직 또는 개인의 이름을 명확히 기재)
... (측량 및 지도업무 정보, 데이터, 제품 제공 요구서 번호 .../... 일자 ... 월 ... 일 ...)
제공된 정보, 데이터, 제품 측량 및 지도업무는 다음과 같습니다.
주임
기관/조직 (2)
(서명, 이름, 도장)
(1) 적용 대상은 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도를 제공하는 기관 및 조직입니다. (2) 개인이 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도를 제공하는 경우 제공자의 성명을 기재합니다.
(1) 개인이 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도를 제공하는 경우에 적용됩니다.
양식 번호 03
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
요청서
정보/데이터/측량 제품 및 지도 제공
번호: ...
국가기밀목록에 속하지 않음 ☐ 국가기밀목록에 속함 ☐
敬启者 (1) : …
정보, 데이터, 측량 제품 및 지도 제공을 요청하는 당사자는 다음 규정을 준수하고 관련 관리 및 활용, 사용자에게 통보합니다.
정보, 데이터, 측량 제품을 제공된 목적에 맞게 활용 및 사용합니다;
다른 단체 또는 개인에게 제공하거나 양도하여 다른 목적으로 사용하지 않습니다;
국가기밀목록에 속한 자료의 관리 및 사용에 관한 법률 규정을 준수하며 제공받은 정보, 데이터, 지도를 이용하여 국가기밀 범위 내의 지역을 연결하지 않습니다.
제공 승인 (2) 요청 당사자 (직위, 서명, 성명, 도장) (서명, 성명)
(1) 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도 제공을 담당하는 기관 또는 단체의 책임자가 국가기밀목록에 속하지 않는 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도 제공을 승인합니다.
(2) 제21조 제8항에 따른 권한을 가진 자가 국가기밀목록에 속한 정보, 데이터, 측량 제품 및 지도 제공 승인을 위해 관련 권한을 가진 기관으로부터 문서를 받았을 때 승인합니다.
양식 번호 04
금융회사 이름
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
재산 관리 대상 단위 명칭
신청서
측량 및 지도업무 활동 허가 발급
敬启者: - 自然资源与环境部下属的测绘和地图管理专门机关;
省人民委员会自然资源与环境专业机关。
제1장. 일반 정보
1. 단체 이름: …2. 본사 주소: 번지, 동네/거리 …; 읍/면/도시 …군/구/시 …성/도 …
6. 전체 근로자 수: …측량 및 지도 기술 인력:…
7. 이미 발급된 측량 및 지도업무 활동 허가증(1)(있을 경우), 허가증 번호:…, 발급일 …, 만료일 …허가된 측량 및 지도업무 활동 목록:
정부가 2019년 3월 13일 제정한 제27/2019/NĐ-CP 호 정부가 측량 및 지도법 일부 조항을 세부화하는 내용의 정부결의와 정부가 2019년 3월 13일 제정한 제27/2019/NĐ-CP 호 측량 및 지도법 일부 조항을 수정 보완하는 내용의 정부결의를 근거로, 자연자원과 환경부 산하 측량 및 지도 관리 전문 기관에 다음과 같은 측량 및 지도업무 활동 목록에 대한 허가증 발급을 요청합니다:
제2장. 능력 신고
I.기술 인력
1. 측량 및 지도 기술 인력을 업종별로 분석
단위: 명
2. 법적 대표자 및 기술 책임자
3. 측량 및 지도 기술 인력 명단
II. 기술 장비
약속: …(단체 이름)은 이 신고서의 모든 내용에 대해 책임을 지겠습니다.
참고:
(3) 허가 신청 목록에 따른 측량 및 지도업무 실제 운영 시간을 신고합니다.
(4) 유효 기간 내의 검정, 표준화 증명서를 신고합니다.
양식 번호 05
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
경력 신고서
I. 일반 정보
주소: 번지, 동네/거리 …; 읍/면/도시 …군/구/시 …성/도 …
확인 단체: …
II. 교육 경력
III. 측량 및 지도업무 활동 참여 경력
1. 기술 책임자와 측량 및 지도 기술 인력의 경력 신고서는 허가 신청 내용에 적합하도록 최소 5년 이상의 실제 운영 경력을 요구합니다. 2. 단체에서 측량 및 지도업무를 수행하는 개인의 경력 신고서를 확인하고 그 내용에 대한 책임을 지며, 개인이 여러 단체에서 근무한 경우 각 단체에서 근무한 개인의 경력 신고서가 확인되어야 합니다.
저는 이 신고서의 내용이 사실임을 확약하며, 거짓陈述应该是关于确认表格内容真实性的声明,但提供的原文中没有这部分内容的具体表述。因此,根据规则,我不会添加或猜测内容,只翻译已有的文本。以下是已经完成的翻译部分:
단체 확인 (직위, 성, 이름 기재; 서명 및 도장) 신고인 (서명 및 성, 이름 기재)
양식 번호 06
금융회사 이름
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
..., ...월 ...일
추가 허가 신청서
측량 및 지도 활동
敬启者: 自然资源与环境部下属的测绘和地图管理专门机关;省人民委员会自然资源与环境专业机关。
제1장. 일반 정보
단체 이름: …본사 주소: 번지, 동네/거리 …; 읍/면/도시 …군/구/시 …성/도 …
전화번호: …팩스: …이메일: …웹사이트:…
사업 등록증/설립 결정 번호:…발급일 …발급처…
이미 발급된 측량 및 지도업무 활동 허가증(1), 허가증 번호:…, 발급일 …, 만료일 …허가된 측량 및 지도업무 활동 목록:
허가 이후 단체의 운영 상황 요약: (해당 연도부터 해당 연도까지 수행한 측량 및 지도 작업):
정부가 2019년 3월 13일 제정한 제27/2019/NĐ-CP 호 정부가 측량 및 지도법 일부 조항을 세부화하는 내용의 정부결의와 정부가 2019년 3월 13일 제정한 제27/2019/NĐ-CP 호 측량 및 지도법 일부 조항을 수정 보완하는 내용의 정부결의를 근거로, 자연자원과 환경부 산하 측량 및 지도 관리 전문 기관에 다음과 같은 측량 및 지도업무 활동 내용을 추가 발급을 요청합니다:
1
(추가 발급을 요청하는 활동 내용을 명확히 기재)
제2장. 능력 신고
I.기술 인력
1. 업종별로 분석된 측량 및 지도 기술 인력
2. 법적 대표자 및 기술 책임자
3. 추가된 측량 및 지도 기술 인력 명단
II. 기술 장비
약속: …(단체 이름)은 이 신고서의 모든 내용에 대해 책임을 지겠습니다.
금융회사 대표 또는 위임받은 사람
(직위, 서명, 성, 이름, 도장)
참고:
(1) 첫 번째 발급, 추가 발급, 만료 연장, 재발급, 변경 발급 허가증. (2) 전문 자격증에 따른 신고.
(3) 허가 신청 목록에 따른 측량 및 지도업무 실제 운영 시간을 신고합니다.
(4) 유효 기간 내의 검정, 표준화 증명서 신고.
(부, 성급 이상 리더용)
금융회사 이름
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
재산 관리 대상 단위 명칭
신청서
측량 및 지도업무 활동 허가증 연장
敬启者: - 自然资源与环境部下属的测绘和地图管理专门机关;
제1장. 일반 정보
1. 단체 이름: …2. 본사 주소: 번지, 동네/거리 …; 읍/면/도시 …군/구/시 …성/도 …
4. 이메일: __ 웹사이트: __ 5. 사업 등록증/설립 결정 번호: __ 발급일 __ 발급처 __
6. 전체 근로자 수:…측량 및 지도 기술 인력:…
7. 활동 요약 보고서: 기관이 허가를 받은 이후의 운영 상황을 요약하고, 허가 기간 동안 수행한 주요 프로젝트를 명시하라.
8. 측량 및 지도 활동 허가증 번호: ..., 발급일자: ..., 만료일자: ... 허가된 측량 및 지도 활동 목록:
정부가 2019년 3월 13일에 제정한 "측량 및 지도 법률"에 대한 세부사항을 규정하는 정부령 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP호와 정부가 ...년 ...월 ...일에 제정한 "측량 및 지도 법률"에 대한 세부사항을 규정하는 정부령 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP호를 수정 보완하는 정부령 제...호 .../20../NĐ-CP호에 근거하여, 환경부 측량 및 지도 관리 전문 기관에 측량 및 지도 활동 허가증을 연장하여 다음의 측량 및 지도 활동 목록을 허가해 줄 것을 요청합니다.
제2장. 능력 신고
I. 기술 인력
1. 측량 및 지도 기술 인력 분야별, 직종별 분석
단위: 명
2. 법적 대표자 및 기술 책임자
3. 측량 및 지도 기술 인력 명단
II. 기술 장비
허가 연장 요청 사유: ...
약속: …(단체 이름)은 이 신고서의 모든 내용에 대해 책임을 지겠습니다.
참고:
(3) 허가 신청 목록에 따른 측량 및 지도업무 실제 운영 시간을 신고합니다.
(4) 유효 기간 내의 검정, 표준화 증명서를 신고합니다.
모형 08
금융회사 이름
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
재산 관리 대상 단위 명칭
재발급/교체 요청서(1)
측량 및 지도 활동 허가증
敬启者:环境部测量和制图专业管理机关。
사업자등록증/설립결정:...
기술책임자: ...
본사 주소: ..., ..., ..., ..., ..., ...
전화번호: ..., 팩스: ..., 이메일: ..., 웹사이트: ...
측량 및 지도 활동 허가증 번호: ..., 발급일자: ..., 만료일자: ...
기관이 허가를 받은 이후의 운영 상황을 요약한 보고서:
허가 기간 동안 수행한 일부 프로젝트.
기술 인력, 장비, 기술 현황 통계
정부가 2019년 3월 13일에 제정한 "측량 및 지도 법률"에 대한 세부사항을 규정하는 정부령 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP호와 정부가 ...년 ...월 ...일에 제정한 "측량 및 지도 법률"에 대한 세부사항을 규정하는 정부령 제27호 2019년 제27/2019/NĐ-CP호를 수정 보완하는 정부령 제...호 .../20../NĐ-CP호에 근거하여,
환경부 측량 및 지도 관리 전문 기관에 ... (기관명)에게 측량 및 지도 활동 허가증을 재발급/교체(1)해 줄 것을 요청합니다. 재발급/교체(1) 요청 사유: ...
약속: …(단체 이름)은 이 신고서의 모든 내용에 대해 책임을 지겠습니다.
법정 대리인 (서명 및 성명 기재, 도장 날인)
참고: (1) 구체적인 사례에 따라 기재한다.
모형 09
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
심사보고서 초안
발급/연장/보충 허가증
측량 및 지도 활동
...년 ...월 ...일 ... (허가를 요청한 기관의 본사에서), 환경부 측량 및 지도 관리 전문 기관/지방자치단체 자원환경 전문 기관은 ... (허가를 요청한 기관명)의 측량 및 지도 활동 허가증 발급/연장/보충을 위한 신청서류 심사를 진행하였다.
심사기관 구성원
I. 심사 내용
1. 서류의 완성도, 적법성, 적합성 심사
법령에 따른 서류의 완성도, 적법성, 실제 상황과의 적합성을 결론짓는다.
2. 기관의 측량 및 지도 활동 능력 심사
a) 기술 인력 구성 심사:
(기관의 현재 측량 및 지도 기술 인력 수와 자격을 월급표, 고용 계약서, 사회보험 등 관련 기관의 인사 결정 문서와 비교하여, 신청서에 기재된 인력을 검토한다.)
측량 및 지도 기술 인력 심사 결과, 구체적으로 다음과 같이 기재한다.
기술 책임자: 성명, 직위, 전문 자격, 실제 활동 기간, 고용 계약서, 경력 보고서, 사회보험 기여 기간.
측량 및 지도 기술 인력 통계:
신청서에 기재된 인력과 기관의 실제 측량 및 지도 기술 인력, 허가/연장/보충을 요청하는 측량 및 지도 활동 내용을 수행할 전문 능력의 적합성을 결론짓는다.
b) 장비 및 기술 능력 심사:
(기관의 현재 측량 및 지도 장비 및 기술 수와 상태를 신청서에 기재된 내용과 비교한다.)
장비 및 기술 능력 심사 결과, 구체적으로 장비 이름, 종류, 수량, 전문 소프트웨어 등을 기재한다.
측량 및 지도 활동을 위한 장비:
정보기술 장비:
소프트웨어:
설비 및 측량 지도 기술 능력 평가 결과
제출된 문서와 조직이 보유한 실제 설비 및 기술 능력과 측량 지도 활동 수행 요구 사항 충족 여부에 대한 평가 결과
II. 결론 및 건의
1. 결론
문서의 적법성 및 진실성 판단; 조직의 실제 인력, 설비, 소프트웨어, 기술 능력과 제출된 문서의 일치 여부를 설명
2. 건의
정부가 2019년 3월 13일에 제정한 측량 지도에 관한 법률 시행령 제27호와 그 후 개정된 법률 시행령을 근거로, 환경자원부 산하 측량 지도 전문 관리 기관에 (기관명)에게 측량 지도 활동 허가 신청 또는 갱신 또는 추가 허가를 요청하며, 다음 내용의 측량 지도 활동 허가를 부여해 줄 것을 건의합니다.
(허가를 신청하는 활동 내용을 명시)
본 서면은 세부 사항을 기재하여 3부로 작성되며, 1부는 허가 신청 또는 갱신 또는 추가 허가를 요청하는 기관에게, 1부는 문서 검토 기관에 보관하고, 1부는 환경자원부 산하 측량 지도 전문 관리 기관에 허가 신청 또는 갱신 또는 추가 허가 문서와 함께 제출됩니다.
검토 기관 대표 (1) (직위, 서명, 이름, 도장)
기관 대표 (직위, 서명, 이름, 도장)
검토 기관 책임자 (1)
(직위, 서명, 성, 이름, 도장)
참고:
(1) 검토 기관 대표가 서명하였으나 도장을 찍을 권한이 없다면, 검토 기관의 책임자가 확인 서명 및 도장을 찍어야 합니다.
모형 10
페이지 1, 페이지 4
측량 지도 허가증은 4페이지로 구성되며 각 페이지의 크기는 13.5 x 18cm입니다.
페이지 1과 페이지 4는 진한 파란색으로 인쇄됩니다.
페이지 2와 페이지 3은 흰색이며, 노란색으로 인쇄된 심볼이 포함됩니다.
페이지 2, 페이지 3
기술 담당자와 기술 직원의 이름을 명확히 기재합니다.
부속서 11
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
,,, 년 ... 월 ... 일
A - 신청자 정보
측량 지도 실기 시험 등록
측량 및 지도 활동
존경하는 (권한 있는 기관 이름):
등급 ...
실기 시험 등록 장소: ...
12. 관련 업무 경력 (1)
제출한 정보의 정확성과 일관성을 책임집니다.
등록인 (서명 및 이름 기재)
(1) 측량 지도에 관한 법률 제53조 제3항 제2호에서 정한 관련 업무 경력을 기재합니다.
부속서 12
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
재산 관리 대상 단위 명칭
측량 지도 실기 자격증 발급 신청
재발급/교환/갱신 신청
존경하는 (자격증 발급 기관 이름):
8. 전문 분야 (교육 과정 명시): ...
9. 측량 지도 활동 교육 프로그램을 완료한 날짜 및 장소: ...년 ...월 ...일, ...
10. 이미 발급받은 실기 자격증 번호 (있을 경우): ...
11. 이미 발급받은 실기 자격증 유효 기간 (있을 경우):...
다음과 같이 실기 자격증을 발급 또는 재발급 또는 교환 또는 갱신을 신청합니다:
a) 실기 자격증 발급 ...
등급: ... 실기 자격증 내용: ...
구체적인 상황에 맞게 기재합니다.
신청서에 해당하는 항목만 체크합니다.
3 면제되는 경우, 개인이 면제 사유를 명시하고 증빙 자료를 첨부합니다.
업무 경력 점수:
b) 실기 자격증 재발급 ...
재발급 신청 사유: ...c) 실기 자격증 교환 ...
d) 실기 자격증 갱신 ...
갱신 신청 사유: ...
이 신청서의 모든 내용에 대해 책임을 지며, 발급된 실기 자격증 내용에 따라 측량 지도 활동을 수행하고 관련 법령을 준수하겠습니다.
신청인 (서명 및 이름)
모범 사례 13
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
업무 경력 신고서
I. 일반 정보
생년월일: …
주민등록번호/공민증번호: __ 발급일자__ 발급처__ 주소: 주택번호, 마을/거리__; 읍/면/동__; 군/구/시__; 도/특별시__
사회보장보험 가입 기간: ...년 ...월부터 ...년 ...월까지
기관 확인:
이미 발급받은 측량 지도 실기 자격증 번호: ..., 발급일자 ..., 발급 기관: ...
II. 측량 지도 활동 참여 경력
저는 이 신고서의 내용이 사실임을 확약하며, 거짓陈述应该是关于确认表格内容真实性的声明,但提供的原文中没有这部分内容的具体表述。因此,根据规则,我不会添加或猜测内容,只翻译已有的文本。以下是已经完成的翻译部分:
기관 확인 (직위, 이름, 서명 및 도장)
신고인 (서명 및 이름 기재)
사회보장보험 가입 기간 (확인 기관)
2. 신고인의 측량 지도 활동 참여 경력을 확인하고, 해당 내용에 대해 책임을 지는 기관이 확인서를 발급해야 합니다. 여러 기관에서 근무한 경우, 각 기관에서 근무한 기간에 대해 확인서를 발급받아야 합니다.
부록 IB
측량 지도 직원 자격
(측량 지도 관련)
참고:
(1) 기관이 여러 가지 측량 지도 활동 허가를 신청할 경우, 최대 규모의 측량 지도 활동 허가에 필요한 기술 직원 수를 충족해야 합니다.
(2) 기본 및 전문 측량 지도 제품 품질 검사 활동을 수행하기 위해서는 최소 2명 이상의 대학 이상 학력 기술 직원이 5년 이상의 실무 경험을 가져야 합니다.
(2021년 12월 1일 정부 발표) (1) 여러 가지 측량 지도 활동 허가를 신청하는 기관은 동일한 종류의 측정 장비, 설비, 소프트웨어를 공유할 수 있습니다.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: