2001년 제137호 국무총리령 「행정정보화 관리 행정 주도 프로젝트 기간 2001-2005 조성에 관한 규정」

결정

정보화 관리 행정 국가 기간(2001-2005) 사업 계획 실행 조정 위원회 설립에 관한 것

2001-2005 기간 정보화 관리 행정 국가 사업 계획

_________________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부 총리 결정 제 112/2001/QĐ-TTg 호 2001년 7월 25일에 의하여 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005)을 승인한 정부 총리 결정 제 112/2001/QĐ-TTg를 근거로 함;

중앙정부 총리 주임의 제안을 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005) 조정 위원회를 설립하며, 다음 구성원으로 함:

1. 위원장: Vũ Đình Thuần, 정부 사무실 부주임

2. 위원:

- Phan Quang Trung, 계획 및 투자부 차관

- Nguyễn Thị Kim Ngân, 재무부 차관

- Nguyễn Trọng Điều, 정부 인사처 부처장

- Bùi Mạnh Hải, 과학기술환경부 차관

3. 비서위원: Lương Cao Sơn, 정부 사무실 정보센터 부총장

조 2. 조정 위원회의 임무는 다음과 같음:

1. 정부 총리가 승인한 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005)을 실행함(정부 총리 결정 제 112/2001/QĐ-TTg 호 2001년 7월 25일).

2. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회가 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005)을 작성하고 실행하도록 조정하고 지도함(위 결정 참조).

3. 사업 계획을 효과적으로 실행하기 위한 정책과 필요한 조치를 제안하며, 관련 기관과 협력하여 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회의 정보화 관리 행정 국가 사업 계획 실행 상황을 감독하고 점검함.

4. 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005)에 대한 재정 체계를 정부 총리 결정 제 531/TTg 호 1996년 8월 8일에 대한 정부 총리 결정과 정부 총리 결정 제 38/2000/QĐ-TTg 호 2000년 3월 24일에 대한 정부 총리 결정 제 531/TTg 일부 개정 보완에 관한 정부 총리 결정 제 38/2000/QĐ-TTg에 따라 시행함.

조 3. 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005) 조정 위원회는 겸직 형태로 운영되며, 정부 사무소의 공인 인장을 사용할 수 있음. 조정 위원회는 위원장이 설치하는 비서팀과 전문팀을 지원받음.

조정 위원회의 운영 경비는 정부 예산을 통해 정부 사무소에서 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005) 실행 경비에서 제공됨. 정부 사무소는 현재 재정 제도에 따라 배정된 경비를 결산함.

조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

각 장관, 정부 직속 기관 주관자, 정부 소속 기관 주관자, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석, 정보화 관리 행정 국가 사업 계획(2001-2005) 조정 위원회 주관자와 위원은 본 결정을 이행함에 책임을 집니다.