결정 번호 137/2008/QĐ-TTg 홍보국 포quiviet岛环境保护总体方案至2010年及展望至2020年的批准事项

결정

"푸꾸옥 섬 환경 보호 종합 방안(2010년까지 및 2020년까지의 방향)"을 승인함에 관한 사항

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
환경보호법(2005년 11월 29일)에 의거;
총리령 제178/2004/QĐ-TTg 호(2004년 10월 5일)에 따라 "키엔 강성 피꾸옥 섬 종합 발전 방안(2010년까지 및 2020년까지의 비전)"을 승인함에 따른;
환경부 장관과 키엔 강성 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어;

결정함에 있어서:

조 1."푸꾸옥 섬 환경 보호 종합 방안(2010년까지 및 2020년까지의 방향)"(이하 "종합 방안"이라 함)을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함:

I. 지침 원칙:

1. 푸꾸옥 섬(이하 "섬"이라 함)의 환경 보호는 지속 가능한 발전, 종합적이고 연계된 관리, 국가 관리와 공동체의 인식 향상 및 책임 증대, 그리고 참여를 결합하는 원칙에 따라 진행되어야 한다.

2. 종합 방안의 내용, 임무, 그리고 환경 보호 요구사항은 섬의 경제-사회 개발 계획, 계획, 프로젝트와 조화롭게 통합되어야 한다.

3. 섬에서의 환경 보호 작업은 지속적으로, 장기적으로 수행되어야 하며, 예방이 주된 원칙이 되어야 하며 오염 관리, 복구, 그리고 최신 과학 기술의 환경 보호 적용을 결합해야 한다.

4. 경제-사회 활동이 섬의 자연 환경에 미치는 해를 최소화하고, 숲 면적, 물질 품질, 공기 품질, 해변 수질을 감소시키지 않아야 한다. 섬에서의 산업, 농업, 임업, 어업, 그리고 서비스 산업 발전은 깨끗한 생산, 환경 친화적인 생산을 보장해야 하며, 모든 생산, 사업, 서비스, 생활 과정에서 발생하는 폐기물은 국립 환경 기준을 충족시켜야만 환경에 배출될 수 있다.

5. 푸꾸옥 섬 군의 환경 보호 작업을 사회화하고, 각급, 각 부처, 대중 조직, 단체, 기업, 지역 사회, 시민, 그리고 전 사회의 자원을 최대한 활용하며, 내부 역량 강화와 국제 협력 강화를 결합해야 한다.

II. 목표:

A. 일반 목표:

푸꾸옥 섬의 환경 요소, 천연 경관 보존, 지속 가능한 경제-사회 발전을 지원하고, 동남아 플랫폼의 큰 규모의 현대적인 관광, 휴양, 교역 중심지로 섬을 구축하며, 점진적으로 지역 및 국제적 규모의 관광, 교역 중심지로 발전시키는 것을 목표로 한다.

B. 각 단계별 구체적 목표:

1. 2008-2010 단계:

a) 능력, 제도, 정책 강화:

- 섬의 환경 보호 전문 계획들(폐수 처리 시스템 계획, 폐기물 관리 계획, 생물 다양성 보존 계획, 환경 모니터링 네트워크 계획 등)이 작성, 검토, 승인되고 실행되도록 함;

- 섬의 경제-사회 발전 계획, 계획, 프로젝트가 환경 보호 문제를 철저히 통합하고 지속 가능한 섬 발전 원칙을 준수하도록 작성, 검토, 승인되고 실행되거나 수정 승인이 이루어지도록 함;

- 섬의 환경 기술 표준, 규범이 국가 환경 기술 표준보다 더 엄격하게 제정되도록 함.

b) 오염 증가 억제:

- 환경 보호 우선 프로젝트, 모델 100%가 작성, 검토, 승인되고 충분한 예산을 배정받아 효과적으로, 시간표에 맞춰 실행되도록 함;

- 모든 개발 프로젝트가 환경영향평가를 실시하고 법에 따른 환경 보호 약속을 작성하도록 함;

- 새로운 생산 시설은 환경 친화적인 기술을 사용하거나 오염 감소 설비를 설치하여 환경 기준을 충족하도록 함;

- 도시와 주거 지역의 가정 70%, 기업 100%가 소스 분류용 장비를 갖추고 공공 지역에는 쓰레기통이 설치되도록 함;

- 수출 제품을 생산하는 모든 기업이 ISO 14001 환경 관리 시스템을 적용하도록 함;

- 청정 에너지 사용률(수력, 풍력, 태양열, 생물 에너지 등)이 연간 섬 전체 에너지 소비량의 10%에서 20%까지 달성되도록 함.

c) 환경 품질 개선:

- 양동강이 양동 시내를 통과하는 구간이 오염을 해결하기 위해 개조되도록 함;

- 모든 주민에게 깨끗한 물을 공급하고 사용하도록 함;

- 푸꾸옥 국립공원과 해양 보호구를 침해하는 활동을 차단하도록 함;

- 200톤/일 규모의 폐기물 처리 공장이 환경 기준을 충족하도록 건설되고 운영되도록 함.

2. 2011-2020 단계:

a) 능력, 제도, 정책 강화:

- 푸꾸옥 섬을 위한 특수한 환경 보호 법률 규정들을 세부화한 문서들을 제정함;

- 환경 보호를 위한 기술적 시설 투자 및 업그레이드; 환경 보호 전문가, 관리자, 환경 경찰력, 그리고 지방의 예산을 확보하여 푸꾸옥 섬에서의 환경 보호 작업의 효율성을 보장함;

b) 오염 증가 억제:

- 모든 생활, 산업, 서비스, 그리고 병원 폐기물이 적절한 규정에 따라 수집되고 처리되도록 함;

- 안 티우와 양동 시내에 우산수 수집 시스템과 집중적인 생활 폐수 처리 시스템이 설치되도록 함;

- 모든 폐수가 환경 기술 표준을 충족하도록 수집되고 처리되도록 함;

- 모든 가정이 소스 분류용 장비를 갖추도록 함;

c) 환경 품질 개선:

- 모든 심각한 오염 지역(현재의 폐수, 폐기물, 먼지, 독성 냄새 오염 지역 등)이 해결되도록 함;

- 숲 덮임률이 75% 이상을 유지하도록 함;

- 푸꾸옥 국립공원과 생물 다양성 보호구의 면적이 계획대로 보존되도록 함.

III. 종합 방안의 범위:

1. 공간 범위: 푸꾸옥 군도의 육지와 연안 해역 전체로, 08개의 읍면동과 남안아치군도를 포함한다.

2. 시간 범위: 2008년부터 2020년까지 시행 및 수행한다.

IV. 푸꾸옥 섬 환경 보호 임무:

1. 푸꾸옥 군도에 특수한 환경 보호 법률 규정을 구체화하고 특혜 정책을 제정하여 적용한다:

a) 푸꾸옥 섬 환경 보호 규칙을 작성하고 발포하여 푸꾸옥 군도에 대한 환경 보호 법률 규정을 구체화하며, 관리 작업, 부처 간 협력 체제, 생물 다양성 보존 및 환경 오염 예방 및 복구 작업을 위한 법적 근거를 제공하고, 제안의 내용과 임무를 성공적으로 수행하는데 기여한다.

b) 환경 보호 활동에 대한 특별 제도와 특혜 정책을 제도화하고, 환경 자원 및 환경 분야에서 새로운 특수 제도와 정책을 시범적으로 도입하고 적용한다. 예를 들어, 환경 서비스 대가 지불, 생태 관광, 환경 보호 공용 편의시설 사용료 징수 등이다.

c) 환경 친화적이지 않은 산업 분야나 형태, 자연 자원 파괴를 일으키는 산업 분야나 형태(예: 방파기, 비법적 어업, 계절과 생산량을 무시한 생물 자원 채취, 야생 식물과 동물의 채취, 판매, 소비, 인체와 생물, 생태계에 해를 끼치는 제품 생산 및 판매, 독성 물질이 허용 기준을 초과하는 건축 자재 사용 등)에 대한 투자 제한 또는 금지를 규정한다.

d) 푸꾸옥 군도에 특화된 환경 기술 규준을 작성하고 발포한다.

2. 환경 보호 관련 기술 설비 투자 및 개선; 전문 직원, 환경 관리 직원, 환경 경찰력 강화 및 푸꾸옥 군도 환경 보호 활동 예산 증액:

a) kiên Giang 성인민위원회는 중앙인사부, 환경자원부와 협력하여 환경 보호 업무를 수행하는 기관 및 단체에 대한 기술 설비 투자 및 개선을 강화하고, 환경 보호 전문 직원, 관리 직원, 환경 경찰력을 보강하며, 푸꾸옥 군도 인민위원회(환경자원 및 환경국, 경찰국 등)의 환경 보호 활동 예산을 증액하여 제안의 내용과 임무를 효과적으로 수행하고, 환경 관련 범죄 및 법률 위반 행위에 대한 감사, 검사, 조사 및 대응을 강화한다.

b) kiên Giang 성인민위원회는 현행 법률 규정과 지역 상황에 따라 각 읍 면의 환경 보호 관리 국가 작업을 수행하는 직원을 보강하고 예산을 증액하여 제안의 내용과 임무를 수행한다.

c) 환경 보호 분야의 기술 서비스를 제공하는 공익 목적인 기업 모델을 도입한다.

3. 환경 보호 전문 계획을 작성하고 발포한다:

a) 푸꾸옥 섬의 하수 처리 시스템, 폐기물 관리 계획을 작성하고 검토하며 승인하고 실행한다. 이 계획에는 두 구도심(바오, 수우이롱)과 신도시, 산업단지에 두 개의 중형 하수 처리 시설(하루 8,000-10,000m³/일)을 설치하고, 두 도시의 우수 배출 시스템을 설치하며, 안透气一下，继续翻译剩余部分。

b) 다도 제도 내 생물 다양성 보존 계획을 수립하고 검토하며 승인 및 실행하는 것, 이 중 포함국가공원, 생태계보전구역, 해양보호구역인 Phú Quốc 보호구역의 보존에 주의를 기울여야 하며, 국립공원에 부정적인 영향을 미치는 대형 건설 프로젝트를 제한해야 한다. 국립공원 근처 또는 내부에서 공항, 저수지, 도로 등 건설 프로젝트를 시행할 때는 환경과 국립공원 생태계에 미치는 영향을 최소화하도록 보장해야 한다;

위 계획의 시행을 보장하기 위한 조치들은 다음과 같다:

- 염생림 재식재 강화, 염생 토양에서 자라는 나무 관리 및 유지, 염생에 견딜 수 있는 나무 종류(예: 참나무) 식재. 염생림의 다양성을 높이기 위해 다양한 식물, 수생 동물, 새와 곤충 종류를 포함시키는 방안 실시. 산불 위험이 높은 지역의 참나무 숲, 참나무 숲에서 산불 예방 조치 강화; 사라진 참나무 숲 구역에 식재 보충;

- 산호초, 해초 군락 지정 및 구역별 계획 수립, 산호초, 해초 보호구역 설립 추진; 산호초, 해초 생태계 면적 관리 및 감시 실시; 사고 발생 시 산호초, 해초 군락 복구 및 관리;

- 국립공원 및 그 주변 지역 내 생태관광 코스 및 장소 계획 수립. 자연림, 상류 보호림을 포함한 생태계 원상 보존. 국립공원 보호를 위한 보호소 시스템 확충 및 완비. 지역 주민들이 숲을 보호하는 데 필요한 기술 및 장비 지원;

- 해양 산호초 생태계, 해조류 생태계, 적조림 생태계 보호;

죄) 환경 모니터링 및 감시 네트워크의 계획, 검토, 승인 및 실행; 이에 따라 2010년까지 대륙 표면수 18개 지점, 연안 표면수 26개 지점, 지하수 9개 지점, 공기 10개 지점, 소음 10개 지점, 토양 16개 지점을 모니터링한다. 2020년까지 대륙 표면수 3개 지점, 연안 해수 5개 지점, 공기 2개 지점에서 자동 모니터링 시스템을 확대하고 설치한다.

4. 이미 승인된 개발 계획, 계획, 프로그램의 일부 내용을 검토하고 조정하여 이 계획의 목표, 내용, 목적에 맞게 조정한다:

가) 이미 승인된 푸꾸옥 섬 경제적이고 지속 가능한 교통 발전 계획(2010년까지의 단계와 2020년까지의 방향)을 검토하고 조정한다. 도로 건설 규모를 줄이고 국립공원과 생물권 보호구역을 통과하는 도로 확장을 금지하며 현 상태를 유지하고 개선 및 포장만 한다. 자전거와 보행자용 도로를 중점적으로 개발하여 푸꾸옥을 생태 관광 및 휴양지로 만드는 것을 목표로 한다. 국립공원 푸꾸옥의 양쪽 지역과 중심부 사이를 쉽게 오갈 수 있도록 다리 건설 방안을 연구하고 설계한다. 전기차, 가스 차, 자전거를 위한 교통 시스템을 연구하고 설계한다;

나) 이미 승인된 푸꾸옥 섬 종합 건설 계획(2020년까지)을 검토하고 조정한다. 국립공원과 생물권 보호구역 근처에 골프장 건설을 제한하고, 말 경주장 건설 대신 생태 관광에 적합한 대안을 제시한다. 해변 공공 공간으로 사용할 수 있는 건축 허가 경계를 재설정하여 자연재해와 기후 변화로부터 보호한다. 물 저장 시설 계획을 조정하여 카단 호수의 규모를 줄이거나 없애고, 양동 호수의 하류 방향으로 규모를 확장하고, 섬의 여러 계류에 작은 댐과 작은 호수를 분산 배치한다. 동굴 베이와 관광지에서 오는 하수를 집중 처리하는 하수 처리 시설과 하수관로 시설을 조정한다;

다) 이미 승인된 푸꾸옥 섬 종합 관광 발전 계획(2006-2020년)을 검토하고 조정한다. 푸꾸옥 섬의 관광 발전 세부 계획을 설정하여 중요한 역사적 유적지와 명승지에 투자하고 복원한다. 전통적인 마을 산업의 환경을 개선하고, 하름닌, 바이솜, 라크tram, 객도, 카단, 무추아, 호통 등 관광 발전에 중요한 역할을 하는 마을들을 포함한다. 푸꾸옥의 유명 제품에 생태 라벨을 부착하여 관광객의 관심을 끌어내는 활동을 조직한다. 생태 관광, 마을 산업 관광, 농촌 관광, 음식 관광과 함께 환경 보호를 결합하고, 생태 보존 계획을 시행하면서 커뮤니티의 참여를 장려한다;

라) 푸꾸옥 섬의 토지 이용 계획을 환경 요소, 영토 계획, 기후 변화 적응 요소와 통합하여 조정한다. 특히 농업 및 임업 토지의 비율을 다른 용도로 변경하는 것을 줄이고, 미사용 토지를 줄이며, 특히 관광 활동을 위해 토지 용도를 변경한다. 작은 규모와 중간 규모의 물 저장 시설을 설치할 위치를 계획한다. 동굴 베이 지역의 15ha를 집중 하수 처리 시설로 대체하여 적절한 위치에서 분산 하수 처리 시설을 설치한다;

마) 환경영향평가 결과에 따른 환경 영향을 철저히 모니터링한다. 경제사회 발전 계획, 산업 발전 계획은 환경영향평가를 거친 후, 진행 중인 계획은 환경 영향을 추적하여 필요하다면 즉시 조정한다.

5. 환경 오염 예방 및 관리:

가) 환경 오염 원인을 모니터링하고 관리하는 데이터베이스 시스템을 구축한다. 특히 표면수, 지하수, 연안 해수에 대한 오염원을 철저히 관리한다. 도시 지역, 특히 양동과 안トイ 두 시장 지역에 수급망을 확장한다. 소규모 수급 시설을 계획하고 설립하며, 각 가정에서 적절한 규모의 우기 저수지와 비 저수지를 설치하여 건기 동안 충분한 물을 공급한다. 물 재활용 및 순환 사용 방법을 적용하여 물 소비량을 줄이고 처리해야 할 하수량을 줄인다. 국내 수자원의 과도한 사용을 줄이기 위해 작물 구조를 변경하고 선진화된 관개 방법을 적용한다;

b) 환경水质的监控；对生产、经营和服务设施实施ISO 14001环境管理体系；在工厂和工业集中区推广清洁生产；制定比国家环境技术标准更为严格的城镇污水、沿海酒店和度假村的技术规范。监控所有排放到周围环境中的污染源。逐步完善阳东镇、安泰镇及各乡村中心的排水系统。在市场、港口等公共区域发展和扩大公共厕所，并建立典型管理模式。定期收集河流、水道、沟渠和安泰镇南部海域上的漂浮垃圾和植物。确保岛上的水质监测网络正常运行。

c) 发电厂柴油机运营过程中减少环境污染的方法的研究和应用。开发和使用清洁能源。建设设备以吸引气体并过滤气味，在排放之前去除气味。发展电动汽车、天然气汽车和自行车作为岛上的主要交通工具。

6. 加强污染处理技术和环境友好型生产技术的转让：

a) 制定鼓励和支持污染处理技术以及环境友好型生产技术转让的机制和优惠政策。发展环境科技研究机构，推进相关技术的应用；

b) 实施关于污染处理技术和环境友好型生产技术的研究项目，为实际需求和环境保护管理工作提供有力支持。

7. 减少和适应气候变化：

a) 根据全国和各地区的气候变化预测方案，评估气候变化对县岛的影响。预警受影响严重的地区，特别是海平面上升的情况，以便于规划和发展；

b) 提出适合各行业的减少和适应气候变化影响的方案。减少措施包括：通过环保技术减少温室气体排放，加强植树造林等。适应措施首先是将气候变化的影响纳入发展规划，采取保护堤坝、防洪墙等措施；预警低洼易受海平面上升影响的地区。

8. 宣传教育，提高社区对环境保护的认识、意识和责任：

a) 发动社区居民参与环境保护运动；制定绿色、干净、美丽和安全的村庄、城镇和家庭的标准，与创建文明社区和家庭活动相结合；每年进行评选和奖励在环境保护工作中表现突出的村庄、城镇、家庭和个人；

b) 组织流动宣传队进行环境保护工作；在各村庄、城镇的广播节目中增加环境保护内容；普及和提高公众对环境的认识，向民众提供环境保护信息；持续推动社区居民参与环境保护运动，树立和推广先进典型。

9. 原则上批准16个优先项目（附录），以成功实现县岛福庆环境保护计划的目标和任务。

在12年（2008-2020）期间，实施16个优先项目的总费用预计约为800亿越南盾（八百亿越南盾），资金来源包括中央预算、地方预算、岛上生产和服务业企业的投资资金、优惠贷款或来自越南环境保护基金的资助、无偿援助资金、优惠信贷资金以及国内外组织和个人的支持和资助。上述总费用是根据具体项目经有权机关批准的预算总额确定的，符合现行法律规定。

V. 구현을 위한 방안:

1. 강력하게 홍보하고 교육하여 지역 주민, 정부 기관, 단체, 기업, 조직 및 개인이 도서 부영의 환경 보호에 대한 인식, 의식, 책임을 높입니다.

2. 지속 가능한 발전 관점에서 제안된 내용을 추진하고 실행하는 과정에서 관련 기관과 부서 간의 협력을 강화합니다. 도서 부영의 환경 보호, 생물 다양성 보호 및 자연 경관 보호 요구를 계획 수립, 검토, 승인 및 실행 과정에 철저히 통합합니다. 환경 보호 관리 기관과 관련 기관 및 부서 간의 긴밀한 협력을 통해 기구와 관련 부서가 법적 규정을 준수하며, 프로젝트 실행에 대한 책임을 명확히 하는 조치를 시행합니다.

3. 정기적으로 또는 즉시 도서 부영 내의 생산, 경영 및 서비스 시설을 감사하고 점검하여 환경 보호 위반을 신속하게 발견하고 법적 규정에 따라 엄격하게 처리합니다.

4. 환경 보호 활동에 주민들의 참여를 강화하고, 주민들이 환경 보호 활동에 자발적으로 참여할 수 있도록 하는 제도와 정책을 시행하며, 주거 지역 및 공동체의 일상 생활에 환경 보호 내용을 포함시키고, 이러한 사회 조직의 긍정적인 역할을 강화한다. 환경 보호 활동의 사회화를 촉진하여 사회 자원을 최대한 활용하여 제안의 내용과 임무를 효과적으로 수행하도록 한다.

5. 국가 예산, 기업, 주민 공동체, 단체 및 개인으로부터 제안의 내용과 임무를 수행하기 위한 투자 자금을 강화하고 다양화한다. 중앙 및 지방 정부 예산은 우선 프로젝트에 충분하고 적시에 자금을 배치하고, 기업, 주민 공동체, 단체 및 국내외 개인으로부터 다양한 투자 자금을 유치하여 제안의 내용과 임무를 수행하도록 한다. 프주환경보전기금을 설립하고 발전시킨다. 프주 환경 보호 활동에 대한 투자 자금 관리를 절약적이고 효율적으로 하며, 중점적인 투자를 실시하고, 분산적이고 소규모 투자 및 낮은 효율성을 피하도록 한다.

6. 국제 협력을 강화하여 제안의 내용과 임무를 효과적으로 수행하도록 한다. 환경 보호를 위한 국제 협력 프로그램 및 프로젝트를 구축하고, 특히 태국과 캄보디아와 같은 인근 국가들과 협력하여 프주 해양 보존 구역 설립 및 해양 생물 다양성 보호 등 프주의 장점이 있는 분야에 집중하도록 한다. 지역 내 국가들과의 기술 이전 협력을 강화하고, 환경 정보 제공을 강화하여 지역 네트워크를 형성하도록 한다. 국제 기관의 지원을 받는 과학 연구 프로젝트를 구축하고, 해양 생물 다양성, 관광지 환경 보호 및 역사적 유적 보호 문제에 우선 순위를 두도록 한다.

6. 조직 및 실행:

1. kiên giang 성인민위원회:

a) 환경부와 관련 부처 및 기관과 협력하여 제안의 내용과 임무를 효과적으로 수행하고, 연간 정기적으로 총리에게 수행 결과를 보고하거나, 제안의 수행 과정에서 발생하는 새로운 문제, 권한을 초과하는 어려움 및 장애를 해결하기 위한 조치, 제도 및 정책을 총리에게 제안한다.

b) kiên giang 성인민회의, kiên giang 성인민위원회는 현행 법률과 지역 상황을 고려하여 환경 보호 관련 법규를 구체화하고 특별한 제도와 우대 정책을 제정하여 프주에 적용되도록 하고, 환경 보호 활동을 수행하는 기관 및 단체의 물질 기반을 강화하고 전문가 및 관리자, 환경 경찰을 추가하고 예산을 확보하여 제안의 내용과 임무를 성공적으로 수행하도록 한다.

c) 환경부와 협력하여 프주 환경 보호 전문 계획을 작성하고 시행하며, 프주 땅 사용 계획을 제안의 환경 보호 내용에 맞게 조정한다.

d) 관련 부처 및 기관과 협력하여 이미 승인된 산업 계획의 일부 내용을 수정하고 제안의 환경 보호 요구 사항에 맞게 조정한다.

득) 환경부와 관련 부처 및 기관과 협력하여 제안에서 지정된 11개 우선 프로젝트를 효과적으로, 예정된 시기에 수행하도록 계획, 검토, 승인하고 실행한다.

2. 환경부:

a) kiên giang 성인민위원회와 관련 부처 및 기관과 협력하여 제안에서 지정된 4개 우선 프로젝트를 효과적으로, 예정된 시기에 수행하도록 계획, 검토, 승인하고 실행한다.

b) kiên giang 성인민위원회와 관련 부처 및 기관과 협력하여 제안의 내용과 임무를 효과적으로 수행하고, 연간 정기적으로 kiên giang 성인민위원회와 함께 총리에게 수행 결과를 보고하거나, 제안의 수행 과정에서 발생하는 새로운 문제, 권한을 초과하는 어려움 및 장애를 해결하기 위한 조치, 제도 및 정책을 총리에게 제안한다.

c) kiên giang 성인민위원회와 협력하여 제안의 내용에 맞게 환경 보호 전문 계획을 작성하고 프주 땅 사용 계획을 조정한다.

3. 계획투자부, 재정부는 제안에서 지정된 프주 환경 보호 우선 프로젝트를 효과적으로, 예정된 시기에 수행하도록 예산을 조정하고 배치한다.

4. 건설부, 교통부, 문화체육관광부는 각 부처의 기능과 책임, 관리 범위를 고려하여 kiên giang 성인민위원회와 환경부와 협력하여 이미 승인된 프주 건설 및 지속 가능한 교통 발전, 관광 발전 계획을 제안의 프주 환경 보호 요구 사항에 맞게 조정한다.

5. 다른 부처 및 기관은 각 부처의 기능과 책임, 관리 범위를 고려하여 kiên giang 성인민위원회와 환경부와 협력하여 제안의 관련 내용과 임무를 수행한다.

조 2.본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 3.각 장관, 정부 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장, kiên giang 성인민위원회 의장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.