✦ 스마트 요약
2010年政府總理第1374/QĐ-TTg號決定關於使用經費實施2010年邊境貿易促進計劃。經費為16,000萬越盾，由工業和贸易部管理並與相關部門協調。
핵심 사항
- 工業和贸易部→使用2010年貿易促進經費中的16,000萬越盾來實施2010年邊境貿易促進計劃。
- 工業和贸易部和相關部門→必須主導並協調確定具體內容、原則和補助水平，作為批准和決算該計劃經費的依據。
- 財政部→指導該計劃的財務機制。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强边境贸易促进，推动邻国之间的出口和进口货物。
- 消极影响：文书中未提及对人民/企业/社会的具体影响。
❓ 자주 묻는 질문
經費是多少？
經費為16,000萬越盾。
哪個部管理經費？
工業和贸易部管理經費。
哪些部門配合執行該計劃？
工業和贸易部主導，與相關部門和財政部協調，確定該計劃的具體內容、原則和補助水平。
決定何時生效？
決定自簽發之日起生效。
哪個部負責執行？
工業和贸易部、財政部、農業和農村發展部部長負責執行本決定。
전문
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 1374/QĐ-TTg
하노이, 2010년 8월 6일
결정
국경 무역촉진 프로그램 2010년 예산에 관하여
________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
산업통상자원부에서 제출한 2010년 7월 29일 발송된 7553/BCT-TMMN 호 공문을 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 2010년 국회의 승인을 받은 무역촉진 예산에서 1억 6천만 동(십육억 동)을 사용하여 2010년 국경 무역촉진 프로그램을 실시하는 데 사용하는 것을 승인함.
조 2. 산업통상자원부는 관련 기관들과 재정부와 협력하여 WTO의 약속에 맞게 프로그램의 각 과제와 내용에 대한 지원 방식과 금액을 구체적으로 조정하고 확정하며, 이를 토대로 프로그램의 각 과제와 내용의 승인, 결산, 예산 지급을 위한 근거를 마련하도록 함.
조 3. 재정부는 프로그램의 재정 운영 방안을 지침으로 제시한다.
조 4. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 5. 산업통상자원부 장관, 재정부 장관, 농림수산부 장관은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.
부총리 서명
부총리 겸 국무총리
부총리 겸 국무총리
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1374/QĐ-TTg
1374/QĐ-TTg號決定關於2010年邊境貿易促進計劃經費
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.