越南国家银行行长通过2002年第1380号决定废除对多家金融机构无担保贷款额度的规定，自2002年11月9日起实施。
Scope of application
金融机构包括各级信用合作社、股份制商业银行、股份制金融公司、合资银行、国营商业银行、外国银行在越南的分行、国有总公司的金融公司和扶贫银行。
Key points
- 金融机构不再受国家银行行长第991/2001、992/2001和993/2001号决定规定的无担保贷款额度限制。
- 金融机构对其无担保贷款决定自行承担责任。
- 本决定自2002年11月9日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 解除金融机构无担保贷款额度限制，有助于其更灵活地管理风险并增强服务客户的能力。
- 然而，需要注意的是，这种自由也意味着金融机构需要承担更高的责任。
❓ Frequently asked questions
金融机构可以发放多少无担保贷款？
没有具体规定无担保贷款额度，金融机构自行负责并根据实际情况作出决定。
本决定从何时开始实施？
本决定自2002年11月9日起生效。
在发布本决定后，金融机构需要遵守什么？
金融机构需制定无担保贷款规定，并对其决定自行承担责任。
本决定废除了哪些具体的贷款额度？
本决定废除了国家银行行长关于无担保贷款额度的第991/2001、992/2001和993/2001号决定。
发布本决定后，金融机构是否受到新的规定约束？
不，金融机构不再受已废除的无担保贷款额度规定的约束。
Full text
결정 국고 은행 국가은행 통독
금융기관의 담보 없이 대출할 수 있는 한도를 폐지함에 관한 사항
금융기관의 재산으로 담보하지 않은 대출
국립 은행 총재
1997년 12월 12일 제10기 제1차 회의에서 제정된 은행국가법 01/1997/QH10 및 1997년 12월 12일 제10기 제1차 회의에서 제정된 금융기관법 02/1997/QH10을 근거로 함
1993년 3월 2일 정부령 제15/CP호에 의거하여 중앙부처와 중앙부처에 준하는 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정한 정부령 제15/CP호를 근거로 함
2002년 10월 25일 정부령 제85/2002/NĐ-CP호 제1조 제19항에 의거하여 금융기관의 대출 보증을 규정한 정부령 제85/2002/NĐ-CP호를 근거로 함
금융정책국 국장의 제안에 따라;
결정
조 1. 다음과 같은 국고 은행 국가은행 통독 결정을 폐지함
1. 2001년 8월 6일 국고 은행 국가은행 통독 제991/2001/QĐ-NHNN호에 의거하여 인민 신용협동금고 각급에 대한 담보 없이 대출할 수 있는 한도를 규정한 결정
2. 2001년 8월 6일 국고 은행 국가은행 통독 제992/2001/QĐ-NHNN호에 의거하여 주식회사 상업은행, 주식회사 금융회사, 합자회사 상업은행에 대한 담보 없이 대출할 수 있는 한도를 규정한 결정
3. 2001년 8월 6일 국고 은행 국가은행 통독 제993/2001/QĐ-NHNN호에 의거하여 국가 상업은행, 외국 상업은행 베트남 지점, 국가총회사 내 금융회사, 빈민 서비스 은행에 대한 담보 없이 대출할 수 있는 한도를 규정한 결정
조 2. 2002년 10월 25일 정부령 제85/2002/NĐ-CP호에 의거하여 1999년 12월 29일 정부령 제178/1999/NĐ-CP호를 개정 및 보완한 정부령 제85/2002/NĐ-CP호, 1999년 12월 29일 정부령 제178/1999/NĐ-CP호 및 이에 대한 시행규칙을 근거로 금융기관은 담보 없이 대출할 수 있는 한도를 규정하고 이를 안전하게 실행하며 자체적으로 책임을 진다
조 3. 본 결정은 2002년 11월 9일부터 효력을 발생한다
조 4. 국고 은행 소속 단위의 책임자, 지방 국고 은행 지점의 지방 책임자, 금융기관의 이사회 및 총 경영인(경영인)은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: