재무부는 농림 및 농촌 발전부가 설계 개발 승인 전의 임야 검토 비용 징수를 폐지하도록 요청하였으나, 현행 법률 규정에 따라 해당 비용을 징수할 수 없다.
Scope of application
각 성과 시의 산림개발국; 농림 및 농촌 발전부
Key points
- 재무부는 농림 및 농촌 발전부가 설계 개발 승인 전의 임야 검토 비용 징수를 폐지하도록 요청함 (조 1)
- 임야 검토 수입을 가진 단위들은 정당한 증빙서류에 따라 규정된 제도에 따른 이미 징수하고 지출한 금액을 세무 당국과 결산해야 함 (조 2)
- 결산 후 남은 금액은 국가 예산으로 납부되어야 한다
- 산림 개발 기업들은 더 이상 임야 검토 비용을 지불할 필요가 없어 운영 비용이 감소한다
- 정부는 각 단위들이 결산하고 국가 예산에 납부한 임야 검토 수입으로 추가적인 수익을 얻게 된다
🌐 Social impact of this document
- 산림 개발 기업들은 더 이상 임야 검토 비용을 지불할 필요가 없어 운영 비용이 감소한다
- 정부는 각 단위들이 결산하고 국가 예산에 납부한 임야 검토 수입으로 추가적인 수익을 얻게 된다
❓ Frequently asked questions
이 공문은 임야 검토 비용 징수를 어떻게 다루고 있나?
재무부는 농림 및 농촌 발전부가 설계 개발 승인 전의 임야 검토 비용 징수를 폐지하도록 요청하였다.
각 단위들은 이 공문 이후에 무엇을 해야 하는가?
각 단위들은 이미 징수한 금액과 정당한 증빙서류에 따라 규정된 제도에 따른 지출을 세무 당국과 결산하고 남은 금액을 국가 예산으로 납부해야 한다.
Full text
공문
재무부 13816/TC-TCT 호 2002년 12월 18일
임야 검사 수수료 징수에 관한 사항
敬启者：農林水産部
최근 몇몇 지방자치단체의 보고에 따르면, 현재 각 성·시의 산림발전국이 1995년 5월 13일 농림부(현 农业农村发展部)에서 발행한 공문 제1199/LS 호에 따라 임야 검사를 위한 수수료를 징수하고 있습니다. 이와 관련하여 재무부의 의견은 다음과 같습니다.
현재 각 성·시의 산림발전국이 징수하는 임야 검사 수수료는 사실상 국가예산에 속하는 비용입니다.
현행 법률 규정(총리 지시 제462/TTg 호 1993년 9월 11일, 정부령 제04/1999/NĐ-CP 호 1999년 1월 30일, 정부령 제57/2002/NĐ-CP 호 2002년 6월 3일, 정부령 제10/2002/NĐ-CP 호 2002년 1월 16일 등)에 따르면, 임야 검사 수수료 징수 규정은 없습니다.
재무부는 농림수산부가 1994년 2월 8일 농림부(현 农业农村发展部)에서 발행한 지시 제3-LS/CNR 호와 같은 날짜에 발행된 공문 제1199/LS 호를 폐지하고 임야 검사 수수료 징수를 중단하도록 결정을 내리기를 권고합니다. 또한, 임야 검사를 위한 비용을 징수한 단체들은 세무당국과 재무당국에 이미 징수된 금액을 정산하고 적법한 증빙서류가 있는 범위에서 합리적인 지출을 처리하며, 남은 금액은 국가예산으로 납부하도록 지시하십시오.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: