財政部139/1999/QĐ-BTC號決定修改和補充優惠進口稅率表中某些商品組的名稱和稅率。該決定自1999年12月1日起生效。
要点
- 優惠進口稅率表中某些商品組的名稱和稅率得到修改和補充。
- 本決定自1999年12月1日起生效。
🌐 本文件的社会影响
- 企業需要根據稅率變更調整進口計劃和生產成本。
- 消費者可能會因新稅率的影響而看到某些商品價格的變化。
❓ 常见问题
新稅率是多少？
新稅率規定在附隨本決定發布的修改和補充優惠進口稅率表中某些商品名稱和稅率的目錄中，但具體稅率信息未在文本中提供。
本決定適用於何時？
本決定自1999年12月1日起生效。
企業需要做什麼來遵守新規定？
企業需要調整進口計劃並檢查屬於修改和補充目錄的商品，以確保遵守新稅率。
消費者會受到影響嗎？
消費者可能會因新稅率的影響而看到某些商品價格的變化，但具體程度取決於具體商品。
全文
결정
특정 수입 관세 감면 세율표 내 일부 품목 그룹의 명칭 및 세율을 수정하고 보완함에 관한 사항
관세 감면 혜택 세율표 내 항目
_______________________
재무부 장관
정부가 1993년 3월 2일 제정한 제15/CP 호에 따른 부 및 정부 직속 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임에 관한 정부령;
정부가 1994년 10월 28일 제정한 제178/CP 호에 따른 재정부 업무, 권한 및 조직에 관한 정부령;
제10기 국회의원 전문위원회의 1998년 10월 10일 결의 제63/NQ-UBTVQH10 호에 따른 세목별 세율 구간을 규정한 수입세 세율표에 따른 세율 구간;
정부가 1998년 11월 17일 제정한 제94/1998/NĐ-CP 호에 따른 수출세, 수입세 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률 제04/1998/QH10 호를 집행하기 위한 세부 규정에 관한 1998년 5월 20일 국회의 결의;
세관장의 건의와 관련 부처의 의견을 참酌한 후
결정
조 1. 재정부 장관이 1998년 12월 11일 제정한 제1803/1998/QĐ-BTC 호에 따른 수입 관세 감면 세율표에 규정된 일부 품목 그룹의 명칭과 세율을 수정하고 보완하며, 재정부 장관이 1999년 3월 15일 제정한 제29/1999/QĐ-BTC 호, 1999년 4월 3일 제정한 제38/QĐ-BTC 호, 1999년 6월 24일 제정한 제67/1999/QĐ-BTC 호, 1999년 7월 13일 제정한 제75/1999/QĐ-BTC 호에 따른 수입 관세 감면 세율표에 규정된 일부 품목 그룹의 명칭과 세율을 수정하고 보완하여, 본 결정에 첨부된 수입 관세 감면 세율표에 규정된 일부 품목의 명칭과 세율을 수정하고 보완한 목록에 새롭게 규정된 명칭과 세율로 변경한다.
조 2. 본 결정은 1999년 12월 1일부터 관세청에 제출된 수입 물품 신고서에 적용되며 효력이 발생한다.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：