본 공문은 2004년 1월 1일부터 인inox 용수탱크에 대한 부가가치세 세율이 기존 5%에서 10%로 변경된 사항을 설명하며, 이전 세율로 신고 및 납부한 업체는 추가 과세하지 않음
Scope of application
중앙 직할 시·도 세무국과 인inox 용수탱크 제조 판매 기업
Key points
- 인inox 용수탱크를 제조 판매하는 기업은 2004년 1월 1일부터 부가가치세 세율을 10%로 적용해야 함 (부총리 및 각部部长和省级税务机关对生产销售不锈钢储水罐的企业有责任通知并指导执行此公文。这部分翻译不准确，应调整为：
- 조세법률상 이 공문일 전에 부가가치세 세율 5%로 신고 및 납부한 기관은 추가 부과하지 않음
- 인조강판으로 만든 수용기 제조업체는 세율이 5%에서 10%로 상승함에 따라 재정적 부담을 느낄 수 있음
- 소비자는 세율 증가로 인해 가격 문제를 겪을 수 있음
- 지방세무청은 신고 및 관리 업무를 수행하는 데 더 쉽게 될 것임
🌐 Social impact of this document
- 인조강판으로 만든 수용기 제조업체는 세율이 5%에서 10%로 상승함에 따라 재정적 부담을 느낄 수 있음
- 소비자는 세율 증가로 인해 가격 문제를 겪을 수 있음
- 지방세무청은 신고 및 관리 업무를 수행하는 데 더 쉽게 될 것임
❓ Frequently asked questions
인조강판으로 만든 수용기에 대한 부가가치세 세율은 얼마인가?
이 상품에 대한 부가가치세 세율은 2004년 1월 1일부터 10%로 적용됨
기업이 이미 5%의 세율로 신고 및 납부한 경우 추가로 부과해야 하는가?
아니요, 이 공문일 전에 5%의 부가가치세 세율을 적용하여 신고 및 납부한 기관은 추가로 부과하지 않음
이 공문의 효력 발생 시기는 언제인가?
이 공문은 2004년 11월 29일에 발행되었으며, 새로운 세율 적용을 위한 지침은 2004년 1월 1일부터 시행됨
이 공문의 통보 및 실행 지시 책임자는 누구인가?
중앙 직할 시·도 세무국이 해당 기업에게 통보하고 지침을 제공하는 책임이 있음。
인조강판으로 만든 수용기에 대한 부가가치세 세율에 관한 규정은 어떤 법령에서 정한 것인가?
2003년 12월 12일 제120/2003/TT-BTC 호와 2004년 6월 24일 제62/2004/TT-BTC 호
Full text
공문
재무부 13902/TC/TCT 호 2004년 11월 29일
부가가치세 및 수출입세에 관한 인inox 용기
드림을 받는 분들께: 중앙 직할 시·도 세무국
재무부는 지방 몇몇 세무국과 기업으로부터 부가가치세 적용률에 대한 문의를 접수하였습니다. 인inox 용기에 대해 부가가치세 적용률을 결정하는 문제와 관련하여, 다음과 같이 의견을 제시합니다:
재무부 통고 120/2003/TT-BTC 호 2003년 12월 12일에 따른 부가가치세 지침 및 재무부 통고 62/2004/TT-BTC 호 2004년 6월 24일에 따른 세율 적용 지침을 근거로 하면, 인inox 용기는 2004년 1월 1일부터 부가가치세 적용률이 10%입니다. 이 공문 발송 전 기업들이 이미 5%의 세율로 신고 및 납부한 경우 추가 부과는 없습니다.
재무부는 중앙 직할 시·도 세무국에 통보하고 기업들에게 지침을 제공합니다./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: