工業部14/2000/QĐ-BCN號決定將越南煤炭總公司在廣寧省的24所幼兒園原封不動地轉交廣寧省人民委員會管理。該決定自2000年5月1日起生效，並廢除與此決定相抵觸的先前文件。
Đối tượng áp dụng
廣寧省人民委員會、越南煤炭總公司、越南煤炭總公司23個成員單位的董事長、各幼兒園校長。
Các điểm cốt lõi
- 越南煤炭總公司在廣寧省將24所幼兒園（包括148個托兒所和幼稚園班級）轉交廣寧省人民委員會管理。
- 越南煤炭總公司總經理負責與廣寧省人民委員會合作，按照國家現行規定指導轉交工作。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于提高地方学前教育质量，保障儿童权益。
- 消极影响：可能在移交和管理新幼儿园的过程中造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
转交了多少所幼儿园？
越南煤炭總公司在廣寧省的24所幼兒園（包括148個托兒所和幼稚園班級），屬於23個成員單位。
本決定從何時起生效？
本決定自2000年5月1日起生效。
越南煤炭總公司在決定頒布後需要做什麼？
越南煤炭總公司總經理必須與廣寧省人民委員會合作，按照國家現行規定指導轉交工作。
與本決定相抵觸的先前文件會如何處理？
與本決定相抵觸的先前文件均被廢除。
Toàn văn
|
산업부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 14/2000/QĐ-BCN | 하노이, 2000년 4월 3일 |
결정
유치원 이관에 관한 사항 (유아원, 유치원)
베트남 석탄공사 소속 단위 기관 소재 꾸앙닌성 내의
꾸앙닌성 인민위원회 관리로 이관함
산업부 장관
||| 정부가 1995년 11월 1일에 제정한 74/CP 호 정부령(공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 법률)에 근거를 두고
정부가 1996년 8월 28일 제50/CP 호에 의거하여 국유기업 설립, 조직 재편성, 해산 및 파산에 관한 규정;
총리의 공문 제14/CP-DMND 호 2000년 2월 2일 및 관련 부처와 지방 간 회의 결론(공업부 통보 제04/TB-VP 호 2000년 3월 29일)을 근거로 함;
베트남 석탄총공사 이사회(제387CV/HĐQT 호 1999년 11월 17일 제출)와 인사부 장관의 요청에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 석탄공사 소속 꾸앙닌성 내 23개 단위 기관 소재 24개 유치원(유아원 148개 포함)을 원 상태 그대로 꾸앙닌성 인민위원회 관리로 이관함(부록 참조).
조 2. 베트남 석탄공사 총 경영 책임자는 국가 현행 규정에 따라 위 이관 작업을 광닌 성 인민위원회와 협의하여 지시할 책임이 있다.
조 3. 본 결정은 2000년 5월 1일부터 효력 발생하며, 본 결정과 상충되는 이전의 모든 규정은 폐지됨.
중앙부처 비서실장, 중앙부처 감사실장, 각 부처 장관, 각 국장, 베트남 석탄공사 이사회 의장 및 총경리, 베트남 석탄공사 소속 23개 단위 기관 총경리, 각 유치원 총경리는 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
|
장관
(인)
邓武初
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: