2003년 제14호 교육부령은 학교법인 중등교육기관 전문학교 입학 규정을 수정하며, 합격 점수 기준, 선발 원칙, 재심, 시험 출제 및 결과 보고 등에 대한 규정을 포함한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Đối tượng áp dụng
고등학교 전문학교와 일반학교 1학년 입학 지원자들;省教育和培训厅，大学校长，教育部办公厅主任，相关司长。
Các điểm cốt lõi
- 高中专业学校和普通学校一年级入学申请者的录取考试分数按照具体公式计算。
- 录取原则要求学生必须具备参加考试的资格，不得违反考试规定，并在录取考试分数相同的情况下按优先顺序录取。
- 如果学年成绩符合特定情况，学生将被调出专业班级。
- 教育和培训厅、大学校长必须根据规定组织复审。
- 每年最迟于8月25日，教育和培训厅、大学必须向教育部提交招生结果报告。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：该决定有助于在专业班录取过程中实现公平。
- 消极影响：学生可能在被调出专业班时遇到困难，这可能会影响他们的学习机会。
❓ Câu hỏi thường gặp
如何计算高中专业学校和普通学校一年级的录取考试分数？
高中专业学校一年级的录取考试分数 = （各科考试总分 + 鼓励加分）/ 各科总系数。对于普通班，录取考试分数 = （数学和语文 - 国语总分 + 鼓励加分）/ 2。
学生何时会被调出专业班？
如果学年成绩属于以下情况之一，学生必须被调出专业班：留级、品行评定为差、学业评定为差、专业科目平均分低于5.0。
提交复审申请的期限是多少？
学生必须在考试分数和录取名单公布后的7天内提交复审申请。
出题、监考、阅卷的规定是什么？
教育和培训厅厅长、大学校长负责成立出题、监考、阅卷、复审委员会。其组织实施依据现行初中和高中毕业考试规则。
招生结果报告文件包括哪些内容？
文件包括：招生工作指导公文、有权机构关于分配指标的文件、考试总结报告。对于大学，还须提交录取学生名单及已提交入学申请的学生名单。
Toàn văn
|
교육부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 14/2003/QĐ-BGDĐT |
하노이, 2003년 3월 26일 |
결정
중학교 특수고 학교 규칙 일부 개정에 관한 것
(교육부 장관이 2002년 3월 11일자 제05/2002/QĐ-BGDĐT 결정으로 고시한 규칙을 개정함)
교육부장관
정부가 2002년 11월 5일자 제86/2002/NĐ-CP nghị định으로 부처 및 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라
1994년 3월 30일 정부가 교육부와 교육훈련부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 29/CP 호
중등교육과 장관의 건의에 따라,
결정함에 있어서:
조 1: 교육부 장관이 2002년 3월 11일자 제05/2002/QĐ-BGDĐT 결정으로 고시한 중학교 특수고 학교 규칙 일부를 다음과 같이 개정함.
1. 제10조 제9항부터 제15항까지를 각각 제9항부터 제14항까지로 개정함.
9. 선발 점수
a) 특수고 1학년 입학 선발 점수 =
각 과목 시험점수(계수 적용 후) 합 + 장려점수(있을 경우) / 각 과목 시험점수 계수 합
b) 일반고 1학년 입학 선발 점수 =
수학(계수 1)과 국어-한국어(계수 1) 두 과목 합 + 장려점수(있을 경우) / 2
c) 1학년 입학 선발 점수(특수고와 일반고 모두 포함)는 소수점 둘째 자리까지 반올림한다.
10. 선발 원칙
a) 선발 조건: 선발 대상 명단에 포함되는 학생은 선발, 시험에 참가할 수 있는 자격이 있으며, 시험 규정을 위반하지 않아야 하며:
- 특수고: 어느 과목도 2점 미만이 되지 않으며, 특수 과목 시험 점수가 6.0점 이상이고, 선발 점수가 5.0점 이상이어야 함
- 일반고: 어느 과목도 0점이 되지 않음.
b) 선발 순서: 선발 점수 순으로 내림차순으로 선발하며, 선발 인원이 배정된 인원까지 선발(각 특수고 과와 일반고 과별로 따로 선발).
c) 선발 점수가 같다면 우선 순위는 다음과 같음:
- 특수고의 경우, 9학년 연간 성적과 특수 과목 시험 점수를 기준으로:
+ 첫째: 도덕성 평가가 우량하고 학업 성적이 우수하며, 특수 과목 시험 점수가 더 높은 학생
+ 둘째: 도덕성 평가가 우량하고 학업 성적이 우수한 학생
+ 셋째: 도덕성 평가가 우량하고 특수 과목 시험 점수가 더 높은 학생
+ 넷째: 학업 성적이 우수하고 특수 과목 시험 점수가 더 높은 학생
+ 다섯째: 특수 과목 시험 점수가 더 높은 학생
- 일반고의 경우, 9학년 연간 성적을 기준으로:
+ 첫째: 도덕성 평가가 우량하고 학업 성적이 우수하며, 연간 평균 점수가 더 높은 학생
+ 둘째: 도덕성 평가가 우량하고 학업 성적이 우수한 학생
+ 셋째: 도덕성 평가가 우량하고 연간 평균 점수가 더 높은 학생
+ 넷째: 학업 성적이 우수하고 연간 평균 점수가 더 높은 학생
+ 다섯째: 연간 평균 점수가 더 높은 학생
11. 선발 합격 명단 승인
a)省教育和培训厅审查并批准进入省或中央直辖市（以下统称省级）普通高中学校的新生录取名单。
b)大学校长审查并批准进入大学附属普通高中的新生录取名单。
12.复查
a)申请复查考试成绩的对象和条件：已按规定参加所有科目考试，提交复查申请并在规定时间和地点提交。
b)复查考试成绩的申请应提交教育和培训厅厅长或大学校长指定的有权接受机构。
c)申请复查考试成绩的时间为7天，自公布考试成绩和新生录取名单之日起算，该名单应在省级普通高中学校、大学附属普通高中学校或相关校区公开张贴。
d)处理复查考试成绩：
-对于任何情况下，复查后的考试成绩与首次评分相差1.0分及以上的情况，复查委员会必须组织首次评分员与复查评分员之间的对话。如果双方对考试成绩的评分无法达成一致且无法确定错误属于哪一方，则保持首次评分的成绩。对话记录应按照规定的格式制作，并由双方评分员及复查委员会主席签字确认。
-复查委员会仅在复查后的考试成绩与首次评分相差1.0分及以上且双方评分员达成一致的情况下调整考试成绩。
e)最迟在申请复查考试成绩截止日期后10天内，复查委员会必须完成工作并公布复查结果。
13.命题、监考、阅卷、复查的组织
a)教育和培训厅厅长、大学校长作出决定成立命题委员会、监考委员会、阅卷委员会和复查委员会。
b)除本规则的规定外，命题、监考、阅卷、复查的组织实施应遵循现行的初中和高中毕业考试规则。
14.招生考试结果报告
教育和培训厅、大学最迟于每年8月25日前将当年新学年招生考试结果的全部文件报送教育部。文件包括：
a)对于教育和培训厅：
新学年招生工作的指导公文，有权限机关关于新招生指标分配的文件，招生考试总结报告。
b)对于大学：
-上述第a项所列的所有文件。
-按每个专业和非专业班级（如有）列出的录取学生名单，已提交入学申请的学生名单，包括每位学生的每门课程分数和选拔分数。除了提交给教育部外，这些名单还必须提交给所在省份（城市）的教育和培训厅进行管理和跟踪。
2. 第十一條第九款修改如下：
9. 必须从特设班转出的学生
a) 学生必须从特设班转到普通班或其他普通高中（如果当前就读的学校没有普通班），如果出现以下情况之一：
- 需要留级，
- 品行评定为差，
- 学业评定为差
- 호의 전공 과목 평균 점수가 5.0 미만이다.
별도로 지정된 학교에 대한 이 조항에서 말한 경우에 대한 재수강, 검사, 등급 판정은 현재 중등학교 비전공 학생 평가 및 등급 분류 규정에 따라 이루어진다.
조항 2: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 본 결정과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지된다.
조항 3: 중앙 사무실 소장, 조직-인사과 과장, 계획 및 재정과 과장, 중등교육과 과장, 교육부 소관 기관의 책임자, 대학 내 중등교육 전공 학년을 운영하는 대학 총장, 교육청 총장, 중등교육 전공 학교 총장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.
|
인. 교육부 장관 (인) Nguyễn Văn Lượng |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: