제14/2004/QĐ-BBCVT号决定发布越南邮电总公司GSM移动信息服务后付费资费标准

결정

GSM 이동통신 후불 서비스 요금제를 공포함

대한 베트남 우정통신총공사 남성

____________________

통신부 장관

정부가 2002년 11월 11일 제정한 90/2002/NĐ-CP 호에 의거한 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;

정부총리 제217/2003/QĐ-TTg 호 2003년 10월 27일 통신, 우편 서비스 요금 관리에 관한 결정을 근거로 함;

베트남 우정통신총공사가 제출한 2004년 1월 8일 제86호 공문에 따른 2004년 이동전화 서비스 요금에 관한 요청을 검토함

계획재정국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 우정-통신총공사의 GSM 이동통신 후불 서비스 요금표를 공포함.

조 2. 본 결정은 2004년 5월 1일부터 효력이 발생한다. 본 결정과 상충되는 기존 규정들은 모두 폐지된다.

조 3. 본 결정의 집행은 베트남 우정통신총공사 사무총장, 계획재정국 국장, 베트남 우정통신총공사 총감독관 및 관련 단위의 책임자가 담당한다./.

GSM 후불 이동통신 요금표

베트남 우정통신총공사 남

(2004년 14/2004/QĐ-BBCVT 결정에 부속하여 발행)

날  2004년 4월 9일 우정통신부 장관

I. 요금표

II. 구체적인 규정

1- 요금표의 3.1, 3.2 항에서 정한 요금은 다음과 같은 경우 적용됨:

후불 이동전화 사용자가 베트남 우정통신총공사의 GSM 네트워크(베트남 포스트와 통신공사) 내 다른 후불 이동전화 사용자, 고정망 사용자, 베트남 포스트와 통신공사의 CDMA 네트워크 사용자, 콜링크, 모비네트, 무선 시내 텔레폰 사용자 등에게 통화할 때

후불 이동전화 사용자가 선불 이동전화 사용자에게 통화하거나, 선불 이동전화 사용자가 베트남 포스트와 통신공사의 GSM 네트워크 내의 일일 사용자에게 통화할 때

베트남 포스트와 통신공사의 GSM 네트워크 내의 후불 이동전화 사용자가 다른 사업자의 이동망으로 통화할 때

2. 요금 지역은 다음과 같이 정의됨:

지역 1: 북부 지방에서 꽁반빙까지 포함

지역 3: 꽁티, 티엔하우, 다낭, 꽁남, 꽁야이, 비엣닌, 까이나호아, 가이라이, 콩툼, 다클락, 다농 지방 포함

지역 2: 지역 1, 3을 제외한 나머지 지방

지역 내 통화 요금은 각 지역 내에서 이루어진 통화에 적용됨

지역 간 통화 요금은 각 지역 사이에서 이루어진 통화에 적용됨  지역 1에서 지역 2, 지역 3으로의 통화 및 그 반대 방향

지역 2에서 지역 3으로의 통화 및 그 반대 방향

3- 요금 단위는 30초 블록이며, 마지막 블록에서 30초 미만의 잔여 시간은 30초로 계산된다. 30초 미만의 통화는 1블록 요금으로 계산된다.

4. 공용 장소(우체국, 에이전시, 우정문화센터, 전화카드 터미널)에서 이동전화로의 통화는 이동전화 사용자가 등록한 요금 지역에 따라 요금이 계산되고 징수된다.

5- 공용 장소에서는 제4항의 통신 요금 외에 서비스 요금을 추가로 징수할 수 있다. 서비스 요금은 사업자가 정하지만, 이동전화 서비스 제공업체 간 차별 없이 적용되어야 한다.

6. 베트남 우정통신총공사는:  요금표(제1장)에서 정한 요금 범위 내에서 구체적인 요금을 정한다. 요금표를 발행하기 전에 베트남 우정통신부에 통보해야 한다.

공휴일, 공휴일 보상일, 주말, 이전 날 23시부터 다음 날 오전 1시까지, 그리고 모든 날의 오전 5시부터 7시까지의 통화에 대해 요금을 최대 30%까지 할인할 수 있으며, 이는 제3항의 요금표에 따른 요금에서 정해진다.

모든 날의 오후 1시부터 오전 5시까지의 통화에 대해 요금을 할인할 수 있다.

공용 장소(우체국, 에이전시, 우정문화센터, 전화카드 터미널)에서 베트남 우정통신총공사의 후불 이동전화 사용자에게 통화할 때, 공휴일과 주말에는 23시부터 다음 날 오전 7시까지 요금을 최대 30%까지 할인할 수 있으며, 이는 본 결정의 통신 요금표 제3항에 따른다.

7- 이동전화 사용자의 국제 통화 요금은 제6항에서 정한 이동통신 요금 할인 규정 외에도 현행 규정에 따라 적용된다.

8- 위 요금표에 명시된 요금은 부가가치세를 포함하지 않는다.

9- 통신 요금은 발신자에게 부과된다.

10- 본 결정은 베트남 우정통신총공사의 GSM 후불 이동통신 서비스 사용자에게 적용된다.

9- 통신료는 주호주가 발생한 경우 해당 주호주에게 부과된다.

10- 본 결정에서 정한 규정은 베트남 우정통신공사의 GSM 후불 서비스 이용자에 적용된다.