대통령령 제2011-14호 국가기업 분류 기준 및 목록에 관한 규정

이 결정은 정부 총리가 국가기업 분류 기준 및 목록을 제정하고, 국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사에 적용하도록 함으로써 2007년 제38호 대통령령을 대체한다.

Document No.14/2011/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Sector투자 계획 및 관리
Field미분류
Issued date04/03/2011
Effective date20/04/2011
Expiry date06/08/2014
Status만료됨
✦ Smart summary

이 결정은 정부 총리가 국가기업 분류 기준 및 목록을 제정하고, 국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사에 적용하도록 함으로써 2007년 제38호 대통령령을 대체한다.

Scope of application

국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 소유의 그룹과 국영 총회사의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 또는 모회사가 지분 50% 이상을 보유하는 주식 회사.

Key points

  • 국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 소유의 그룹과 국영 총회사의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 또는 모회사가 지분 50% 이상을 보유하는 주식 회사는 이 결정에 따라 분류해야 한다.
  • 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 정부 직속 도시를 포함한 지방자치단체, 총리가 설립한 경제 그룹, 총회사는 계속하여 한 사람 책임 유한 회사를 분류하고 재배열할 책임이 있다.
  • 도시 하수 처리 분야의 국가기업의 주식화 시기는 지방자치단체가 결정한다.
  • 이 결정에 따라 국가가 지분 50% 이상을 보유하지 않는 주식화된 기업에 대해서는 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 정부 직속 도시를 포함한 지방자치단체, 총리가 설립한 경제 그룹, 총회사는 계속하여 분류하고 국가 자본을 판매해야 한다.
  • 이 결정은 2011년 4월 20일부터 효력을 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 국가기업 관리를 개선하기 위해 회사를 분류하고 재배열함으로써.
  • 부정적인 영향: 현재 존재하는 기업의 주식화 과정에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 어떤 기업들을 대상으로 하는가?

이 결정은 국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 소유의 그룹과 국영 총회사의 한 사람 책임 유한 회사, 국가 또는 모회사가 지분 50% 이상을 보유하는 주식 회사를 대상으로 한다.

이 결정은 언제 효력을 발생하는가?

이 결정은 2011년 4월 20일부터 효력을 발생한다.

각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관은 이 결정에 따라 어떤 책임을 가지는가?

각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관은 자신이 관리하는 한 사람 책임 유한 회사를 계속 분류하고 재배열할 책임이 있다.

지방자치단체는 언제 주식화를 결정하는가?

도시 하수 처리 분야의 국가기업의 주식화 시기는 지방자치단체가 결정한다.

이 결정은 어떤 결정을 대체하는가?

이 결정은 2007년 제38호 대통령령을 대체한다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 14/2011/QĐ-TTg
하노이, 2011년 3월 4일

결정

국가기업 분류 기준 및 목록 발부에 관한 것

_________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

기업법(2005년 11월 29일)

계획 및 투자부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정에 따라 국가기업 분류 기준 및 목록을 공고한다.

조 2. 본 결정의 적용 대상은 다음과 같습니다: 국가 소유주가 되는 한 개 주주 회사, 국가 소유의 그룹 및 국영 총회사의 한 개 주주 회사, 국가 또는 모회사 구조에서 모회사가 보유하는 현존하는 주식의 50% 이상을 보유하는 주식 회사.

조 3. 각 부처, 부처와 같은 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 성시 인민위원회, 경제 그룹, 총리가 설립한 총회사는 본 결정을 근거로 자신이 관리하는 한 개 주주 회사를 계속 분류하고 재배열하며, 총리에게 보고하여 검토 및 결정하도록 제출할 책임이 있습니다.

각 성시 인민위원회는 지역 실정에 따라 도시 하수 처리 분야의 기업 민영화를 실시하는 시기를 결정합니다.

이미 민영화를 완료하였으나 본 결정에 따르면 국가가 보유하는 주식의 50% 이상을 보유하지 않는 기업에 대해서는 각 부처, 부처와 같은 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 성시 인민위원회, 총리가 설립한 경제 그룹 및 총회사는 실제 상황을 고려하여 계속 분류하고 해당 회사의 국가 자본을 판매할 책임이 있습니다.

조 4. 본 결정은 2011년 4월 20일부터 효력이 발생하며, 총리가 2007년 3월 20일에 발부한 38/2007/QĐ-TTg 결정을 대체합니다.

각 장관, 부처와 같은 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성시 인민위원회 의장, 총리가 설립한 경제 그룹 및 총회의 이사회는 본 결정을 집행하는 책임이 있습니다.

계획투자부는 각 부처, 지방, 경제 그룹, 총리가 설립한 총회사가 본 결정을 집행하는 것을 감독하고 지도하며 매년 정기적으로 상황을 종합하여 총리에게 보고할 책임이 있습니다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Replaced by 1
14/2011/QĐ-TTg
대통령령 제2011-14호 국가기업 분류 기준 및 목록에 관한 규정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.