시행규칙 제 14/2013/TT-BKHCN 측정에 관한 국가기준에 대한 규정

시행규칙

측정에 관한 국가기준 규정

측정법 2011년 11월 11일 법률을 근거로 함;

정부가 2012년 10월 19일 제정한 86/2012/NĐ-CP 호치민시 정부령 측정법 일부 조항 세부 규정 및 이행 지침을 규정함;

정부가 2013년 2월 26일 제정된 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 2013년 제20호 정부령;

총국장인 표준 측정 품질총국의 건의를 검토함;

과학기술부 장관은 국가기준에 대한 측정에 관한 통칙을 발령함.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

본 통칙은 국가기준에 대한 측정을 규정하며, 국가기준을 지정하고 승인하는 것과 국가기준을 유지하고 보존하며 사용하는 것을 포함한다.

조 2. 적용대상

1. 국가기준을 지정받는 조직.

2. 측정 관련 정부기관과 관련된 다른 조직 및 개인.

장 II
국가기준을 지정하고 승인하기 위한 지침

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

국가기준을 지정하고 승인하기 위한 조건

국가기준을 승인하기 위한 조건

조항 3. 국가기준을 지정받기 위한 조건

다음 조건을 충족하는 조직은 국가기준을 지정받을 수 있다:

1. 법적 인격을 갖추어야 한다.

2. 승인을 받고자 하는 국가기준 측정기준(이하 "승인을 받고자 하는 측정기준"이라 함)이 있어야 함;

3. 승인을 받고자 하는 국가기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위해 필요한 장비, 설비, 작업 공간, 환경 조건 및 기타 기술 조건(전압, 전원 주파수, 진동 방지, 전자기파 방지 등)을 갖추어야 함;

4. 승인을 받고자 하는 측정기준을 안전하게 보호하고 화재, 폭발, 손상, 자연 재해로부터 방어하며 긴급 이동 요구 사항을 충족시키는 조치를 취해야 함;

5. 승인을 받고자 하는 측정기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위해 최소한 2명의 기술 직원이 필요하며, 기술 직원은 다음 요구 사항을 충족해야 함:

가) 해당 기술 분야 대학 졸업생;

나) 외국어: 영어 또는 프랑스어 또는 러시아어, C 이상의 수준 또는 그에 상응하는 수준;

다) 캘리브레이션 또는 측정기준 비교 수행 경험이 최소 3년 이상;

6. 승인을 받고자 하는 측정기준에 적합한 캘리브레이션 도표와 캘리브레이션 절차 또는 측정기준 비교 방법을 갖추어야 함;

7. 승인을 받고자 하는 측정기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위해 TCVN ISO/IEC 17025 국가 표준에 따른 관리 시스템을 설정하고 유지해야 함.

조항 4. 국가기준을 승인하기 위한 조건

다음 조건을 충족하는 측정기준은 국가기준으로 승인될 수 있다:

1. 측정기준에 대한 기본 요구 사항을 충족해야 함(측정법 제11조 참조);

2. 총리가 승인한 국가기준 개발 계획에 부합해야 함;

3. 제3조에서 규정한 조건을 충족하는 조직에서 보존되고 유지되며 사용되어야 함.

절 2

서류 작성 및 처리

조항 5. 국가기준을 지정받기 위한 요청 및 국가기준을 승인하기 위한 요청 서류 작성

1. 국가기준을 지정받기 위한 요청과 국가기준을 승인하기 위한 요청을 함께 제출하는 경우, 제출자는 직접 또는 우편으로 총국에 제출되는 하나의 서류를 작성해야 한다. 서류는 다음과 같이 구성되어야 함:

가) 국가기준을 지정받기 위한 요청 및 국가기준을 승인하기 위한 요청(본 통칙 부록에 첨부된 모델 1a. ĐNCĐPD 참조);

나) 승인을 받고자 하는 측정기준의 기술 자료(기술 설명서; 유지, 보존, 사용 지침; 인증서 등)는 제출자가 생산하거나 수입한 것으로 제출되어야 함(베트남어 또는 영어 또는 두 언어 모두);

다) 승인을 받고자 하는 측정기준의 사진 1장(전체 조감도 포함)과 다른 사진들(모든 사진은 동일 크기이며 최소 90mm x 120mm, 최대 210mm x 297mm, A4용지에 붙여서 각 사진에 설명을 추가하고 CD에 저장)이 포함되어야 함. 사진은 컬러로 명확하게 찍혀야 하며 승인을 받고자 하는 측정기준의 형태, 이름 및 주요 측정 특성 정보를 나타내어야 함;

라) 제출자의 법적 자격 증명 문서 사본(제출자가 원본 사본 확인을 한 사본);

마) 승인을 받고자 하는 측정기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 물리적, 기술적 및 인력 자원에 대한 보고서(본 통칙 부록에 첨부된 모델 2. BCCS 참조);

바) 승인을 받고자 하는 국가기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 규정(본 통칙 제19조 참조);

사) 캘리브레이션 도표; 캘리브레이션 절차 및 주기 또는 측정기준 비교 방법;

아) 승인을 받고자 하는 측정기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 관리 시스템의 문서 목록.

2. 국가기준을 지정받기 위한 요청만 제출하는 경우, 제출자는 직접 또는 우편으로 총국에 제출되는 하나의 서류를 작성해야 한다. 서류는 다음과 같이 구성되어야 함:

가) 국가기준을 지정받기 위한 요청(본 통칙 부록에 첨부된 모델 1b. ĐNCĐ 참조);

나) 제출자의 법적 자격 증명 문서 사본(제출자가 원본 사본 확인을 한 사본);

다) 승인을 받고자 하는 측정기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 물리적, 기술적 및 인력 자원에 대한 보고서(본 통칙 부록에 첨부된 모델 2. BCCS 참조);

라) 승인을 받고자 하는 국가기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 규정(본 통칙 제19조 참조);

마) 캘리브레이션 도표; 캘리브레이션 절차 및 주기 또는 측정기준 비교 방법;

바) 국가기준을 유지하고 보존하며 사용하기 위한 관리 시스템의 문서 목록.

조 6. 서류 처리

1. 서류를 접수한 날로부터 십 일(10) 영업일 이내에 서류가 규정에 맞지 않을 경우, 총국은 요청 조직에게 보완 또는 수정해야 할 내용을 통보한다.

2. 유효한 서류를 모두 접수한 날로부터 삼십 일(30) 영업일 이내에 총국은 기관에서 평가를 실시하는 것에 대한 결정을 내린다.

목 3

기관평가

조 7. 기관평가 방식 및 원칙

1. 기관평가는 평가단을 구성하여 수행된다.

2. 기관평가는 전문가 원칙에 따라 수행된다.

조 8. 평가단

1. 총국장은 총국 표준 측정 품질관리 총국이 기관평가를 실시하고 결과를 보고하며, 총국장에게 제안 기관과 제안된 측정기준의 적합성을 통지하기 위해 평가단을 구성하는 것을 결정한다. 이는 본 통지부록에 첨부된 지침에 따른 요구 사항과 비교한다.

2. 평가단 구성원

a) 평가단은 단장, 비서 및 다른 구성원으로 구성되며, 평가단 구성원 수는 최소 세 명(03) 이상이다;

b) 단장은 측정 분야에서 권위 있는 사람이다. 단장의 책임은 다음과 같다: 평가단의 임무 수행 조직화; 각 구성원에게 구체적인 책임을 부여; 평가단 회의 소집 및 주재; 필요할 경우 참석 대표 초청 결정; 평가 결과 문서화 전 총국에 제출하기 전 검토;

c) 비서는 총국 측정 관리 공무원이다. 비서의 책임은 다음과 같다: 평가 프로그램 준비(본 통지부록에 첨부된 모델 3. CTDG 참조); 평가 양식 작성(본 통지부록에 첨부된 모델 4. PĐG 참조); 평가 의견을 충실하게 기록; 평가단 구성원의 평가 양식 수집; 평가 결과 종합 보고서 작성(본 통지부록에 첨부된 모델 5. BBTH 참조)을 위한 평가 문서 검토 회의;

d) 평가단의 다른 구성원은 관련 부처, 기업, 대학, 과학 기술 조직, 직업 사회 조직 또는 독립 전문가로부터 초청받은 측정 분야에서 활동하는 과학자들이다. 그들의 책임은 분담된 임무 수행 및 해당 임무 수행 내용과 결과에 대한 책임을 지는 것이다.

조 9. 평가 내용

1. 제안 기관이 본 통지 제3조에서 정한 조건과의 일치성.

2. 제안된 측정기준이 본 통지 제4조에서 정한 조건과의 일치성.

조 10. 평가 방법

평가 과정에서 평가단 구성원은 다음의 하나 이상의 평가 방법을 적용할 수 있다:

1. 제안 기관의 책임자와 기술직원에 대한 관련 정보에 대한 직접 인터뷰.

2. 보관 서류 및 관련 문서 검토.

3. 제안된 측정기준, 장비, 설비, 작업 공간, 환경 조건 등 국가 기준 유지, 보존, 사용을 위한 기술 조건을 관찰.

4. 기술직원의 숙련도, 교정 절차의 적합성, 유지, 보존, 사용 규정의 일치성을 관찰하거나 기술직원이 수행한 교정 또는 측정기준 비교 결과 처리를 통해 평가.

조 11. 평가 실시

1. 평가단장은 평가단 회의를 소집하여 평가 일정을 통과하고, 평가단원에게 업무를 분담하며, 평가 결정에서 정한 진행 상황 및 내용에 따라 평가 계획을 일치시키고 실행한다.

2. 이 조 제10조에서 규정된 평가 방법과 분담된 평가 내용에 따라 각 평가단원은 평가를 수행하고, 평가 결과를 평가표에 기록한다.

3. 평가단장은 기관 내 평가 문서를 통과하기 위해 회의를 소집한다.

4. 평가단은 평가단 결성 결정 날짜로부터 삼십(30)일 이내에 평가를 완료해야 한다. 현장 평가를 위한 비용과 다른 조건은 요청 기관이 보장해야 한다.

조 12. 평가 결과 문서

평가가 완료된 날로부터 오(05)일 이내에 평가단장은 총국에 평가 결과 문서 한(01)부를 제출한다. 문서는 다음과 같이 구성된다.

1. 평가단 결성 결정

2. 평가 일정

3. 평가단원의 평가표

4. 평가 결과 종합 서류

조 13. 평가 결과 문서 처리

1. 평가 결과 문서를 수령한 날로부터 삼(03)일 이내에, 기관 내 평가 결과가 요구 사항을 충족하지 못하면 총국은 문서로 요청 기관에 통보한다.

2. 평가 결과 문서를 모두 수령한 날로부터 칠(07)일 이내에, 현장 평가 결과가 요구 사항을 충족하면 총국은 검토하고, 국립 표준 승인 및 유지 기관 지정을 위한 문서 한(01)부를 과학기술부 장관에게 제출한다. 문서는 다음과 같이 구성된다.

a) 총국 공문

b) 이 통지 제12조에서 규정된 평가 결과 문서

c) 이 통지 제5조에서 규정된 국립 표준 승인 및 유지 기관 지정을 위한 요청 문서

절 4

국립 표준 승인,

유지 기관 지정

조 14. 국립 표준 승인 및 유지 기관 지정 결정

1. 총국이 제출한 문서를 근거로 과학기술부 장관은 국립 표준 승인 및 유지 기관 지정(이하 "승인 및 지정 결정"이라 함)을 검토하고 결정한다.

2. 승인 및 지정 결정은 다음 주요 내용을 포함한다.

a) 측정 영역 및 측정 대상 이름

b) 국립 표준 이름

c) 번호

d) 국립 표준 코드

đ) 국립 표준 제작 장소 및 제작 연도

e) 국립 표준 측정 범위, 정확도 또는 등급 및 필요한 측정 특성

g) 국립 표준을 유지하는 기관의 이름 및 주소

3. 하나의 승인 및 지정 결정이 두 개 이상의 국립 표준을 동시에 승인하고 하나의 기관을 지정할 경우, 각 국립 표준에 대한 a, b, c, d, đ, e 항목은 각각 별도로 기재되어야 한다.

4. 승인 및 지정 결정은 국립 표준을 유지하는 기관에게 발송된다.

5. 이 조 제2항에서 규정된 승인 및 지정 결정과 이 통지 제5조 제1항 제c호에서 규정된 국립 표준 이미지는 과학기술부와 총국의 전자 정보 게시판에 게시된다.

조 15. 국가기준 승인 및 국가기준 보유 조직 지정 기록 보관

1. 국가기준 승인 및 국가기준 보유 조직 지정 기록은 제14조에서 정한 승인 및 지정 결정과 이 시행규칙 제13조 제2항에서 정한 기록을 포함한다.

2. 국가기준 승인 및 국가기준 보유 조직 지정 기록 한(01)부는 총국에 보관된다.

3. 국가기준 보유 조직 지정 받은 조직은 국가기준 승인 및 국가기준 보유 조직 지정 기록 한(01)부를 작성하고 보관한다.

4. 기록 보관 기간은 승인 및 지정 결정이 변경되거나 철회된 후 다섯(05)년이다.

절 5

효력 정지, 무효화, 범위 조정

승인 및 지정 결정의 효력 정지, 무효화

조 16. 승인 및 지정 결정의 효력 정지

1. 승인 및 지정 결정의 효력 정지는 다음 각 경우에 적용된다:

가) 국가기준 보유 조직이 이 시행규칙 제22조에서 정한 책임을 수행하지 못하는 경우;

나) 국가기준 보유 조직이 국가기준 보유를 중단하도록 요청하는 문서를 제출하는 경우.

2. 각각의 구체적인 상황에 따라 총국의 제안을 바탕으로 과학기술부 장관은 승인 및 지정 결정의 일부 또는 전부를 효력 정지시키는 결정(이하 "효력 정지 결정"이라 한다)을 발부한다. 효력 정지의 임시 기간은 효력 정지 결정의 효력 발생일로부터 여섯(06)개월을 초과할 수 없다.

3. 효력 정지 결정은 국가기준 보유 조직에게 송부되고 과학기술부와 총국의 인터넷 정보 게시판에 게시된다.

4. 효력 정지 기간 내에 이 조 제2항에서 정한 대로 자신의 책임을 수행하지 못한 결과를 해결한 후, 국가기준 보유 조직은 총국에 직접 방문하거나 우편으로 재지정을 요청하는 한(01)부 기록을 제출할 수 있다. 기록은 다음과 같이 구성된다:

가) 재지정 요청 공문;

나) 책임을 수행하지 못한 결과를 해결한 관련 자료 및 기록.

5. 각각의 구체적인 상황에 따라 총국은 기록 검토 또는 현장 평가를 결정한다.

6. 총국은 기록을 접수한 날로부터 다섯(05)일 이내에 기록이 규정에 맞지 않으면 조직에 보완 또는 수정해야 하는 내용을 통보한다.

7. 기록 검토의 경우, 총국은 적합한 기록을 모두 접수한 날로부터 일곱(07)일 이내에 과학기술부 장관에게 기록을 제출한다. 기록은 다음과 같이 구성된다:

a) 총국 공문

나) 이 조 제4항에서 정한 재지정 요청 기록.

8. 현장 평가의 경우, 기록 처리 및 현장 평가는 이 시행규칙 제6조 제2항과 제2장 제3절에서 정한 절차에 따라 이루어진다.

9. 총국이 제출한 기록을 근거로 과학기술부 장관은 이 시행규칙 제14조에서 정한 절차에 따라 재승인 및 재지정을 결정한다.

10. 재지정 기록의 보관은 이 시행규칙 제15조에서 정한 절차에 따라 이루어진다.

조 17. 승인 및 지정 결정의 효력 무효화

1. 승인 및 지정 결정의 효력 무효화는 다음 각 경우에 적용된다:

가) 국가기준 보유 조직이 법률에 따라 파산 또는 해체되는 경우;

나) 효력 정지 결정을 받았으나 임시 효력 정지 기간이 만료되었음에도 불구하고 책임을 수행하지 못한 조직;

다) 국가기준 보유 조직이 국가기준 보유를 계속하지 않도록 요청하는 문서를 제출하는 경우;

라) 국가기준이 복구 불가능하게 손상되거나 없어진 경우.

2. 총국의 제안을 바탕으로 과학기술부 장관은 승인 및 지정 결정의 효력을 무효화하는 결정(이하 "효력 무효화 결정"이라 한다)을 발부한다.

3. 효력 무효화 결정은 국가기준 보유 조직에게 송부되고 과학기술부와 총국의 인터넷 정보 게시판에 게시된다.

조 18. 승인 및 지정 결정 내용 변경

1. 지정된 국가기준 보유 기관의 명칭 또는 주소 변경을 요청하는 경우

a) 국가기준을 보유하고 있는 지정 기관은 변경 요청에 대한 서류一套仅翻译了前三行，但根据规则要求每行独立完整输出，请按照规则补全剩余部分。由于给定的指令和示例中没有明确指示如何处理未完成的翻译，我将直接继续翻译剩余内容，确保每行独立且符合格式要求。

- 변경 요청 공문;

- 승인된 국가기준 유지 및 관리 조건에 변경이 없는 것을 증명하는 서약;

- 기타 관련 자료

b) 총국은 유효한 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 서류를 검토하여 과학기술부 장관에게 제출한다. 제출 서류는 다음과 같다:

- 총국 공문;

- 제1항 a 절에서 정한 바에 따라 변경 범위 승인 및 지정 요청 서류;

2. 지정된 기관의 능력 변경이나 국가기준의 측정 특성 변경과 관련된 승인 및 지정 결정 내용 변경을 요청하는 경우

a) 국가기준을 보유하고 있는 지정 기관은 변경 요청에 대한 서류一套仅翻译了前十行，但根据规则要求每行独立完整输出，请按照规则补全剩余部分。

b) 변경 요청 서류 처리와 현장 평가는 본 통지서 제6조 제2항 및 제II장 제3절의 규정에 따라 이루어진다.

3. 총국이 제출한 서류를 근거로 과학기술부 장관은 본 통지서 제14조의 규정에 따라 변경 내용에 대해 승인 및 지정을 결정한다.

4. 승인 및 지정 결정 내용이 변경된 국가기준의 서류는 본 통지서 제15조의 규정에 따라 보관된다.

장 III
국가기준의 유지, 보존 및 사용

조 19. 국가기준 유지, 보존 및 사용에 관한 규정

국가기준의 유지, 보존 및 사용에 관한 규정은 다음 사항을 포함한다:

1. 유지 및 보존에 관한 사항:

a) 유지 및 보존 공간 면적;

b) 환경 조건 및 기타 기술 조건;

c) 안전 보장, 화재 예방, 재해 대비, 국가기준 손실 또는 손상 방지, 긴급 이동 방법;

d) 유지 및 보존 조건의 정기적인 감독;

đ) 내부 표준화 또는 연방 표준 비교; 내부 표준화 및 연방 표준 비교 결과에 대한 대응 조치 제안;

e) 국가기준 유지 및 보존을 수행하기 위한 장비 및 설비의 유지 및 보존 요구사항;

g) 유지 및 보존 업무 담당자의 분담 및 책임;

2. 사용에 관한 사항:

a) 국제 표준 또는 외국 국가기준과의 국가기준 표준화 또는 비교 활동에 대한 사항:

- 표준화 또는 비교 주기;

- 표준화 또는 비교 전후 국가기준 및 관련 장비의 포장, 운송, 보존, 문서 관리, 상태 확인 등 요구사항; 표준화 또는 비교 후 결과에 대한 대응 조치 제안;

b) 국가기준의 정확도를 낮은 정확도 측정 표준으로 전달하기 위한 표준화 또는 비교 활동에 대한 사항:

- 사용 공간 면적;

- 환경 조건 및 기타 기술 조건;

- 부적절한 사용으로 인한 국가기준 손상 방지를 위한 보장 방법;

- 표준화 또는 비교를 수행하는 사람의 분담 및 책임 규정;

- 표준화 또는 비교를 수행하기 위한 장비 및 설비의 유지 및 보존 요구사항;

- 사용 기록 보관.

조 20. 국가기준 유지 보관 사용에 관한 규정의 시행 조직

국가기준의 유지, 보관, 사용은 지정된 국가기준 보관 조직이 발행한 규정에 따라 이루어져야 한다.

장 IV
시행규정

조 21. 책임 표준 측정 품질총국의

1. 국가기준을 승인하기 위해 과학기술부 장관에게 제출하기 위한 국가기준 검토 및 승인, 국가기준 보관 조직 지정을 위한 검토 및 완성 문서를 조직한다.

2. 국가기준의 유지, 보관, 사용 활동 관리를 조직한다.

3. 상위 기관의 요청이 있을 때 또는 두(02)년마다 정기적으로 표준 측정 품질총국은 지정된 조직의 국가기준과 그 유지, 보관, 사용 활동에 대한 검사를 실시한다.

4. 이 통지와 관련 법령에서 정한 절차에 따라 지정된 국가기준 보관 조직의 국가기준 유지, 보관, 사용 규정 준수 사항에 대한 감사를 실시한다.

조 22. 지정된 국가기준 보관 조직의 책임

1. 측정 표준에 대한 과학 연구, 적용 및 기술 개발; 국가기준 유지 방법 설립; 국가기준의 정확도를 낮은 정확도 측정 표준으로 전달하는 측정 방법 설립.

2. 이 통지와 관련 법령에서 정한 규정에 따라 국가기준 유지, 보관, 사용을 위한 관리 시스템 설립 및 운영.

3. 국가기준 손상 시 즉시 보고하고 해결 방안을 제안하거나 국가기준 승인 결정, 국가기준 보관 조직 지정 결정의 효력을 중지하거나 철회하도록 요청한다.

4. 감사, 검사 및 관련 법령에서 정한 다른 규정 준수.

5. 이 통지와 관련 법령에서 정한 규정 준수.

조 23. 효력 발생

본 통지는 2013년 8월 30일부터 효력을 발생한다.

조 24. 시행 조직

1. 표준 측정 품질총국 총국장은 본 통지를 안내하고 조직적으로 시행하는 책임을 진다.

2. 국가기관, 조직 및 관련 개인은 본 통지를 시행하는 책임을 진다.

3. 시행 과정에서 발생한 문제나 어려움이 있을 경우, 과학기술부로 즉시 서면으로 보고하여 연구, 수정, 보완하도록 제안한다./.