시행령 제 14/2016/TT-BCA는 2012년 6월 11일 경찰청장이 발표한 시행령 제 33/2012/TT-BCA에 규정된 연간 휴가 급여 지급 제도를 수정 및 보완한다.

시행규칙

 33/2012/TT-BCA에 명시된 공안 인민의 연간 휴가 급여 제도에 관한 통지 일부 조항을 개정 및 보완함

정부가 2003년 제60호 고시에서 세부적이고 구체적인 국가재산법 시행에 관한 규정을 근거로 함/NĐ-CP 날짜 06 월 6 년 2003||년 정부 고시에서 세부적이고 구체적인 국가재산법 시행에 관한 규정을 근거로 함â국가 책;

근거 정부가 2014년 제106호 고시에서 기능, 역할, 권한, 의무를 규정함12014년 제 63/2014/시행령-총리 호에 따른 세부사항을 규정하고 시행하는 규정아y 17 월 11 년 2014의 정부 규정 기능, 임무, 조직에 관한 규정을 명시함에그리고 사회부, 경찰총장 및 외교부 장관은 베트남 사회주의 공화국 정부와 오스트레일리아 정부 간의 근로와 휴가 결합 프로그램에 관한 협정(이하 "협정"이라 함)의 일부 조항의 시행에 관한 연합 통지를 발행함에 있어 다음과 같이 규정함.

기획재정부 산하 기업재무국과 베트남 채권 매매 한인제한회사 이사회의 제안에 따라ưở경찰 재정국장

18/2019/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về hoạt động công vụ của lực lượng Quản lý thị trường ||| a개정된 통지를 발포함전자 서명몇 가지 đ조의 시행규칙증진 2012년 6월 11일 경찰청장이 공안 인민의 연간 휴가 급여 제도에 관한 통지를 발포함 11 日아년 6월 2012의 부총리 경찰부산업안 경찰 규정에 관하여에 지불 제도 급여 연간 경찰도, 교통.인민 경찰 내부â(33/2012/TT-BCA 통지)

조 1. 다음과 같이 33/2012/TT-BCA 통지 일부 조항을 개정 및 보완함

1. 제6조 제1항을 다음과 같이 개정함

"남부 출신으로 고산지역, 원시지역, 변방지역, 해외지역에서 근무하고 있는 경찰관은 해당 지역의 지구 보조금 비율이 0.5 이상인 경우(2005년 1월 5일 제11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT 통지에서 내무부, 노동부, 재무부, 민족위원회가 지구 보조금 제도를 시행하기 위한 지침을 제공함)와 고산지역, 원시지역, 변방지역, 해외지역에서 근무하고 있는 경찰관은 해당 지역의 지구 보조금 비율이 0.5 이상인 경우 남부에서 근무하는 경우 법령에 따라 연간 휴가를 받을 수 있는 조건을 충족하면 가족, 부모, 배우자 또는 자녀, 고향 방문을 위해 단체장이 휴가증을 발급함"

2. 제8조 제1항을 다음과 같이 개정함

"1. 급여를 지급받는 대상:

a) 은퇴를 기다리는 장성; 병역을 마치고 지역에 돌아온 장성, 하사관, 경찰관; 전역병, 사망하거나 기타 이유로 연간 휴가를 받지 못하거나 연간 휴가 일수를 모두 사용하지 못한 사람;

b) 경찰공무원, 계약직 근로자가 2012년 노동법 제114조에서 정한 연간 휴가 일수를 사용하지 못한 경우"

3. 제11조 제1항을 다음과 같이 개정함

"1. 연간 휴가를 사용하지 않은 날짜에 대한 급여 지급 절차는 다음과 같습니다:

a) 은퇴 결정;

b) 전역병 결정;

c) 지역으로 전역 결정;

d) 사망 통보;

đ) 채용 결정;

e) 근로 계약서;

g) 경찰공무원, 계약직 근로자가 퇴직하거나 일자리를 잃거나 기타 이유로 퇴출된 것을 확인하는 기관 또는 단체의 확인서"

4. 제12조 제3항을 다음과 같이 개정함

"3. 경찰관이 필요하다면 단체장의 동의를 받아 최대 3년마다 한 번 휴가를 결합하여 사용할 수 있으며, 이 경우 연간 휴가 급여는 본 통지 제7조에서 정한 규정에 따라 한 번만 지급됨. 결합 휴가는 결합되는 마지막 연도에 배정됨"

5. 제15조 제3항을 다음과 같이 보충함

"3. 통지에서 참조하고 적용되는 법률 문서가 수정되거나 보완되거나 새로운 법률 문서로 대체될 경우, 그 새로운 법률 문서를 참조하고 적용함"

조 2. 효력 발생

본 통지는 2016년 4월 29일부터 효력을 발생함

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 경찰 재정국장은 관련 단체들과 협력하여 본 통지의 시행을 촉진하고 감독하며 검토할 책임이 있음

2. 각 경찰총국장, 경찰령, 경찰부 소속 단체의 단체장; 경찰청장, 중앙 직할 성, 도의 방화소방경찰청장은 본 통지를 시행하는 책임이 있음. 시행 중 어려움이나 문제점이 발생하면 경찰 단체, 지방은 경찰부(재정국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 제공받아야 함