✦ Tóm lược thông minh
시정령 제 14호 2017년 제 2017-14 호는 통상산업부령 제 12호 2015-12에 따른 특정 철강 제품의 자동 수입 허가 발급 규정을 폐지하고, 이는 2017년 9월 1일부터 적용됨
Các điểm cốt lõi
- 어느 주체가 → 해야/해야 하며/해서는 안 되는 것 → 구체적인 금액/비율/기준/기간/요건(문서에 있는 경우)을 포함, 관련 조항을 인용할 것
- 어느 주체가 → 해야/해야 하며/해서는 안 되는 것 → 구체적인 금액/비율/기준/기간/요건(문서에 있는 경우)을 포함, 관련 조항을 인용할 것
- 어느 주체가 → 해야/해야 하며/해서는 안 되는 것 → 구체적인 금액/비율/기준/기간/요건(문서에 있는 경우)을 포함, 관련 조항을 인용할 것
- 어느 주체가 → 해야/해야 하며/해서는 안 되는 것 → 구체적인 금액/비율/기준/기간/요건(문서에 있는 경우)을 포함, 관련 조항을 인용할 것
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
| 공업무역부 ––––––––– |
사회주의 베트남 공화국 독립 - 자유 - 행복 ––––––––––––––––––––––– |
|---|---|
| 번호: 14/2017/TT-BCT | 하노이, 2017년 8월 28일 |
시행규칙
공업무역부 장관이 2015년 6월 12일에 발표한 제12/2015/TT-BCT 호에 명시된 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 발급 방식 적용 규정을 폐지함
–––––––––––––––––––––––
조 1. 공업무역부 장관이 2015년 6월 12일에 발표한 제12/2015/TT-BCT 호에 명시된 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 발급 방식 적용 규정을 폐지한다.
조 2. 효력 발생
본 시행규칙은 2017년 9월 1일부터 효력을 갖는다./.
|
장관 (서명) |
|---|
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
187/2013/NĐ-CP
Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
Hết hiệu lực
98/2017/NĐ-CP
Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Hết hiệu lực
86/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 86/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang Ban hành mẫu “Đơn đề nghị xác nhận Bản cam kết nhập khẩu thép để trực tiếp phục vụ sản xuất, gia công”; mẫu “Bản cam kết nhập khẩu thép để trực tiếp phục vụ sản xuất, gia công” thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh An Giang
Còn hiệu lực
41/2005/QĐ-TT
Quyết định số 41/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa
Chưa có trong hệ thống
14/2017/TT-BCT
시정령 제 14호 2017년 제 2017-14 호 통상산업부령은 2015년 6월 12일 통상산업부령 제 12호 2015-12에 따른 자동 수입 허가 발급 규정을 폐지함
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 2
86/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 86/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ngày 26/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" tại Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận
Còn hiệu lực
41/2005/QĐ-TTg
Quyết định số 41/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa
Còn hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 14/2017/TT-BCT Bãi bỏ Thông tư số 12/2015/TT-BCT ngày 12 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc áp dụng chế độ cấp Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép
English
Circular No. 14/2017/TT-BCT revokes Circular No. 12/2015/TT-BCT dated June 12, 2015 of the Minister of Industry and Trade regarding the application of automatic import license regime for certain steel products.
中文
令第14号2017年商务部通知废除2015年6月12日发布的第12号2015年商务部关于对某些钢铁产品实施自动进口许可制度的通知