시행령 제 14/2019/TT-BGTVT 동나이 성, 빈증 성 해양 항만 지역 및 동나이 해상 항만 관리청 관할 지역의 해양 항만 수역 공표에 관한 고시

시행규칙

동나이 성, 빈증 성 해역과 동나이 해상청 관리 구역의 항만 해역 공표

동나이 해상청 관리 구역의 항만 해역 공표

베트남 해상법 2015년 11월 25일 법률에 근거함;

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

정부 2017년 5월 10일 제청 정부 시행령 제58/2017/NĐ-CP에 의거 베트남 해상법 일부 조항 세부 규정;

법제실장과 베트남 해상 교통청 국장의 건의에 따라

교통통신부 장관은 동나이 성, 빈증 성 해역과 동나이 해상청 관리 구역의 항만 해역을 공표하는 고시를 발령한다.

조 1: 동나이 성, 빈증 성 해역의 항만 해역 공표

1. 동나이 항만 해역은 다음과 같이 구성된다:

가) 시 타이 강 구역의 동나이 항만 해역;

나) 롱 타우 강과 나이 베 강 구역의 동나이 항만 해역;

다) 동나이 강 구역의 동나이 항만 해역.

2. 빈증 항만 해역

조 2: 동나이 성, 빈증 성 해역의 항만 해역 범위

동나이 성, 빈증 성 해역의 항만 해역 범위는 최대 수위 기준으로 다음과 같이 규정된다:

1. 동나이 항만 해역 범위는 다음과 같이 구성된다:

가) 시 타이 강 구역의 동나이 항만 해역 범위:

시 타이 강 양안에 있는 전력선(위도 10°38’45” N)에서 시작하여 동쪽 경도 106°59’12”E까지 상류 방향으로 이어지는 선으로 제한되며, 베단 프루크 타이 전용 부두의 가장자리로부터 3,800m 상류 방향으로 떨어져 있다.

나) 롱 타우 강과 나이 베 강 구역의 동나이 항만 해역 범위:

롱 타우 강과 동 트란 강이 합류하는 지점에서 롱 타우 강 우안 가장 먼 지점에서 직각으로 뻗어나온 선으로 제한되며, 빈 드류 186 부두로부터 상류 방향으로 200m 떨어진 곳까지 동나이 강 양안과 롱 타우 강-나이 베 강 선박 항로의 가장자리를 따라 상류 방향으로 이어진다.

다) 동나이 강 구역의 동나이 항만 해역 범위:

옹 콤 섬의 타크 쁘라야와 롱 트롱 사의 가장 먼 지점을 연결하는 선으로 제한되며, 동나이 강 양안을 따라 상류 방향으로 이어지고, 동나이 다리로부터 하류 방향으로 150m 떨어진 곳까지 이어지지만 빈증 항만 해역 범위는 제외된다.

2. 빈증 항만 해역 범위

빈증 강 양안과 사이멘 사igon 강 선박 항로의 가장자리가 만나는 지점에서 직각으로 뻗어나온 선으로 제한되며, 빈증 강 양안과 빈증 강 선박 항로의 가장자리를 따라 상류 방향으로 이어지고, 동나이 다리로부터 하류 방향으로 150m 떨어진 곳까지 이어진다.

3. 본 조항 1항과 2항에서 정한 항만 해역의 경계는 2016년 남부 해양 안전 보장공사가 출판한 해도 VN4TV002, VN4ĐN001, VN4SG002, VN4SG003에 표시되어 있으며, 본 조항 1항 점 a에서 정한 경도, 위도는 VN-2000 좌표 체계를 적용하고 이를 WGS-84 좌표 체계로 변환한다.

조 3. 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 태풍피난구역, 구역, 관련 수역

베트남 해운청 국장은 동나이 성, 빈증 성 항만과 다른 해역, 구역에 대한 선착 및 퇴항 구역, 검역 구역, 정박 구역, 화물 이동 구역, 폭풍 피하기 구역을 공표하도록 조직한다.

조항 4. 동나이 해운 항만청 및 관련 항만청의 책임

1. 동나이 해운 항만청은 다음과 같은 책임을 지닌다:

a) 베트남 해상법과 관련 법률에 따라 동나이 성, 빈증 성의 항만, 항만 지역 수역에서의 해운 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다.

b) 기상 상황, 파랑, 물결, 선박의 적재량 등을 고려하여 선박의 정박, 환적, 태풍 피하는 수역 내 위치를 지정하고 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 방지를 보장한다.

c) 동나이 성, 빈증 성의 항만 수역에서 선박의 항만 도착, 출발, 정박, 환적 절차를 처리하되, 환적은 고야 지역에서만 이루어져야 한다.

đ) 호치민 시 항만청에 통보해야 한다. 선박의 이름, 국적, 주요 기술 사양 및 필요한 다른 정보는 호치민 시 화 tiêu 수역으로 들어가는 최소 2시간 전에 제공해야 한다.

e) 빈따우 항만청과 협력하여 동나이 성, 빈증 성의 항만에서 선박의 항만 도착, 출발에 따른 해상 질서, 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 방지를 보장하며, 선박은 빈따우 성-빈따우 시의 항만 수역에서 화신타기, 검역, 정박, 태풍 피하기를 해야 한다.

f) 호치민 시 항만청과 협력하여 동나이 성, 빈증 성의 동나이 강, 나베 강, 롱타우 강 수역에서 선박의 항만 도착, 출발에 따른 해상 질서, 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 방지를 보장하며, 선박은 호치민 시 항만 수역에서 정박, 태풍 피하기를 해야 한다.

g) 동나이 성, 빈증 성의 동나이 강 수역에서 선박의 항만 도착, 출발에 대한 정보를 호치민 시 항만청에 통보해야 한다. 최소 2시간 전에 통보해야 하며, 나베 강과 롱타우 강 수역에서는 최소 1시간 전에 통보해야 한다. 나베 강과 롱타우 강 수역에서 선박이 항만 도착, 출발할 때는 출발 직전에 통보해야 한다.

2. 빈따우 항만청은 동나이 성, 빈증 성의 항만에서 선박의 도착, 출발 상황을 고려하여 빈따우 성-빈따우 시의 항만 수역에서 선박의 화신타기, 검역, 정박, 환적, 태풍 피하기 위치를 지정하고 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 방지를 보장하며, 최소 1시간 전에 동나이 항만청에 통보해야 한다.

3. 호치민 시 항만청은 동나이 성, 빈증 성의 동나이 강, 나베 강, 롱타우 강 수역에서 선박의 도착, 출발 상황을 고려하여 호치민 시 항만 수역에서 선박의 정박, 태풍 피하기 위치를 지정하고, 동나이 항만청의 통보를 받은 후 최소 1시간 내로 동나이 항만청에 확인을 통보해야 한다.

4. 항만 수역에서 발생한 선박 사건은 해당 항만청이 관리하는 항만 수역에 따라 해당 항만청이 법령에 따라 주도하여 해결하며, 두 항만 수역 경계에서 발생한 사건은 해당 항만 수역에서 선박의 항만 도착, 출발을 주도하는 항만청이 주도하여 해결한다.

5. 제3구내수운 항만청은 법령에 따라 동나이 강 빙오 냐우 갈래부터 동나이 다리 하류까지의 내수 항만, 내수 선착장(강가 여객선 선착장을 제외함)에 대한 국가 관리를 조직한다.

조 5. 효력 발효

이 통칙은 2019년 6월 15일부터 효력을 가진다. 2014년 10월 10일 교통통신부 장관이 공포한 2014/47/TT-BGTVT 통칙은 동나이 성, 빈증 성의 항만 수역과 동나이 항만청 관리 구역을 폐지한다.

제6조. 이 통지의 시행

교통통신부 비서실장, 교통통신부 감사실장, 각 부처 장관, 베트남 해운청장, 베트남 내수운송청장, 동나이 성 교통통신성장, 빈증 성 교통통신성장, 호치민 시 교통통신성장, 빈따우 성-빈따우 시 교통통신성장, 동나이 항만청장, 호치민 시 항만청장, 빈따우 항만청장, 제3구내수운 항만청장, 관련 기관, 단체 및 개인은 이 통칙을 집행하는 책임을 진다./.