본 시행령은 시행규칙 제 08/2016/TT-BTTTT에서 정한 공익 통신 서비스 제공 프로그램 수행에 관한 지침을 수정하며, 서비스 종류, 수혜 대상, 지원 조건 등을 보완하고 업데이트하며, 점검, 감독, 보고, 임시 지급, 결제 및 정산 등에 대한 규정을 포함함.
Scope of application
중앙 정부 직속 도시와 성의 인민위원회 주석; 정보통신부 사무실 장; 정보통신부 소관 기관의 책임자; 관련 기관, 단체, 기업.
Key points
- 공익 통신 서비스의 종류를 보완하고 업데이트하여 위성 전송 채널 대여, 디지털 비디오 방송(DVB) 서비스 대여를 통해 넓은 대역폭 서비스를 제공하는 섬 군 지역을 포함하도록 함.
- 제 10조에서 정한 수혜 대상을 업데이트함.
- 제 15조에서 정한 디지털 텔레비전 수신기 지원 조건을 수정함.
- 제 20a조를 추가하여 프로그램 수행과 관련된 임시 지급, 결제 및 정산에 대한 규정을 포함함.
- 본 시행령이 효력 발생하기 전에 승인된 프로젝트에 대한 이행 규정.
🌐 Social impact of this document
- 농촌, 산간, 해안 지역 주민들의 인터넷 접근 능력과 디지털 텔레비전 시청 능력을 강화함.
- 섬 군 지역의 공익 통신 서비스 품질을 개선함.
- 디지털 텔레비전 수신기 지원이 규정과 일정에 따라 적절하게 이루어지도록 함.
❓ Frequently asked questions
본 시행령은 언제 효력이 발생하나요?
본 시행령은 2020년 8월 25일부터 효력이 발생함.
어떤 대상들이 디지털 텔레비전 수신기를 지원받을 수 있나요?
저소득 가구와 근소득 가구로서, 유사 기술 수신기(디지털 비디오 방송(DVB-T2) 표준에 따른 디지털 수신 기능을 갖추지 않은 기기)를 사용하지 않고, 케이블 TV, 위성 TV, 인터넷 TV(IPTV) 등의 방식을 사용하지 않는 지원 지역에 속하는 가구.
본 시행령이 효력 발생하기 전에 승인된 프로젝트들은 어떤 규정에 따라 계속 진행될까요?
시행규칙 제 08/2016/TT-BTTTT에 따라 계속 진행됨.
Full text
시행규칙
08/2016/TT-BTTTT 호고를 일부 개정·보완함
2016년 3월 30일 정보통신부 장관
공익 통신 서비스 제공 프로그램 시행에 관한 지침
2020년까지
____________
통신법 2009. 11. 23. 법률 제249호를 근거로 함
통신법 일부 규정의 세부사항을 규정하고 이행을 지도하기 위한 정부령 제25/2011/NĐ-CP호 2011년 4월 6일 및 정부령 제81/2016/NĐ-CP호 2016년 7월 1일 정부가 통신법 일부 규정의 세부사항을 규정하고 이행을 지도하기 위한 정부령 제25/2011/NĐ-CP호 2011년 4월 6일을 일부 개정 보완한 것;
정부령 제17/2017/NĐ-CP호 2017년 2월 17일 정부가 정보통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것;
총리 결정 제11/2014/QĐ-TTg호 2014년 1월 27일 총리가 공익 통신 서비스 지원 기금의 조직 및 운영에 관하여 규정한 것;
총리 결정 제1168/QĐ-TTg호 2015년 7월 24일 총리가 2020년까지 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 승인한 것 및 총리 결정 제868/QĐ-TTg호 2018년 7월 16일 총리가 총리 결정 제1168/QĐ-TTg호 2015년 7월 24일 총리가 2020년까지 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 승인한 것을 일부 개정 보완한 것;
총리 결정 제2451/QĐ-TTg호 2011년 12월 27일 총리가 2020년까지 지상파 방송 디지털 전송 및 송출 사업 계획을 승인한 것 및 총리 결정 제310/QĐ-TTg호 2018년 3월 14일 총리가 총리 결정 제2451/QĐ-TTg호 2011년 12월 27일 총리가 2020년까지 지상파 방송 디지털 전송 및 송출 사업 계획을 승인한 것을 일부 개정 보완한 것;
기업관리과 장관의 제안에 따라
정보통신부 장관은 정보통신부 장관이 2016년 3월 30일 발행한 08/2016/TT-BTTTT 호고를 일부 개정 보완하여 2020년까지 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 시행하는 데 대한 지침을 발행한다.
조 1. 정보통신부 장관이 2016년 3월 30일 발행한 08/2016/TT-BTTTT 호고를 일부 개정 보완하여 2020년까지 공익 통신 서비스 제공 프로그램을 시행하는 데 대한 지침을 다음과 같이 개정 보완한다:
1. 조 1을 다음과 같이 수정 및 보완함:
조항 1. 적용 범위
본 호고는 총리가 총리 결정 제1168/QĐ-TTg호 2015년 7월 24일 및 총리 결정 제868/QĐ-TTg호 2018년 7월 16일에 각각 승인한 2020년까지 공익 통신 서비스 제공 프로그램(이하 "프로그램"이라 함)을 조직적으로 시행하는 데 대한 지침을 제공한다.
2. 조 8 항 2에 다음과 같이 i호와 k호를 보충한다:
"i) 지상파 3자릿수 번호를 대여하여 군도에 광대역 서비스를 제공하는 공익 통신 서비스;"
"k) 위성 전송 채널을 대여하여 군도에 광대역 서비스를 제공하는 공익 통신 서비스."
3. 제9조를 다음과 같이 개정·보충한다:
a) 조 1 항 a호의 말미에 다음과 같이 문구를 보충한다:
"및 지상 이동통신 서비스 사용자가 긴급 서비스 번호로 연결할 수 있는 사람"
b) 조 1 항 h호에서 다음과 같은 문구를 삭제한다:
"2Mbps 예비 속도"
c) 조 2 항 c호에서 다음과 같은 문구를 삭제한다:
"카ハイ, 고토, 리손, 푸꾸옥, 반돈"
d) 조 2 항에 다음과 같이 d호와 đ호를 보충한다:
"d) 통신 기업이 위성 전송 채널을 대여하여 군도에 광대역 서비스를 제공한다;"
"đ) 통신 기업이 지상파 3자릿수 번호를 대여하여 군도에 광대역 서비스를 제공한다."
4. 조 10 항 3을 다음과 같이 개정한다:
"3. 조 9 항 1 점 đ, e, g, h, i에 규정된 수혜 대상자; 조 9 항 2 점 b에 명시된 공용 인터넷 접속 포인트; 그리고 통신 기업이 위성 전송 채널 또는 지상파 3자릿수 번호를 대여하여 군도에 광대역 서비스를 제공하는 조 9 항 2 점 d, đ에 명시된 섬은 해당 지역 정보통신청(바크 LIABILITY AVOIDANCE: LIÊN QUAN ĐẾN TỈNH BẠC LIÊU, THAY THẾ HOẶC XÓA PHẦN NÀY TRONG NGÔN NGỮ CHÍNH THỨC HÀNG ĐẦU)이 확인한 수혜 대상자 명단에 포함된다.
a) 명단에 없는 새로운 수혜 대상자는 해당 기간 동안 수혜 대상자 명단에 추가되며, 기업은 정보통신청에 보고하여 다음 기간부터 지원을 받도록 한다;
b) 명단에 있는 수혜 대상자가 지원을 중단하려는 경우, 기업은 정보통신청에 보고하여 해당 수혜 대상을 지원 중단하도록 한다."
5. 조 15를 다음과 같이 개정하고 보완한다.
가) 조 28항 제2호를 다음과 같이 개정 보완함
"2. 지원을 받기 위한 조건
a) 지상파 디지털 TV 수신기: 지원 대상 지역에 거주하는 저소득 가구 및 근접 저소득 가구로서, 현재 유비쿼터스 TV 수신기를 소유하고 있으며, DVB-T2 표준에 따른 디지털 TV 수신 기능이 내장되지 않은 경우, 디지털 TV 수신기 DVB-T2를 소유하지 않은 경우, 케이블 TV, 위성 TV, 인터넷 TV(IPTV) 등 유료 TV 서비스를 이용하지 않은 경우.
b) 위성 디지털 TV 수신기: 지원 대상 지역에 거주하는 저소득 가구 및 근접 저소득 가구로서, 현재 TV 수신기를 소유하고 있으며, 지상파 디지털 TV 수신기 DVB-T2를 통해 수신할 수 없는 경우, 케이블 TV, 위성 TV, 인터넷 TV(IPTV) 등 유료 TV 서비스를 이용하지 않은 경우.
c) 디지털 TV 수신기 지원 신청서는 해당 마을, 읍, 면의 저소득 가구 및 근접 저소득 가구로 확인된 것으로 마을, 읍, 면의 공증을 받아야 한다(본 호고 부록에 첨부된 양식 01/THS 참조)."
b) 제5항을 다음과 같이 개정·보완한다:
"5. 지원 기간"
지원 기간은 디지털 전송 및 방송 프로젝트의 단계별 실행 계획에 따라 정부 총리가 2011년 12월 27일 제2451/QĐ-TTg 호와 2018년 3월 14일 제310/QĐ-TTg 호를 통해 승인한 "2020년까지 지상파 TV 디지털 전송 및 방송 프로젝트"의 실행 계획에 따라 시행되며, 이는 총괄 지휘부가 각 단계별로 시행한 계획에 따른다.
6. 정부령 제24/2012/NĐ-CP호 2012년 4월 3일에 대한 금 사업 관리에 관한 정부령 제3장의 이름을 다음과 같이 변경함
장 3: 점검, 감독, 보고, 임시 지급, 결산, 정산 및 조직 운영
7. 장 3에 조 20a를 추가한다.
조 20a. 프로젝트 및 계약의 임시 지급, 결산, 정산
1. 프로젝트 내의 계약 임시 지급 및 결算是根据通令第08/2016/TT-BTC号于2016年1月18日由财政部部长发布的关于使用国家预算资金进行投资管理和结算的规定以及相关法律法规的规定执行。
2. 완료된 프로젝트의 결算是根据通令第10/2020/TT-BTC号于2020年2月20日由财政部部长发布的关于使用国家资金完成项目结算的规定以及相关法律法规的规定执行。
8. 통지 제08/2016/TT-BTTTT 호에 따라 부록에서 발행된 공익 통신 서비스 제공 프로그램 2020년까지의 구현에 대한 지침의 일부 양식을 수정 및 보완한다.
가) 양식 01/DV: 부록 02, 부록 04의 내용을 수정 및 보완한다. 구체적인 수정 및 보완 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
나) 양식 02/DV: 부록 07, 부록 08을 추가한다. 추가된 부록의 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
다) 양식 03/DV: 부록 02, 부록 08, 부록 10, 부록 11의 내용을 수정 및 보완하고, 부록 12, 부록 13을 추가한다. 구체적인 수정 및 보완 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
라) 양식 05/DV: 부록 02, 부록 03, 부록 08, 부록 09, 부록 10, 부록 18, 부록 21, 부록 22의 내용을 수정 및 보완하고, 부록 24, 부록 25를 추가한다. 구체적인 수정 및 보완 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
마) 양식 06/DV: 부록 02, 부록 04의 내용을 수정 및 보완한다. 구체적인 수정 및 보완 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
나) 양식 01/THS, 양식 02/THS, 양식 03/THS, 양식 04/THS, 양식 05/THS 및 양식 06/THS의 내용을 수정 및 보완한다. 구체적인 수정 및 보완 내용은 본 통지에서 부록 1에 명시된다.
조 2. 전환 규정
1. 본 통지가 효력 발생하기 전에 관련 권한 기관이 승인한 투자 프로젝트 및 주문 계약은 통지 제08/2016/TT-BTTTT 호에 따라 계속 진행된다.
2. 2020년 디지털 TV 수신기 지원은 본 통지의 조 1 제5항 a 점에 따라 시행된다.
3. 본 통지에서 인용된 법규가 수정, 보완 또는 다른 법규로 대체되면 해당 수정, 보완 또는 대체된 법규에 따라 적용된다.
조 3. 효력 및 시행 조직
1. 본 고시는 2020년 8월 25일부터 효력을 발생한다.
2. 중앙정부에 직속한 각 성시 인민위원회 주석, 각 부의 사무실장, 각 부 소관 관련 기관의 수장, 관련 기관, 단체, 기업은 본 고시를 집행하는 책임을 진다.
3. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 정보통신부로 즉시 보고하여 연구 및 해결하도록 한다./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: