Trang chủ › 시행규칙 › 14/2021/TT-BGTVT

시행규칙 제 14/2021/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2018년 5월 15일에 발표한 제 31/2018/TT-BGTVT 시행규칙의 조 22를 폐지함으로써 도시 철도 시스템에 대한 안전성 평가 및 인증 규정을 시행하는 것에 관한 조항을 폐지한다.

본 시행규칙은 도시 철도 시스템에 대한 안전성 평가 및 인증 규정을 시행하는 이전 시행규칙의 조 22를 폐지한다. 이 문서는 도시 철도 관리 및 운영과 관련된 기관들에게 적용된다.

Số hiệu14/2021/TT-BGTVT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành건설부
Người kýNguyễn Ngọc Đông — Thứ trưởng
Cập nhật12/06/2026
Ngành교통운수
Lĩnh vực철도
Ngày ban hành28/07/2021
Ngày áp dụng01/08/2021
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 시행규칙은 도시 철도 시스템에 대한 안전성 평가 및 인증 규정을 시행하는 이전 시행규칙의 조 22를 폐지한다. 이 문서는 도시 철도 관리 및 운영과 관련된 기관들에게 적용된다.

Các điểm cốt lõi

  • 교통부 장관이 2018년 5월 15일에 발표한 제 31/2018/TT-BGTVT 시행규칙의 조 22는 도시 철도 시스템에 대한 안전성 평가 및 인증 규정을 시행하는 것을 폐지한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 조 22의 폐지는 도시 철도 프로젝트의 관리 및 허가 절차를 단순화하는데 도움이 되지만, 이는 철도 시스템의 기술적 안전성을 보장하는 데 어려움을 초래할 수도 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 시행규칙은 제 31/2018/TT-BGTVT 시행규칙의 어느 조항을 폐지하는가?

본 시행규칙은 제 31/2018/TT-BGTVT 시행규칙의 조 22를 폐지한다.

Toàn văn

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 14/2021/TT-BGTVT
하노이, 2021년 7월 28일

시행규칙

제31/2018/TT-BGTVT호 2018년 5월 15일 교통통신부 장관이 발부한 도시 철도 시스템 안전 평가 및 인증에 관한 시행규칙 제22조를 폐지함

______________

 철도법(2017년 6월 16일)에 의거,

 정부가 발부한 제12/2017/NĐ-CP호 2017년 2월 10일 정부령 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정하는 것을 근거로 함

 과학기술과 국장과 베트남 검사국 국장의 제안에 따라

 교통통신부 장관은 제31/2018/TT-BGTVT호 2018년 5월 15일 교통통신부 장관이 발부한 도시 철도 시스템 안전 평가 및 인증에 관한 시행규칙 제22조를 폐지하는 시행규칙을 발부함

 

조 1. 제31/2018/TT-BGTVT호 2018년 5월 15일 교통통신부 장관이 발부한 도시 철도 시스템 안전 평가 및 인증에 관한 시행규칙 제22조를 폐지함 (본 조항은 교통통신부 장관이 발부한 제32/2020/TT-BGTVT호 2020년 12월 14일 철도 교통 수단의 품질, 안전 기술 및 환경 보호에 대한 검사와 제29/2018/TT-BGTVT호 2018년 5월 14일 철도 교통 수단의 품질, 안전 기술 및 환경 보호에 대한 검사에 관한 시행규칙 일부 조항 개정 및 제31/2018/TT-BGTVT호 2018년 5월 15일 도시 철도 시스템 안전 평가 및 인증에 관한 시행규칙 일부 조항 개정에 관한 시행규칙 제2조 제14항에서 개정 및 보완됨)

조 2. 효력 발생

본 시행규칙은 2021년 8월 1일부터 효력을 발생함

조 제3조. 조직 실행

부 장, 감사처장, 각 부국장, 각 국장: 베트남 철도국, 베트남 검사국, 건설관리 및 교통공사 품질국, 각 기관 및 단위 책임자와 관련된 개인은 본 시행규칙을 집행하는 책임을 진다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN NGỌC ĐÔNG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
06/2017/QH14 Luật Đường sắt số 06/2017/QH14 Hết hiệu lực 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Hết hiệu lực 21/2023/QĐ-UBND Quyết định số 21/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý, vận hành, khai thác và bảo trì các tuyến đường sắt đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội Còn hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
34/2025/TT-BXD Thông tư số 34/2025/TT-BXD Quy định về quản lý, khai thác kết cấu hạ tầng đường sắt Còn hiệu lực
14/2021/TT-BGTVT
시행규칙 제 14/2021/TT-BGTVT 은 교통부 장관이 2018년 5월 15일에 발표한 제 31/2018/TT-BGTVT 시행규칙의 조 22를 폐지함으로써 도시 철도 시스템에 대한 안전성 평가 및 인증 규정을 시행하는 것에 관한 조항을 폐지한다.
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 2
32/2020/TT-BGTVT Thông tư số 32/2020/TT-BGTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 29/2018/TT-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông đường sắt và Thông tư số 31/2018/TT-BGTVT ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị Còn hiệu lực 31/2018/TT-BGTVT Thông tư số 31/2018/TT-BGTVT Quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị Còn hiệu lực
Liên quan 1
21/2023/QĐ-UBND Quyết định số 21/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc thu nộp, quản lý và sử dụng kinh phí để bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.