✦ 智能摘要
대통령령 제140-2007-결정-TTg는 묵배 경제무역구역 활동 규칙을 발포한 정부 총리의 결정이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 해당 경제구 관련 기관에 적용된다.
要点
- 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 서닌성 인민위원회 주석은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 묵배 경제무역구역 내에서 사업을 운영하는 기업들에게 투자와 사업 운영을 용이하게 하고, 베트남과 외국 간의 경제 협력을 강화한다.
- 부정적인 영향: 규칙 활동에 따른 규정들을 준수하기 위해 기업들이 초기 비용을 지불해야 할 가능성이 있다.
❓ 常见问题
이 결정은 언제부터 효력이 발생하나?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
이 결정의 집행에 대한 책임을 진 기관은 어디인가?
각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 서닌성 인민위원회 주석은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
이 결정은 어느 지역에 적용되나?
이 결정은 서닌성 묵배 경제무역구역에 적용된다.
이 결정의 효력 발생 시기는 언제인가?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
기업들은 이 결정에 따라 어떤 규정들을 준수해야 하는가?
묵배 경제무역구역 활동 규칙의 구체적인 규정들에 대한 정보는 이 결정문에는 언급되어 있지 않다.
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 140/2007/QĐ-TTg
하노이, 2007년 8월 24일
결정
무ạc 배 경제무역개발구 활동 규칙에 관한 사항
_________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 11월 29일 투자법을 근거로 함
중앙계획투자부 장관과 타이닌성 인민위원회 주석의 건의를 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정은 무ạc 배 경제무역개발구 활동 규칙을 첨부함.
조 2. 본 결정는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.
조 3. 각 부총리, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 타이닌성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
140/2007/QĐ-TTg
대통령령 제140-2007-결정-TTg 호 경제무역구역 묵배 경제특별구 활동 규칙 발포에 관한 결정
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
引用 4
13/2003/QH11
Luật Đất đai số 13/2003/QH11
已失效
29/2001/QH10
Luật Hải quan số 29/2001/QH10
已失效
60/2005/QH11
Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11
已失效
72/2013/QĐ-TT
Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg Quy định cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu
系统中暂无
指导 1
236/QĐ-TT
Quyết định số 236/QĐ-TTg Thành lập Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh
系统中暂无
废止 1
16/2010/QĐ-TT
Quyết định số 16/2010/QĐ-TTg Sửa đổi, bãi bỏ một số quy định tại các Quy chế hoạt động của khu kinh tế cửa khẩu
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 140/2007/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh
English
Decision No. 140/2007/QĐ-TTg on the issuance of the Operating Regulations for the Moc Bai Border Economic Zone, Tay Ninh Province
中文
决定第140/2007/QĐ-TTg号关于木 bài口岸经济区活动规定的决定