결정 번호 1404/QĐ-TTg은 하 탕 성의 삼림 재구획 결과를 승인하며, 이는 임야 토지 회수 및 삼림 용도 변경을 포함하여 경제-사회 발전을 위한 목적으로 시행됨. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생함.
要点
- 농업 및 농촌 발전부는 하 탕 성 인민위원회와 함께 2004년 삼림 보호 및 발전 법률에 따라 삼림 재구획 결과를 검토하고 승인하도록 협력해야 함.
- 무앙 바우 국립공원 내 2,176ha의 임야 토지를 회수하여 다른 목적으로 사용하기 위해 재계획함.
- 케 고 자연보존구 내 3,862ha의 특별보호림을 회수하여 생산림으로 용도 변경함.
- 85,952ha의 방풍림 임야 토지를 생산림으로 재계획하고 경제-사회 발전을 위한 용도로 전환함(이 중 1,000.5ha는 임업용도에서 제외됨).
- 하 탕 성 인민위원회 주석은 지방 경제-사회 발전 프로그램 및 사업을 수행하기 위해 토지 회수 및 배분을 승인하고 결정함.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 임야 토지 사용 효율성 개선 및 경제-사회 발전 지원.
- 부정적인 영향: 특별보호림 면적 감소 가능성 및 자연환경에 대한 영향.
❓ 常见问题
농업 및 농촌 발전부는 무엇을 해야 하는가?
하 탕 성 인민위원회와 협력하여 2004년 삼림 보호 및 발전 법률에 따라 삼림 재구획 결과를 검토하고 승인함.
어떤 임야 토지가 회수되는가?
무앙 바우 국립공원 내 2,176ha의 임야 토지, 케 고 자연보존구 내 3,862ha의 특별보호림, 그리고 85,952ha의 방풍림 임야 토지가 회수됨.
몇 헥타르의 임야 토지가 용도 변경되는가?
총 101,989.5ha의 임야 토지(2,176 + 3,862 + 85,952 + 1,000.5)가 용도 변경됨.
하 탕 성 인민위원회 주석은 무엇을 해야 하는가?
지방 경제-사회 발전 프로그램 및 사업을 수행하기 위해 토지 회수 및 배분을 승인하고 결정함.
全文
결정
3종류의 숲에 대한 재계획 결과 승인에 관하여
_____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
기후변화 대응을 위한 해안림의 관리, 보호 및 지속가능한 발전 정책에 관한 법률(2004년 12월 3일 법률)에 근거하여
2003년 11월 26일 법률 제2003-125호 「토지법」에 의거
정부가 2006년 3월 3일 제23/2006/NĐ-CP 호 정부령으로 숲 보호 및 발전 법률을 시행함을 근거로 함
농업 및 농촌개발부의 건의(2006년 10월 17일 제출된 2685/TTr-BNN-LN 호)와 환경자원부의 의견(2006년 10월 11일 제출된 4463/BTNMT-ĐKTKĐĐ 호)을 검토함.
결정
조 1. 농업 및 농촌개발부는 하珽성 인민위원회와 협력하여 2004년 농림보호 및 개발법 제18조 규정에 따라 하珽성의 3종류 숲에 대한 재계획 결과 검토를 심사하고 승인하도록 함.
조 2. 무량림업지구 Vũ Quang 국립공원에서 2,176ha의 농림지역을 회수하고 해당 면적의 숲과 농림지역을 다른 목적으로(농림목적 외) 재계획 사용하도록 함.
조 3. Kẻ Gỗ 천연보존구의 특별보호림 3,862ha를 회수하고 해당 면적의 숲을 생산림으로 재계획 사용하도록 함.
조 4. 방어림으로 지정된 85,952ha의 농림지역(其中有58,067公顷有林地和27,885公顷无林地)转换为商品林规划和地方经济社会发展规划使用（其中，将1,000.5公顷防护林地转为非林业用途用于地方经济社会发展规划）。
조 5. 하珽성 인민위원회 주석은 이 법령에 따른 땅 회수와 배분 권한을 행사하여 지역 경제-사회 발전 프로그램 및 사업을 실현하도록 하珽성 인민위원회 주석에게 위임함.
조 6. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
농업 및 농촌개발부 장관, 계획투자부 장관, 재정부 장관, 환경자원부 장관, 산업부 장관, 관광총국 총국장, 관련 기관의 책임자 및 하珽성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：