결정 번호 141/2002/QĐ-BNN에 의한 조치는 농림수산부 장관이 발령한 결정 번호 188/1998/QĐ-BNN-TCCB의 조항 1, 제 2 조를 수정하여 "분홍수공사 관리청 산하 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터"를 설치함

결정 번호 141/2002/QĐ-BNN은 분홍수공사 관리청 산하 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터의 임무를 수정함. 새로운 임무는 범위가 북부 지역과 구 제 4 지역 내에서 홍수 방지를 위한 제방, 웅덩이, 배수구 조사 및 설계, 건설을 포함함

Document No.141/2002/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector농업농촌개발
Field조직인사
Issued date29/11/2002
Effective date29/11/2002
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 번호 141/2002/QĐ-BNN은 분홍수공사 관리청 산하 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터의 임무를 수정함. 새로운 임무는 범위가 북부 지역과 구 제 4 지역 내에서 홍수 방지를 위한 제방, 웅덩이, 배수구 조사 및 설계, 건설을 포함함

Scope of application

조사 설계 건설 및 물자 공급 센터는 분홍수공사 관리청 산하에 위치하며, 농림수산부 사무총장, 인사국 국장, 홍수방지 및 제방관리국 국장, 분홍수공사 관리청 청장, 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터 소장 및 농림수산부 소속 관련 단위 책임자

Key points

  • 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터는 분홍수공사 관리청 산하에 위치하며, 홍수 방지를 위한 제방, 웅덩이, 배수구 조사 및 설계, 건설을 범위로 하는 임무를 수정하여 북부 지역과 구 제 4 지역 내에서 수행하도록 함
  • 본 결정은 발효일로부터 효력을 가지며, 조항 1, 제 2 조 - 결정 번호 188/1998/QĐ-BNN-TCCB를 대체함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 북부 지역과 구 제 4 지역 내 홍수 방지를 위한 공사 관리와 수행의 효과를 향상시키는 것
  • 부정적인 영향: 임무 변경으로 인해 관련 단위에게 불편을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

조사 설계 건설 및 물자 공급 센터는 어떤 작업을 수행하는가?

조사 설계 건설 및 물자 공급 센터는 분홍수공사 관리청 산하에 위치하며, 범위가 북부 지역과 구 제 4 지역 내에서 홍수 방지를 위한 제방, 웅덩이, 배수구 조사 및 설계, 건설을 수행하도록 지정됨

본 결정은 언제 효력을 가지는가?

본 결정은 발효일로부터 효력을 가지며, 조항 1, 제 2 조 - 결정 번호 188/1998/QĐ-BNN-TCCB를 대체함

조사 설계 건설 및 물자 공급 센터의 임무는 어떻게 수정되었는가?

조사 설계 건설 및 물자 공급 센터의 임무는 범위가 북부 지역과 구 제 4 지역 내에서 홍수 방지를 위한 제방, 웅덩이, 배수구 조사 및 설계, 건설을 포함하도록 수정됨

본 결정의 집행을 담당하는 단위는 어디인가?

농림수산부 사무총장, 인사국 국장, 홍수방지 및 제방관리국 국장, 분홍수공사 관리청 청장, 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터 소장 및 농림수산부 소속 관련 단위 책임자가 본 결정의 집행을 담당함

본 결정은 어떤 결정을 대체하는가?

본 결정은 1998년 11월 27일 농림수산부 장관이 발령한 결정 번호 188/1998/QĐ-BNN-TCCB의 조항 1, 제 2 조를 대체함

Full text

농림부 및 농촌개발부 -
농촌

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 141/2002/QĐ-BNN
하노이, 2002년 11월 29일

결정

농업 및 농촌개발부 장관이 발령한 제188/1998/QĐ-BNN-TCCB 결정에 따른 분류강 댐공사 관리청 산하 "분류강 댐공사 설계, 시설물 공급 및 건설 중점센터" 설립 조항 2 제1항을 수정함

________________________

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정을 근거로 함;
농업 및 농촌개발부 장관이 발령한 2656/QĐ/BNN-TCCB 1998년 10월 3일 결정에 의거하여 분류강 댐공사 관리청 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 사항
농업 및 농촌개발부 장관이 발령한 188/1998-QĐ/BNN-TCCB 1998년 11월 27일 결정에 의거하여 분류강 댐공사 관리청 산하 "분류강 댐공사 설계, 시설물 공급 및 건설 중점센터" 설립에 관한 사항
방재 및 제방관리국 국장과 인사국 국장의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 농업 및 농촌개발부 장관이 발령한 188/1998/QĐ-BNN-TCCB 1998년 11월 27일 결정에 따른 분류강 댐공사 관리청 산하 "분류강 댐공사 설계, 시설물 공급 및 건설 중점센터"의 임무를 다음과 같이 수정함

"1. 제방, 호, 콕 및 재해방지 공사 설계 및 조사; 제방, 호, 콕 및 재해방지 공사 건설(구 사四大省和北部地区范围内)"

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가지며 농업 및 농촌개발부 장관이 발령한 188/1998/QĐ-BNN-TCCB 1998년 11월 27일 결정 조항 2 제1항을 대체함

조 3. 본 결정의 집행에 대한 책임은 농업 및 농촌개발부 비서실장, 인사국 국장, 방재 및 제방관리국 국장, 분류강 댐공사 관리청장, 설계, 시설물 공급 및 건설 중점센터 소장 및 해당 부서의 책임자에게 있음./.

국무총리 인준 농업 및 농촌 발전부
부총리
(인)
위 Bá Bổng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
141/2002/QĐ-BNN
결정 번호 141/2002/QĐ-BNN에 의한 조치는 농림수산부 장관이 발령한 결정 번호 188/1998/QĐ-BNN-TCCB의 조항 1, 제 2 조를 수정하여 "분홍수공사 관리청 산하 조사 설계 건설 및 물자 공급 센터"를 설치함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.