대통령령 제141호 2025년 제2025-141-NĐ-CP는 중앙정부 감사원의 국가 관리 업무에서 지방자치 단체 2급의 권한을 분할하는 것에 관한 규정을 정한다.

대통령령 제141호 2025년 제2025-141-NĐ-CP는 중앙정부 감사원의 국가 관리 업무에서 지방자치 단체 2급과 5급의 권한을 분할하는 것에 관한 규정을 정하며, 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지를 집중적으로 다룬다. 이 대통령령은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생하고 2027년 3월 1일까지 효력을 유지한다.

文号141/2025/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关정부 감찰원
签署人Nguyễn Hòa Bình — Phó Thủ tướng Chính phủ
更新22/06/2026
行业감찰
领域미분류
发布日期12/06/2025
生效日期01/07/2025
失效日期01/03/2027
状态발효 중
✦ 智能摘要

대통령령 제141호 2025년 제2025-141-NĐ-CP는 중앙정부 감사원의 국가 관리 업무에서 지방자치 단체 2급과 5급의 권한을 분할하는 것에 관한 규정을 정하며, 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지를 집중적으로 다룬다. 이 대통령령은 2025년 7월 1일부터 효력을 발생하고 2027년 3월 1일까지 효력을 유지한다.

适用范围

지방자치 단체 2급과 5급

要点

  • 지방자치 단체 5급 의장은 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지를 위한 관련 업무를 수행하기 위해 단위와 공무원을 배치한다.
  • 지방자치 단체 5급 의장은 1차 민원을 처리하고 지방자치 단체 2급 의장은 2차 민원을 처리한다.
  • 지방자치 단체 5급 의장은 지방자치 단체 5급 의장이 직접 임명하고 직접 관리하는 기관 전문 부서의 책임자와 다른 공무원, 직원의 법 위반 행위를 고발한다.
  • 지방자치 단체 2급 의장은 지방자치 단체 5급 의장과 부의장의 법 위반 행위를 고발한다.
  • 지방자치 단체 5급 의장은 직접 임명하고 직접 관리하는 기관 전문 부서의 책임자와 다른 직위, 권한을 가진 사람에 대해 일시적으로 직무를 중단하거나 다른 직위로 임시 이동시키는 결정을 내린다.

🌐 本文件的社会影响

  • 개인과 조직이 법률에 따라 행사하는 권리와 의무를 실현하는 데 유리한 조건을 제공한다.
  • 지방자치 단체 2급과 5급 사이의 기능, 업무, 영역, 지역에 대한 중복 또는 누락을 줄인다.
  • 시민 접수, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지 활동의 투명성을 강화한다.

❓ 常见问题

지방자치 단체 5급 의장은 어떤 민원에 대해 1차 민원을 처리할 수 있는 권한이 있습니까?

지방자치 단체 5급 의장은 자신의 행정 결정이나 행위, 기관 전문 부서의 책임자와 직접 관리하는 공무원, 직원의 행정 결정이나 행위에 대한 1차 민원을 처리한다.

지방자치 단체 2급 의장은 어떤 민원에 대해 2차 민원을 처리할 수 있는 권한이 있습니까?

지방자치 단체 2급 의장은 지방자치 단체 5급 의장이 처음으로 처리했지만 여전히 민원이 제기되거나 첫 번째 민원이 만료되었지만 해결되지 않은 경우 그의 행정 결정이나 행위에 대한 2차 민원을 처리한다.

지방자치 단체 5급 의장은 어떤 고발에 대해 처리할 수 있는 권한이 있습니까?

지방자치 단체 5급 의장은 기관 전문 부서의 책임자와 부책임자, 그리고 직접 임명하고 직접 관리하는 다른 공무원, 직원의 법 위반 행위를 고발한다.

지방자치 단체 2급 의장은 어떤 고발에 대해 처리할 수 있는 권한이 있습니까?

지방자치 단체 2급 의장은 기관 전문 부서의 책임자와 부책임자, 지방자치 단체 2급 의장과 부의장의 법 위반 행위를 고발한다.

지방자치 단체 5급 의장은 누구에 대해 일시적으로 직무를 중단시키는 권한이 있습니까?

지방자치 단체 5급 의장은 기관 전문 부서의 책임자와 부책임자, 그리고 직접 임명하고 직접 관리하는 다른 직위, 권한을 가진 사람에 대해 일시적으로 직무를 중단시키거나 다른 직위로 임시 이동시키는 결정을 내린다.

全文

정부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 141/2025/NĐ-CP

하노이, 2025년 6월 12일

 처분령

지방자치 정부의 국가관리 영역에서 2급 지방자치 정부의 권한 구분에 관한 규정

근거 2025년 조직 정부 법률;

근거 2025년 지방 정부 조직 법률;

국회의 결의 제222/2025/QH15 호 국제금융센터에 관한 것에 근거하여 2025년 2월 19일 국회의원 제15기 190/2025/QH15에 따른 국가 기관 조직 개편과 관련된 문제 처리에 관한 법률

정부총검사의 건의에 따라;

정부는 지방자치 정부의 2급 지방자치 정부의 국가관리 영역에서 지방자치 정부의 권한 구분에 관한 시행령을 제정한다.

장 1
총칙

조 1. 적용범위

이 시행령은 다음과을 규정한다.

1. 지방자치 정부의 2급 지방자치 정부의 국가관리 영역에서 지방자치 정부의 업무와 권한 구분

2. 이 시행령에 따라 구분된 지방자치 정부의 업무와 권한 수행 절차 및 방법

조 2. 권한 구분의 원칙

1. 헌법, 정부조직법, 지방자치 정부조직법 및 지방자치 정부의 권한 구분에 대한 당의 방침과 일치하도록 한다.

2. 각 기관의 정상적인 연속적이고 원활한 활동을 보장하며, 업무 중단 없이, 중복 또는 누락되지 않도록 하며, 사회, 시민, 기업의 정상적인 활동에 영향을 미치지 않도록 한다.

3. 지방자치 정부의 2급 지방자치 정부 조직에서 시민 접촉, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지를 위한 법률적 공백을 발생시키지 않도록 한다.

4. 공개성과 투명성을 보장하고 개인 및 단체가 법률에 따른 권리와 의무, 절차를 수행하는 데 유리한 조건을 제공한다.

장 II
시민 접촉, 민원 처리, 고발 처리 및 부패 방지 분야의 권한 구분

조 3. 시민 접촉 업무의 권한

1. 재조직 후 읍면 단위의 시민 접촉 업무는 시민 접촉법 제15조 및 본 조 제2항과 관련 법령의 규정에 따라 이루어진다.

2. 읍면 단위의 인민위원회 주석은 해당 업무를 수행하기 위해 전문성이 있는 단체와 공무원에게 업무를 위임한다.

가) 인민위원회 주석과 함께 정기적 또는 긴급한 시민 접촉 회의에서 시민 접촉 업무를 수행하고 지원한다.

나) 시민이 민원, 고발, 건의, 반영 사항을 적절한 절차와 방법으로 처리하도록 안내하고, 결정된 민원 처리 결과나 고발 처리 결과를 준수하도록 요구한다.

다) 민원, 고발, 건의, 반영 사항의 신청서를 수령하고 분류하며 처리한다.

라) 읍면 인민위원회 주석의 권한 내에서 민원, 고발, 건의, 반영 사항의 처리 상황을 추적하고 촉진한다.

마) 읍면 인민위원회 주석의 책임 범위 내에서의 시민 접촉 업무의 진행 상황과 결과를 종합한다.

조 4. 민원 처리의 권한

1. 읍면 인민위원회 주석의 민원 처리 권한

가) 자신의 결정 행정행위, 읍면 인민위원회 소속 전문 기관의 장 또는 직접 관리하는 공무원 및 비서관의 결정 행정행위에 대한 첫 민원 처리

나) 군 인민위원회 주석 또는 군 인민위원회 소속 전문 기관의 장이 읍면 인민위원회로 분권된 내용에 대해 읍면 인민위원회 주석이 군 인민위원회의 업무를 마친 후 첫 민원 처리

2. 도 인민위원회 주석의 민원 처리 권한

가) 도 인민위원회 주석이 군 인민위원회 주석 또는 군 인민위원회 소속 전문 기관의 장이 도로 분권된 내용에 대해 군 인민위원회의 업무를 마친 후 첫 민원 처리

나) 읍면 인민위원회 주석이 첫 민원 처리를 마쳤으나 여전히 민원이 있는 경우 또는 첫 민원 처리 기간이 만료되었으나 처리되지 않은 경우 두 번째 민원 처리

조 5. 고발 처리 권한

1. 시·읍·면 인민위원회 주석은 시·읍·면 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자 및 부책임자의 직무와 공무를 수행하는 과정에서 법률을 위반한 행위에 대한 고발을 처리한다. 이는 자신이 임명하고 직접 관리하는 다른 공무원과 직원도 포함된다.

2. 성 인민위원회 주석은 성 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자 및 부책임자, 동등한 기관의 책임자 및 부책임자, 시·읍·면 인민위원회 주석 및 부주석, 자신이 임명하고 직접 관리하는 다른 공무원과 직원에 대한 법률 위반 행위에 대한 고발을 처리한다.

조 6. 뇌물 관련 행위에 대한 일시 직무 정지 및 일시 직위 변경 권한

1. 시·읍·면 인민위원회 주석은 시·읍·면 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자 및 부책임자, 자신이 임명하고 직접 관리하는 다른 직위와 권한을 가진 사람에 대한 일시 직무 정지 및 일시 직위 변경을 결정한다.

2. 성 인민위원회 주석은 시·읍·면 인민위원회 주석 및 부주석에 대한 일시 직무 정지를 결정한다.

장 III
시행규정

조 7. 효력 발생

1. 이 시행령은 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 본 명령은 2027년 3월 1일부터 효력을 상실하나, 다음 사항을 제외한다.

가) 중앙기관 또는 중앙기관에 준하는 기관은 정부에 보고하여 국회의 승인을 받아 본 명령의 전체 또는 일부 적용 기간을 연장할 수 있다.

나) 2025년 7월 1일부터 통과되거나 발부된 법률, 국회의 결의, 법령, 상임위원회의 결의, 정부의 명령, 총리의 결정 등 국가 관리 권한, 절차 및 절차에 관한 규정이 본 명령의 해당 규정보다 먼저 효력을 발생하는 경우, 본 명령의 해당 규정은 해당 법규가 효력을 발생하는 시점부터 효력을 상실한다.

다) 본 명령의 규정이 효력 있는 동안, 본 명령의 국가 관리 권한, 절차 및 절차에 관한 규정이 관련 법규와 다르다면 본 명령의 규정을 따르게 된다.

조 8. 전환 조항

1. 현 인민위원회 주석 또는 현 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자가 1차 항의를 처리 중인 사건에 대해서는 다음과 같이 처리 권한을 정한다.

가) 현 인민위원회 주석 또는 현 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자가 1차 항의를 처리 중인 사건이 현 인민위원회로 분권된 내용과 관련된 경우, 현 인민위원회 주석이 계속 항의를 처리한다. 만약 사건이 2개 이상의 새로운 행정 단위에 관련된 경우, 성 인민위원회 주석은 해당 사건을 한 개의 행정 단위의 주석에게 맡겨 처리하도록 지시한다.

만약 사건이 성 인민위원회로 분권된 내용과 관련된 경우, 성 인민위원회 주석이 계속 항의를 처리한다.

나) 현 인민위원회 주석이 2차 항의를 처리 중인 사건에 대해서는 성 인민위원회 주석이 계속 항의를 처리한다.

2. 현 인민위원회 소속 공공사립 기관의 책임자가 처리 중인 항의 사건에 대해서는 그 후 재편된 기관의 책임자가 계속 항의를 처리한다.

3. 현 인민위원회 주석이 처리 중인 고발 사건에 대해서는 다음과 같이 처리 권한을 정한다.

가) 시·읍·면 인민위원회 주석은 시·읍·면 인민위원회 소속 전문 기관으로 이동된 공무원과 직원에 대한 고발을 계속 처리한다.

나) 성 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자 및 동등한 기관의 책임자는 자신의 기관에 속하는 단위로 이동된 공무원과 직원에 대한 고발을 계속 처리한다.

다) 성 인민위원회 주석은 성 인민위원회 소속 전문 기관의 책임자 및 부책임자, 동등한 기관의 책임자 및 부책임자, 시·읍·면 인민위원회 주석 및 부주석으로 임명된 공무원에 대한 고발을 계속 처리한다.

4. 현 인민위원회 접민반의 조언을 받고 현 인민위원회 주석이 지시하여 접민결론 및 접민신고서를 처리 중인 사건에 대해서는 접민 신고, 건의, 반영을 한 주민이 있는 시·읍·면 인민위원회 주석이 계속 처리한다./.


수신처:

- 정치국;
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 중앙기관 및 중앙기관에 준하는 기관, 정부 소속 기관;
- 각 성시인민회의, 인민위원회
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계감사원;
- 베트남 민주당 중앙위원회;
- 단체 중앙기관
- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 정부 웹사이트, 각 부서, 국, 직속 기관, 공보;
- 보관: 문서과, 제2정보과(2)

정부총리 인준
총리 인증
부총리
(인)



화 bình Nguyễn

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 24
3738/QĐ-UBND Quyết định số 3738/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Huế 生效中 190/2025/QH15 Nghị quyết số 190/2025/QH15 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước 生效中 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 生效中 65/2025/QH15 Luật tổ chức chính quyền địa phương số 65/2025/QH15 已失效 03/2025/TT-TTCP Thông tư số 03/2025/TT-TTCP Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 生效中 02/2025/TT-TTCP Thông tư số 02/2025/TT-TTCP Hướng dẫn thực hiện một số quy định thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Thanh tra Chính phủ liên quan đến chính quyền địa phương 02 cấp 生效中 22/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ảnh trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 06/2025/TT-TTCP Thông tư số 06/2025/TT-TTCP Quy định chế độ thông tin, báo cáo công tác thanh tra, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực 生效中 06/2026/QĐ-UBND Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Ban hành quy chế đối thoại trong giải quyết khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật cán bộ, công chức trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 生效中 44/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 44/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Hải Phòng 生效中 75/2025/QĐ-UBND Quyết định số 75/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của thanh tra tỉnh nghệ an 生效中 85/2025/QĐ-UBND Quyết định số 85/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Phú Thọ 生效中 83/2025/QĐ-UBND Quyết định số 83/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định về đánh giá, xếp loại đối với công tác tiếp công dân; giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh, tranh chấp đất đai; phòng, chống tham nhũng, lãng phí tiêu cực và thực hiện kết luận thanh tra, quyết định xử lý về thanh tra trên địa bàn tỉnh nghệ an 生效中 41/2025/QĐ-UBND Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đồng Nai. 生效中 145/2025/QĐ-UBND Quyết định số 145/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Hải Phòng 生效中 50/2025/QĐ-UBND Quyết định số 50/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Lào Cai 已失效 '17/2025/QĐ-UBND Quyết định số '17/2025/QĐ-UBND Quy chế ti ếp công dân trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 生效中 13/2025/QĐ-UBND Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Tây Ninh 已失效 14/2025/QĐ-UBND Quyết định số 14/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Thành phố Hồ Chí Minh 生效中 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Phú Thọ 已失效 63/2025/QĐ-UBND Quyết định số 63/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Hải Phòng 已失效 '04/2025/QĐ-UBND Quyết định số '04/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Đà Nẵng 生效中 13/2025/QĐ-UBND Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Tuyên Quang 生效中 25/2026/QĐ-UBND Quyết định số 25/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Đồng Nai 生效中
141/2025/NĐ-CP
대통령령 제141호 2025년 제2025-141-NĐ-CP는 중앙정부 감사원의 국가 관리 업무에서 지방자치 단체 2급의 권한을 분할하는 것에 관한 규정을 정한다.
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 16
17/2025/QĐ-UBND Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ tỉnh Đồng Nai. 已失效 41/2025/QĐ-UBND Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 生效中 44/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 44/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 145/2025/QĐ-UBND Quyết định số 145/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 12/2025/QĐ-UBND Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Quảng Trị 生效中 75/2025/QĐ-UBND Quyết định số 75/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 生效中 83/2025/QĐ-UBND Quyết định số 83/2025/QĐ-UBND Quy định quản lý, đảm bảo an toàn điện trên địa bàn thành phố Hà Nội 生效中 85/2025/QĐ-UBND Quyết định số 85/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý, khai thác, sử dụng hạ tầng Trung tâm Dữ liệu và cơ sở dữ liệu thành phố Hà Nội 生效中 63/2025/QĐ-UBND Quyết định số 63/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Quản lý, vận hành và sử dụng Hệ thống 1022 trong tiếp nhận, xử lý và trả lời phản ánh, kiến nghị hiện trường trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 生效中 13/2025/QĐ-UBND Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND Phân cấp thực hiện quy định về người lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 50/2025/QĐ-UBND Quyết định số 50/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 14/2025/QĐ-UBND Quyết định số 14/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi, Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng; thẩm định thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở của dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh An Giang 尚未生效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。