142-TC/VP 공문 정정 고시 제39-TC/TCT 통지

1997년 재무부가 발행한 142-TC/VP 공문은 1997년 제39-TC/TCT 통지에서 고시된 고임금 근로자에 대한 소득세 지침의 부록에 있는 일부 숫자 오류를 수정하여 관련 기관이 법령을 준수하고 정확성을 유지할 수 있도록 함

Document No.142-TC/VP
Document type공문
Issuing authority재정부
Signed byPhạm Sỹ Danh
Updated16/06/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date16/10/1997
Effective date
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

1997년 재무부가 발행한 142-TC/VP 공문은 1997년 제39-TC/TCT 통지에서 고시된 고임금 근로자에 대한 소득세 지침의 부록에 있는 일부 숫자 오류를 수정하여 관련 기관이 법령을 준수하고 정확성을 유지할 수 있도록 함

Key points

  • 재무부는 제39-TC/TCT 통지 부록에서 발생한 숫자 오류를 수정함
  • 20페이지 위에서 4번째 줄의 800,000을 8,000,000으로 변경
  • 21페이지 위에서 첫 번째 줄의 16,000을 16,700으로 변경
  • 21페이지 위에서 두 번째 줄의 4,700을 9,700으로 변경

🌐 Social impact of this document

  • 숫자를 수정하여 고임금 근로자에 대한 소득세 적용 정확성을 보장함
  • 관리 기관과 시민이 세무 관련 절차에서 오류를 피하도록 함

❓ Frequently asked questions

142-TC/VP 공문은 어떤 정보를 수정했는가?

제39-TC/TCT 통지 부록에 있는 고임금 근로자에 대한 소득세 지침의 잘못된 숫자를 수정함

어느 숫자가 변경되었는가?

20페이지 위에서 4번째 줄의 800,000을 8,000,000으로, 21페이지 위에서 첫 번째 줄의 16,000을 16,700으로, 그리고 21페이지 위에서 두 번째 줄의 4,700을 9,700으로 변경

왜 숫자를 수정해야 하는가?

인쇄 검토 과정에서 발생한 실수로 재무부는 법령에 따른 정확성을 보장하기 위해 숫자를 수정함

Full text

공문

재무부 제 142/TC/VP 호 1997년 10월 17일
세출세입통지서 제 39/TC-TCT 수정에 관한 사항

 

드림스럽게:

- 각 부, 정부 직속 기관 및 부처와 같은 기관

- 중앙직할시 및 성 인민위원회

또한 존경히 받들며:

- 세무국, 중앙직할시 및 성 재정국

 

인쇄 검수 과정에서 실수가 있어, 1997년 6월 26일 재무부가 발행한 통지서 제 39/TC-TCT호로 세칙 제 5/CP호 1995년 1월 20일 및 세칙 제 30/CP호 1997년 4월 5일의 세입세출 세부 규정을 시행하기 위한 통지서에 포함된 일부 수치가 잘못 인쇄되었습니다.

재무부는 이를 수정하고 다음과 같이 각 기관 및 단체에게 알려드립니다:

 

페이지 - 줄

오류

수정

20페이지 위에서 4줄

800.000

8.000.000

21페이지 위에서 1줄

16.000

16.700

21페이지 위에서 2줄

4.700

9.700

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.