대통령령 제143호 2004년 제143/2004/NĐ-CP는 「환경 보호에 관한 법률」의 시행을 위한 지침을 제공하는 1994년 10월 18일 대통령령 제175/CP를 수정 및 보완하기 위한 「환경 영향평가 보고서 검토 및 승인 권한에 관한 대통령령 제143호 2004년 제143/2004/NĐ-CP」에 관한 것

처분령

정부령 제175/CP호 1994년 10월 18일에 의하여 발佈된 「환경 보호 법률의 시행에 관한 지침」에 관한 조정 및 보충에 관하여

환경 보호 법률의 시행에 관한 지침 정부령 제175/CP호 1994년 10월 18일에 의하여 발佈된 것을 다음과 같이 조정 및 보충한다.

_______________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1993년 12월 27일 환경보호 법률을 근거로 함;

자연자원 및 환경부 장관의 제안에 따라

명 정

조 1. "조 14. 환경영향평가 보고서의 검토 및 승인 권한

1. 자연자원 및 환경부는 다음 각 호의 사업에 대한 환경영향평가 보고서를 검토하고 승인한다.
a) 국립공원 또는 천연보호구역의 일부 또는 전체 면적을 사용하는 사업, 중앙정부에 의해 등급이 부여된 역사문화유적지 또는 명승지의 일부 또는 전체 면적을 사용하는 사업, 두 개 이상의 지방자치단체의 범위 내에서 면적이 있는 사업;
b) 인구 규모가 10만명 이상인 도시 구조 기반 시설 건설 사업(3등급 이상), 산업단지 구조 기반 시설 건설 사업(150ha 이상 규모), 경제무역 단지 구조 기반 시설 건설 사업(1,000ha 이상 규모);

c) 길이가 1,000m 이상인 영구교 건설 사업, 선박의 총톤수(TW)가 50,000DWT 이상인 항만 사업, 항공기 터미널 및 공항 사업, 선박 수리 및 건조 사업(선박의 총톤수(TW)가 10,000DWT 이상인 경우), 연료 저장 용량이 50,000m³ 이상인 연료 저장소 사업;

d) 저수량이 1억m³ 이상인 수력발전소 사업, 발전용량이 200MW 이상인 화력발전소 사업;

e) 연산 10만톤 이상의 플라스틱 생산 사업, 연산 10만톤 이상의 화학비료 생산 사업, 연산 2만톤 이상의 칠료제, 세제, 첨가제 생산 사업, 연산 5만톤 이상의 고무 가공 및 고무 제품 생산 사업, 연산 100만개 이상의 자동차 타이어 및 트랙터 타이어 생산 사업, 연산 30만KWh 이상의 배터리 생산 사업, 연산 3천만m² 이상의 직물 생산 사업;³f) 연산 1백만리터 이상의 알코올 및 와인 생산 사업, 연산 1천만리터 이상의 맥주 및 음료수 생산 사업;

g) 석유 및 가스 채굴 사업, 화학물질을 사용하지 않는 연산 50만m³ 이상의 광물 채굴 사업, 독성 물질을 포함하거나 독성 화학물질을 사용하는 광물 채굴 사업, 일일 채취량이 5만m³ 이상인 지하수 채굴 사업, 일일 채취량이 50만m³ 이상인 표면수 채굴 사업;³h) 연산 30만톤 이상의 철강 및 비철금속 생산 사업, 연산 1백만톤 이상의 시멘트 생산 사업, 연산 5만톤 이상의 종이 및 펄프 생산 사업;

i) 산업 폐기물 매립 사업, 일일 처리량이 5,000m³ 이상인 산업 폐수 처리 시스템 건설 사업.

각 사업의 구체적인 상황을 고려하여 각 부처의 요청에 따라 자연자원 및 환경부는 각 부처가 해당 조항 1에 규정된 사업에 대한 환경영향평가 보고서를 검토하고 승인하도록 위임받는다.

2. 지방자치단체의 환경부는 해당 조항 1에 규정되지 않은 사업에 대한 환경영향평가 보고서를 검토하고 지방자치단체의 주민대표회의에 승인을 요청한다.³3. 자연자원 및 환경부는 국가적으로 중요한 사업에 대한 환경 보호 문제를 정부에 제출하여 검토하도록 책임을 진다."³본 정부령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 정부령 제175/CP호 1994년 10월 18일에 발佈된 「환경 보호 법률의 시행에 관한 지침」의 조 14를 대체한다.³자연자원 및 환경부 장관은 지방자치단체의 주민대표회의의 권한으로 검토되는 사업과 부처에 위임된 사업에 대한 환경영향평가 보고서 작성 및 검토 방법을 구체적으로 지시해야 한다. 각 부 장관, 정부 기관의 장관, 지방자치단체의 주민대표회의의 장은 본 정부령을 집행하는 데 책임을 진다.

h) 금속 및 철강 생산, 연철, 제철 공장 건설 사업(연간 제품 생산능력 300,000 톤 이상), 시멘트 생산 공장 건설 사업(연간 시멘트 생산능력 1,000,000 톤 이상), 종이 및 섬유 생산 공장 건설 사업(연간 제품 생산능력 50,000 톤 이상);

i) 산업 폐기물 및 위험 폐기물 매립지 건설 사업, 산업 폐수 처리 시설 건설 사업(일일 폐수 처리능력 5,000m³ 3 이상);

각 사업 부처의 요청을 바탕으로 해당 사업을 관리하는 부처와 환경부는 이 조 제1항에 규정된 사업에 대한 환경영향평가 보고서를 검토하고 승인하도록 위임받음;

2. 환경청은 이 조 제1항에 규정되지 않은 사업에 대한 환경영향평가 보고서를 검토하고, 해당 보고서를 지방자치단체의 중앙 직할 시, 성 인민위원회에 제출하여 승인하도록 함.

3. 환경부는 국가 중요 사업에 대한 환경 보호 문제를 정부에 상정하도록 책임을 지며, 이러한 사업은 국회의 투자 방침 결정에 따라 이루어짐."

조 2. 효력 발생

본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1994년 10월 18일 제정된 정부의 「환경 보호 법률 시행에 관한 지침」 명령 제175/CP 조항 제14조를 대체함.

조 3. 조직 실행

환경부 장관은 지방자치단체의 중앙 직할 시, 성 인민위원회의 권한 내에 있는 사업과 위임받은 부처의 사업에 대한 환경영향평가 보고서 작성 및 검토에 대한 구체적인 지침을 마련하는 책임이 있으며, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 지방자치단체의 중앙 직할 시, 성 인민위원회 주석은 본 명령을 집행하는 책임을 지고 있음.

각 부총리, 중앙부처에 준하는 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.