본 고시 부록 II는 특정 품목에 대한 우대입국세 세율에 대해 규정하며, 이는 자동차 부속품, 트레일러 부품 및 기타 기계 장비를 포함한다. 세율은 각 품목에 따라 0%에서 70%까지 적용된다.
Đối tượng áp dụng
본 고시는 부록 II에 규정된 자동차 부속품, 트레일러 부품 및 기타 기계 장비를 수입하는 기업들에게 적용된다.
Các điểm cốt lõi
- 자동차 부속품: 세율 15%에서 25%
- 트레일러: 세율 0%에서 30%
- 기타 기계 장비: 세율 0%에서 70%
- chitietmucdanhgia
- 화물용 및 승객용 트럭에 사용되는 안전유리 및 안전복합유리는 세율 25% - 자동차 변속기용 유압관 세율 15% - 1.25톤 이상 차량용 봉지 세율 15% - 기어 및 기어 클러치 세트용 부품 세율 15% - 나사축 감속기 세율 20% - 휠 세트 세율 25% - 배기 파이프 세율 25%
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국내 자동차 산업 발전 지원
- 베트남에서 자동차 생산 및 조립을 위해 자동차 부속품 및 트레일러 부품을 수입하는 기업들에게 유리한 조건을 제공한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 품목들이 0% 세율을 적용받는가?
디젤 또는 부분 디젤 엔진을 사용하는 CKD(완제품이 아닌 원자재로 구성된 제품) 형태의 트레일러는 0% 세율을 적용받는다.
본 고시의 효력 기간은 얼마나 되는가?
본 고시는 발효일로부터 효력을 갖는다.
Toàn văn
|
정부
_________ 번호: 144/2024/NĐ-CP |
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복 ______________________ 하노이, 2024년 11월 1일 |
처분령
정부령 제26/2023/NĐ-CP일로부터 일부 조항을 개정하고 보완함
||| 2023년 5월 31일 정부가 발표한 수출세 세율표,
||| 수입세 우대세율표, 세목 및 고정세율, 혼합세율, 관세 할당 외 수입세에 관한
||| 규정
___________________
||| 2015년 6월 19일 법률 '정부 조직법'과 2019년 11월 22일 법률 '정부 조직법 및 지방자치단체 조직법 일부 조항 개정 법률'을 근거로
2016년 4월 6일 수출세, 수입세법에 의거
베트남 사회주의 공화국 세무 관리 법률 2019년 6월 13일
2014년 6월 23일 해관법에 의거
||| 2006년 11월 29일 국회의 결의 제71/2006/QH11에 따라 베트남 사회주의 공화국의 세계 무역기구 가입에 대한 협정 서명을 승인함
재무부장관의 건의에 따라
정부는 정부령 제26/2023/NĐ-CP일로부터 일부 조항을 개정하고 보완하는 정부령을 발행한다.
조 1. 수출세 세율, 수입세 우대세율에 관한 일부 품목에 대한 세율을 수정한다. 이는 부록 I - 수출세 세율표, 부록 II - 수입세 우대세율표에 명시된 세목에 따른다. 이는 정부령 제26/2023/NĐ-CP일로부터 세목에 따른다.
수출세 세율, 수입세 우대세율에 관한 일부 품목에 대한 세율을 수정한다. 이는 부록 I - 수출세 세율표, 부록 II - 수입세 우대세율표에 명시된 세목에 따른다. 이는 정부령 제26/2023/NĐ-CP일로부터 세목에 따른다. 이를 새로운 수출세 세율, 수입세 우대세율로 변경한다. 이는 본 정부령에 첨부된 부록 I와 II에 명시된다.
제2조. 시행과 조직적 실행
1. 본 정부령은 2024년 12월 16일부터 효력을 발생한다.
2. 그룹 24.04에 속하는 품목, 코드 HS 8543.40.00에 해당하는 품목에 대한 수입세 우대세율은 본 정부령에 첨부된 세목에 따른다. 이 품목들이 법령에 따라 베트남으로 수입될 경우 적용된다.
3. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직속 기관의 책임자, 각 지방 인민위원회 의장, 그리고 관련 조직 및 개인은 본 정부령의 시행에 대해 책임을 진다.
|
수신처:
- 중앙당 비서處; - 총리, 부총리; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 각 지방인민대표회, 지방인민위원회; - 중앙당 사무국 및 각 당 부서; - 총비서실; - 국가주석실; - 민족위원회 및 국회 위원회 - 의회 사무실; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가회계감사원; - 국가 금융감독위원회; - 정책사회은행; - 발전은행 베트남; - 베트남 민주당 중앙위원회; - 단체 중앙기관 - VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 총리실장, 공식 웹사이트 대표, 각 부처, 국, 직속 기관, 공보 - 보존: VT, KTTH (02b). |
정부총리 인준
총리 인증 부총리 (인) 호 Đức Phước |
부록 I
수출세 세율표
세목에 따른 세율
(정부령 제144/2024/NĐ-CP
2024년 11월 1일 발행)
___________________
|
순번 |
품목코드 |
Kg |
세율 (%) |
|
86 |
31.02 |
광물질 또는 화학 비료, 질소를 포함함. |
|
|
|
3102.10.00 |
- 윤질 또는 수용액 형태 여부와 관계없이 |
5 |
|
|
|
- 아민리우선탄; 복합염 및 아민리우선탄과 아민니트라트의 혼합물: |
|
|
|
3102.21.00 |
- - 아민리우선탄 |
5 |
|
|
3102.29.00 |
- - 다른 종류 |
5 |
|
|
3102.30.00 |
- 아민니트라트, 수용액 내에 있거나 없음: |
|
|
|
3102.30.00.10 |
- - 아민니트라트, 질산암모늄 함량 NH4NO3 ≥ 98,5% |
0 |
|
|
3102.30.00.90 |
- - 다른 종류 |
5 |
|
|
3102.40.00 |
- 아민니트라트와 칼슘카르본레이트 또는 다른 무기물의 혼합물, 비료가 아닌 것 |
5 |
|
|
3102.50.00 |
- 나트륨니트라트 |
5 |
|
|
3102.60.00 |
- 복합염 및 칼슘니트라트와 아민니트라트의 혼합물 |
5 |
|
|
3102.80.00 |
- 우레아와 아민니트라트의 수용액 또는 암모니아 용액 내의 혼합물 |
5 |
|
|
3102.90.00 |
- 기타, 앞의 세부 분류에 없는 혼합물 |
5 |
|
|
|
|
|
|
188 |
79.01 |
가공되지 않은 주석. |
|
|
|
|
- 주석, 합금이 아닌 것: |
|
|
|
7901.11.00 |
- - 주석 함량이 무게 기준 99.99% 이상인 것 |
10 |
|
|
7901.12.00 |
- - 주석 함량이 무게 기준 99.99% 미만인 것 |
10 |
|
|
7901.20.00 |
- 주석 합금 |
10 |
|
|
|
|
|
|
194 |
80.01 |
가공되지 않은 티타늄. |
|
|
|
8001.10.00 |
- 티타늄, 합금이 아닌 것 |
10 |
|
|
8001.20.00 |
- 티타늄 합금 |
10 |
부록II
세율표수입세Ế우대세율표
세목에 따른목 M附件과세 대상
(부속제 144/2024/NĐ-CP
2024년 11월 1일 발행)
_______________
목 l
수입세 우대 세율 적용 대상
97 장에 따른 베트남 수입 품목 분류표
|
24.04 |
담배 잎 또는 재생담배 잎, 니코틴 또는 담배 잎 대체 원료 또는 니코틴 대체 원료를 포함하고 있는 흡연 시 연소가 필요 없는 제품; 니코틴을 체내에 공급하기 위한 다른 니코틴 함유 제품. |
|
|
|
- 불태우지 않고 흡입하는 제품: |
|
|
2404.11.00 |
- - 담배 잎 또는 재생 담배를 포함한 것 |
50 |
|
2404.12 |
- 기타, 니코틴을 포함한 것: |
|
|
2404.12.10 |
- - 액체 또는 젤 형태의 전자담배용 |
50 |
|
2404.12.90 |
- - - 다른 종류 |
50 |
|
2404.19 |
- - 다른 종류: |
|
|
2404.19.10 |
- - 대체 잎 원료를 포함한 것 |
50 |
|
2404.19.20 |
- - 니코틴 대체 원료를 포함한 것 |
50 |
|
|
- 다른 종류: |
|
|
2404.91 |
- - 구강 통로를 통해 사용되는 것: |
|
|
2404.91.10 |
- - - 니코틴 치ewing |
50 |
|
2404.91.90 |
- - - 다른 종류 |
50 |
|
2404.92 |
- - 피부 투과형: |
|
|
2404.92.10 |
- - 니코틴 패치 |
50 |
|
2404.92.90 |
- - - 다른 종류 |
50 |
|
2404.99.00 |
- - 다른 종류 |
50 |
|
|
|
|
|
23.04 |
대두유 추출 과정에서 얻어진 건성 기름 및 기타 고형 폐기물, 분쇄 또는 알갱이 형태로 되어 있거나 그러하지 않은 것. |
|
|
2304.00.10 |
- 지방 제거된 대두분, 사람에게 적합한 식품으로 사용될 수 있는 것 |
0 |
|
|
- 원시 대두분: |
|
|
2304.00.21 |
- - 사람에게 적합한 식품으로 사용될 수 있는 것 |
2 |
|
2304.00.29 |
- - 다른 종류 |
2 |
|
2304.00.90 |
기타 |
1 |
|
|
|
|
|
85.43 |
이 장의 다른 곳에 상세히 나열되지 않은 특정 기능을 가진 전기 기계 및 장치. |
|
|
8543.10.00 |
- 입자 가속기 |
0 |
|
8543.20.00 |
- 신호 발생기 |
0 |
|
8543.30 |
- 전기 도금, 전해 또는 전기 이동을 위한 기계 및 장치: |
|
|
8543.30.20 |
- - 화학 용액 또는 전기화학적 방법으로 처리하는 습식 처리 장치로서 작업물을 기판(회로기판 PCB/PWBs) 위에서 분리하거나 분리하지 않는 것 |
0 |
|
|
- - 다른 종류: |
|
|
8543.30.91 |
- - - 회로기판 생산용 전기 도금 및 전해 장치 |
0 |
|
8543.30.99 |
- - - 다른 종류 |
0 |
|
8543.40.00 |
- 전자 담배 및 유사 개인 전기 증기 장치를 위한 전자 장치 |
50 |
|
8543.70 |
- 기타 기계 및 장치: |
|
|
8543.70.10 |
- - 전기 울타리용 에너지 공급 장치 |
0 |
|
|
- - 라디오 무선 조종 장치 외의 무선 조종 장치: |
|
|
8543.70.21 |
- - - 비디오 게임용 무선 적외선 조종 장치, 제 95.04 그룹의 게임 조종 장치는 제외 |
0 |
|
8543.70.29 |
- - - 기타 |
0 |
|
8543.70.30 |
- - 번역 또는 사전 기능을 하는 전기 기계 및 장치 |
0 |
|
8543.70.40 |
- - 회로기판 PCB/PWBs 또는 PCAs 제작 중 먼지를 제거하거나 정전기를 제거하는 기계; UV 광선을 이용하여 회로기판 PCB/PWBs 또는 PCAs 제작 중 물질을 굳히는 기계 |
0 |
|
8543.70.50 |
- - 마이크로파 증폭기; 디지털 비행 데이터 기록기; 배터리로 작동되는 이동형 전자 읽기 및 재생 장치로써 텍스트, 정적 이미지 또는 오디오 파일을 기록하고 재생하는 것 |
0 |
|
8543.70.60 |
- - 유선 또는 무선 네트워크와 연결하여 음향을 혼합할 수 있는 디지털 신호 처리 장치; 전신 또는 전화 장비 또는 네트워크와 특별히 설계된 연결을 위한 제품 |
0 |
|
8543.70.90 |
- - 다른 종류 |
0 |
|
8543.90 |
- 부품: |
|
|
8543.90.10 |
- - 8543.10 또는 8543.20 하위 그룹의 제품 |
0 |
|
8543.90.20 |
- - 8543.30.20 하위 그룹의 제품 |
0 |
|
8543.90.30 |
- - 8543.70.30 하위 그룹의 제품 |
0 |
|
8543.90.40 |
- - 8543.70.40 하위 그룹의 제품 |
0 |
|
8543.90.90 |
- - 다른 종류 |
0 |
|
|
|
|
|
87.01 |
트랙터(제 87.09 그룹의 트랙터를 제외함). |
|
|
8701.10 |
- 단축 트랙터: |
|
|
|
- - 22.5kW를 초과하지 않는 출력, 전기 작동 여부에 관계없이: |
|
|
8701.10.11 |
- - - 농업용 |
20 |
|
8701.10.19 |
- - - 다른 종류 |
30 |
|
|
- - 다른 종류: |
|
|
8701.10.91 |
- - - 농업용 |
10 |
|
8701.10.99 |
- - - 다른 종류 |
10 |
|
|
- 캠핑카를 견인하기 위한 트레일러용 트랙터: |
|
|
8701.21 |
- - 내연기관(압축 연소식 디젤 또는 반디젤)만 사용하는 것: |
|
|
8701.21.10 |
- - - CKD 형식 |
0 |
|
8701.21.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.22 |
- - 내연기관(압축 연소식 디젤 또는 반디젤)과 전기 모터를 결합하여 동력을 제공하는 것: |
|
|
8701.22.10 |
- - - CKD 형식 |
0 |
|
8701.22.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.23 |
- - 내연기관(점화 연소식)과 전기 모터를 결합하여 동력을 제공하는 것: |
|
|
8701.23.10 |
- - - CKD 형식 |
0 |
|
8701-23.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.24 |
- - 전기 모터만을 사용하여 동력을 제공하는 것: |
|
|
8701.24.10 |
- - - CKD 형식 |
0 |
|
8701.24.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.29 |
- - 다른 종류: |
|
|
8701.29.10 |
- - - CKD 형식 |
0 |
|
8701.29.90 |
- - - 기타 |
5 |
|
8701.30.00 |
- 체인 트랙터 |
0 |
|
|
- 기타, 엔진 출력이 있는 것: |
|
|
8701.91 |
- - 18kW를 초과하지 않음: |
|
|
8701.91.10 |
- - - 농업용 트랙터 |
5 |
|
8701.91.90 |
- - - 기타 |
5 |
|
8701.92 |
- - 18kW를 초과하지만 37kW를 초과하지 않음: |
|
|
8701.92.10 |
- - - 농업용 트랙터 |
5 |
|
8701.92.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.93 |
- - 37kW를 초과하지만 75kW를 초과하지 않음: |
|
|
8701.93.10 |
- - - 농업용 트랙터 |
5 |
|
8701.93.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.94 |
- - 75kW를 초과하지만 130kW를 초과하지 않음: |
|
|
8701.94.10 |
- - - 농업용 트랙터 |
5 |
|
8701.94.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
|
8701.95 |
- - 130kW를 초과: |
|
|
8701.95.10 |
- - - 농업용 트랙터 |
5 |
|
8701.95.90 |
- - - 다른 종류 |
5 |
절 이
장 98 - 품목 코드 및 관세율 규정
특혜 수입세율 적용 대상 특정 품목에 대한
품목 목록 및 세율
3. 품목과 세율
|
품목코드 |
설명 |
부록 2 제1목에 따른 품목 코드 |
세율 (%) |
|
98.45 |
자동차 부품 및 부속품 수입은 2016년 2월 4일 국무총리 지시 제229호에 따른 자동차 산업 발전 전략 및 계획을 시행하기 위한 기구와 정책을 구현하기 위해 이루어진다. |
|
|
|
9845.20.00 |
- 안전 유리, 다중층 안전 유리(6mm에서 12mm 두께, 자외선 차단 기능을 가진 다중층 유리를 포함하여 트럭과 승용차를 위한 품목 87.02 및 87.04 그룹에 속하는 것) |
7007.21.10 |
25 |
|
9845.30.00 |
- 자동차 변속기 오일 전송 실린더 |
8409.99.44 |
15 |
|
9845.40.00 |
- 1.25톤 이상 차량용 클러치 패드 |
8483.30.30 |
15 |
|
9845.50.00 |
- 기어 및 기어 조립체, 기어와 치아가 없는 톱니바퀴, 체인 디스크 및 독립적인 동력 전달 부품을 제외한 기어 부속품; 볼 베어링 나사 또는 스크류 나사; 변속기 및 기타 속도 조절 장치, 모멘트 변환 장치를 포함함 |
8483.40.40 |
15 |
|
9845.60.00 |
- 자동차 브레이크 오일 호스 |
8708.30.29 |
22 |
|
9845.80.00 |
- 나사-볼 볼트 감속기 |
8708.40.29 |
20 |
|
|
- 다른 종류: |
|
|
|
9845.90.10 |
- - 자동차 변속기 오일 전송 호스 |
8708.40.92 |
20 |
|
9845.90.20 |
- - 휠 리본 |
8708.70.32 |
25 |
|
9845.90.90 |
- - 배기 호스 |
8708.92.20 |
25 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: