1442/QĐ-TTg號決定關於修改719/QĐ-TTg號決定有關家畜家禽防疫政策的內容

결정

정책 지원 방역 및 가축 가禽疾病防控政策支持的修改决定

_____________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 다음과 같이 2008년 6월 5일 제청와총리가 발표한 719/2008/QĐ-CTTG 호에 명시된 가축 및 가禽疾病防控相关政策支持的部分条款进行修改和补充：

1. 다음과 같이 조 1 항 1호를 수정 및 보충한다:

"1. 가축 및 가禽养殖主体（包括家庭户、个人、农场、合作社、中央及地方家畜家禽养殖机构以及军队单位）因感染疾病或在必须强制扑杀区域内饲养的家畜家禽，按其在市场上销售的商品价值的70%给予直接补助。具体补助如下：

a) 生猪每公斤补助38,000 đồng。

b) 牛、水牛、山羊、绵羊、鹿、狍子每公斤补助45,000 đồng。

c) 家禽（鸡、鸭、鹅、雁）每只补助35,000 đồng。

若家畜家禽售价大幅变动，由财政部牵头，会同农业与农村发展部决定调整上述补助金额，使其适应市场上的家畜家禽售价。"

2. 다음과 같이 조 1 항 2호 a)을 수정 및 보충한다:

"a) 对直接参与疫苗接种的人士，每次接种平均补助：生猪每头2,000 đồng；牛、水牛每头4,000 đồng；家禽每只200 đồng。若按次计算的补助低于每人每天100,000 đồng，则按每人每天100,000 đồng的标准支付。"

3. 다음과 같이 조 1 항 2호 d)을 수정 및 보충한다:

"d) 对兽医人员及其他直接参与防控任务，执行家畜家禽扑杀工作（包括因打击走私、动物检疫站强制扑杀的家畜家禽及其产品）的人员，喷洒消毒化学品及在检疫点服务的人员，工作日每人每天最高补助100,000 đồng，休息日及节假日每人每天最高补助200,000 đồng。"

4. 다음과 같이 조 3 항 1호를 수정 및 보충한다:

"1. 国家预算从宣布疫情之日起至宣布结束疫情之日止提供防控经费。特别对于禽流感防控，国家预算在疫情发生期间及之后按照农业与农村发展部的规定提供经费支持。

在特殊情况下，自首次发现需扑杀家畜家禽的疫点（尚未达到宣布疫情条件）起，为防止疫情扩散，省人民委员会可根据防控工作的需要，决定从国家预算中提供防控经费，但不得超过本决定第1条第1款规定的补助标准。"

조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체 의장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다.