本决定对货物出口、进口转关手续的若干条款进行修改和补充。特别增加了进口消费品处理的规定，并调整了实际货物检查事项。
要点
- 出口、进口企业→根据关于转关的新规定在第一条中执行海关手续
- 海关→当企业在第二部分2.3.d4点请求调整货物数量时，进行抽样检查或全部检查
- 边境外海关分局局长和边境海关分局局长→按照已决定的形式和比例进行检查；可以在第三部分3.3.b点不改变检查形式的情况下更改比例
- 省市海关局局长→决定由海关分局局长决定的检查形式变更
- 海关→如果在第二部分2.3.d4点发现欺诈迹象，则不接受调整请求
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 145/2003/QĐ-BTC |
하노이, 2003년 9월 12일 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
관세청 통관 절차에 관한 규정 일부 조항을 개정 및 보완함에 있어수출입 물품이 관문을 변경하는 경우에 대한 재무부 장관이 2003년 4월 16일에 발표한 제53/2003/QĐ-BTC 결정에 부속된 규정 일부를
재무부 장관
||| 관세법 제29/2001-QH10은 2001년 6월 29일 국회의 통과를 받음;
||| 정부가 2001년 12월 31일에 발표한 시행령 제101/2001/NĐ-CP는 관세법 일부 조항에 대한 세부적인 시행을 위한 통관 절차와 관세 검사 감독 제도에 관한 규정;
||| 정부가 2003년 7월 1일에 발표한 시행령 제77/2003/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;
||| 관세총국 총국장의 제안에 따라,
결정
조 1||| 제53/2003/QĐ-BTC 결정에 부속된 수출입 물품이 관문을 변경하는 경우에 대한 관세청 통관 절차 규정 일부를 다음과 같이 개정 및 보완함:
1. 목 I의 제8항 끝에 다음 문단을 추가함:
"수입 소비재에 대해서는 이 규정의 목 III 제3항의 규정을 적용하지 않고 다음 두 방법 중 하나를 선택하여 처리함:
- 입구 관세청에서 신고서를 등록하고 실제 물품을 검사하며 세금을 계산하고 징수한 후 통관함.
- 입구 관세청 외의 관세청 지청에서 신고서를 등록하고 물품을 다른 관문으로 옮겨 통관 절차를 진행하며, 해당 지청에서 통관함."
2. 목 II의 제2.3.d4항을 다음과 같이 수정함:
"두 경우 모두 관세청은 전체 화물에 대해 실제 검사를 실시해야 한다. 만약 사기 징후가 발견되면 관세청은 조정 요청을 받아들이지 않음"이라는 문장을 삭제하고 다음과 같은 문장을 삽입함:
"- 실제 검사를 면제받은 화물에 대해 기업이 화물 수량 조정을 요청하면 확률 검사를 실시한다.
- 실제 검사를 해야 하는 화물에 대해 기업이 화물 수량 조정을 요청하면 전체 화물을 검사한다.
- 만약 사기 징후가 발견되면 관세청은 조정 요청을 받아들이지 않음."
3. 목 III의 제3.3.b항을 다음과 같이 수정함:
"b- 관세청 지청장이 결정한 검사 방식과 비율에 따라 실제 검사를 실시하고, 검사 결과를 규정에 따라 확인한다. 새로운 정보(기업의 위반 사항 등)나 서류상의 불일치(화물 수량과 무게 등)가 있으면 지방 관세청 청장은 검사 비율을 조정할 수 있으며, 이를 지방 관세청 청장에게 통보한다.
지방 관세청 청장은 지방 관세청 청장이 결정한 검사 방식을 변경할 수 있다(다른 지방의 지방 관세청 청장 포함).
지방 관세청 청장과 관문 관세청 청장은 실제 검사 결과와 검사 방식 및 비율 조정에 대한 책임을 진다."
제2조: 본 결정은 공보에 게시된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 제53/2003/QĐ-BTC 결정에 부속된 수출입 물품이 관문을 변경하는 경우에 대한 관세청 통관 절차 규정의 다른 규정들은 그대로 효력을 유지한다.
조 3: 관세총국 총국장, 재무부 소속 및 직속 기관의 책임자와 관련 개인 및 단체는 본 결정을 준수해야 함.
국무총리 겸 재무부 장관
부총리
&(nbsp;) (署名)
trương chí trung
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：