시행규칙 제 145/2010/TT-BTC는 재무부가 2009년 4월 7일에 발표한 시행규칙 제 71/2009/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 인터넷을 통한 방송 및 텔레비전 스트리밍 서비스 제공을 위한 주문과 재정 관리를 외국에 거주하는 베트남인을 대상으로 하는 다중 매체 통신 총회사의 2008-2010 기간 동안의 업무 지침을 정하는 것임.

시행규칙 제 145/2010/TT-BTC는 시행규칙 71/2009/TT-BTC를 수정하여, 인터넷을 통한 방송 및 텔레비전 스트리밍 서비스 제공을 위한 주문과 재정 관리를 외국에 거주하는 베트남인을 대상으로 하는 다중 매체 통신 총회사의 2008-2010 기간 동안의 업무 지침을 정함. 이 시행규칙은 2010년에 적용되며, 서명 날짜로부터 45일 후부터 효력이 발생함.

Document No.145/2010/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byTrần Văn Hiếu — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Sector재정
Field기업재무 관리
Issued date23/09/2010
Effective date07/11/2010
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 145/2010/TT-BTC는 시행규칙 71/2009/TT-BTC를 수정하여, 인터넷을 통한 방송 및 텔레비전 스트리밍 서비스 제공을 위한 주문과 재정 관리를 외국에 거주하는 베트남인을 대상으로 하는 다중 매체 통신 총회사의 2008-2010 기간 동안의 업무 지침을 정함. 이 시행규칙은 2010년에 적용되며, 서명 날짜로부터 45일 후부터 효력이 발생함.

Scope of application

다중 매체 통신 총회사

Key points

  • 다중 매체 통신 총회사 → 이 공익 서비스에 대한 경비는 구체적인 경비 항목을 기준으로 결정되며, 이는 국제 전송 경로 임대 비용, 인터넷 연결 포트 비용, 랙 비용, 전기 공급 비용, 미국, 영국 및 한국에 위치한 서버 비용, 고정 자산 감가 상각 비용, 장비 운영을 위한 직접 전기 비용, 그리고 서비스의 품질과 사용량을 정기적으로 점검, 모니터링, 측정하기 위한 비용을 포함함.
  • 2010년에 적용되는 경비가 결정됨.
  • 이 시행규칙은 서명 날짜로부터 45일 후부터 효력이 발생함.
  • 장비 운영을 위한 직접 전기 비용은 설계된 전기 소비량을 초과하지 않음.
  • 서비스의 품질과 사용량을 정기적으로 점검, 모니터링, 측정하기 위한 비용은 해당 서비스 지원 총 경비의 3%를 초과하지 않음.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 효과: 외국에 거주하는 베트남인을 대상으로 한 인터넷을 통한 방송 및 텔레비전 스트리밍 서비스 제공을 보장함.
  • 부정적 효과: 다중 매체 통신 총회사의 운영 및 재정 관리 비용 증가.

❓ Frequently asked questions

경비 지불에는 어떤 항목들이 포함됩니까?

경비 지불에는 국제 전송 경로 임대 비용, 인터넷 연결 포트 비용, 랙 비용, 전기 공급 비용, 미국, 영국 및 한국에 위치한 서버 비용, 고정 자산 감가 상각 비용, 장비 운영을 위한 직접 전기 비용, 그리고 서비스의 품질과 사용량을 정기적으로 점검, 모니터링, 측정하기 위한 비용이 포함됨.

최대 전기 비용은 얼마입니까?

장비 운영을 위한 직접 전기 비용은 설계된 전기 소비량을 초과하지 않음.

서비스의 품질과 사용량을 정기적으로 점검, 모니터링, 측정하기 위한 최대 비용은 얼마입니까?

서비스의 품질과 사용량을 정기적으로 점검, 모니터링, 측정하기 위한 비용은 해당 서비스 지원 총 경비의 3%를 초과하지 않음.

이 시행규칙은 어느 연도에 적용됩니까?

이 시행규칙은 2010년에 적용됨.

이 시행규칙은 언제 효력이 발생합니까?

이 시행규칙은 서명 날짜로부터 45일 후부터 효력이 발생함.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 145/2010/TT-BTC
하노이, 2010년 9월 23일

시행규칙

S방송 및 인터넷을 통한 전자통신 다중매체 총공사가 제공하는 해외 베트남인을 위한 방송 서비스 공익사업에 대한 2008-2010년 기간의 발주 및 재정 관리에 관한 지침을 수정함

______________________________

- 정부가 2008년 11월 7일 제정한 제118/2008/NĐ-CP 호에 근거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

- 정부가 2005년 3월 11일 제정한 제31/2005/NĐ-CP 호에 근거하여 공익 제품 및 서비스의 생산과 공급에 관한 사항을 규정함

- 총리가 2006년 11월 9일 제정한 제256/2006/QĐ-TTg 호에 근거하여 공익 제품 및 서비스의 발주, 계획 수립, 생산 및 공급에 관한 규칙을 규정함

- 총리가 2007년 8월 17일 제정한 제133/2007/QĐ-TTg 호에 근거하여 공익 제품 및 서비스 목록을 보완함

- 정부총리실이 2008년 9월 4일 발송한 제5847/VPCP-KGVX 호에 근거하여 전자통신 다중매체 VTC 총공사가 해외 베트남인을 위한 인터넷 방송 서비스를 제공하기 위한 시범 발주를 수행함

- 정부총리실이 2010년 2월 9일 발송한 제918/VPCP-QHQT 호에 근거하여 유럽과 아시아로 인터넷 방송 서비스를 확장함

- 정보통신부가 2008년 12월 30일 제정한 제1956/2008/QĐ-BTTTT 호에 근거하여 해외 베트남인을 위한 인터넷 방송 서비스 공급 계획을 승인함

- 정보통신부가 2010년 5월 20일 제정한 제716/2010/QĐ-BTTTT 호에 근거하여 해외 베트남인을 위한 인터넷 방송 서비스 공급 계획을 조정하고 보완하며 유럽과 아시아로 연결하는 기술 방안을 승인함

정보통신부가 2010년 7월 21일 발송한 제2288/BTTTT-KHTC 호에 근거하여 재무부는 2009년 4월 7일 재무부가 제정한 제71/2009/TT-BTC 호에 명시된 해외 베트남인을 위한 인터넷 방송 서비스 공익사업에 대한 발주 및 재정 관리에 관한 지침을 수정하고 보완함

조 제1항

1. 제II 절 제1호 제1항을 다음과 같이 수정하고 보완함:

1.2 계획 작성 원칙: 이 공익 서비스에 대한 비용은 다음 항목을 기준으로 결정됨

가) 미국으로 향하는 국제 전송 채널 STM1 1개(155Mbps)와 영국 및 한국으로 향하는 국제 전송 채널 STM1 2개(각각 45Mbps)를 임대하는 비용

나) 미국, 영국 및 한국에서 인터넷 네트워크 연결 포트, 랙, 전원 공급 장치, 서버 임대 비용

다) 이 공익 서비스를 제공하기 위해 직접 사용되는 고정 자산의 감가상각비

라) 장비 운용을 위한 직접 전기 비용, 설계된 전력 소비량을 초과하지 않는 실제 발생 비용을 지원함

마) 서비스의 품질과 이용률을 정기적으로 검사, 감독, 측정하기 위한 비용. 국가 규정에 따른 실제 비용을 지원하되, 이 서비스에 대한 총 지원 비용의 3%를 초과하지 않음

2. 제1항의 본 조항은 2010년에 적용됨

조 2. 집행

1. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력 발생한다.

2. 수행 과정에서 문제가 발생하면 전자통신 다중매체 총공사와 관련 단위가 이를 종합하여 보고서를 작성하여 재무부에 연구하고 적절히 수정 보완하도록 제안함./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Trần Văn Hiếu

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
31/2005/NĐ-CP Nghị định số 31/2005/NĐ-CP Về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích Expired 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
145/2010/TT-BTC
시행규칙 제 145/2010/TT-BTC는 재무부가 2009년 4월 7일에 발표한 시행규칙 제 71/2009/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 인터넷을 통한 방송 및 텔레비전 스트리밍 서비스 제공을 위한 주문과 재정 관리를 외국에 거주하는 베트남인을 대상으로 하는 다중 매체 통신 총회사의 2008-2010 기간 동안의 업무 지침을 정하는 것임.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.